rdfs:comment
| - Jędrzychowice je vesnice v polském Dolnoslezském vojvodství nacházející se severovýchodně od Zhořelce při hranicích s Německem. Spadá do vesnické gminy Zgorzelec. Je protáhlého tvaru. Nachází se zde hřbitovní a další separátní hřbitov. (cs)
- Henryków Lubański [xɛn'rɨkuf lu'baɲski] (deutsch Katholisch Hennersdorf oder auch Hennersdorf, schlesisch und oberlausitzisch: Hennerschdurf; 1939–1945 Ziethen-Hennersdorf) ist eine Ortschaft mit 850 Einwohnern in Polen. Sie gehört zur Gemeinde Lubań im Powiat Lubański, Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Der Ort Jędrzychowice (deutsch Hennersdorf, oberlausitzisch: Hennerschdurf) gehört zur polnischen Landgemeinde Zgorzelec und liegt wenige Kilometer nördlich von Zgorzelec. Besonders bekannt ist er durch seinen ehemaligen großen Grenzübergang zur Bundesrepublik Deutschland. Die deutsche Autobahn 4 wird hier als polnische Autobahn Autostrada A4 weitergeführt. Nach dem Beitritt Polens 2004 zur Europäischen Union und zum Schengener Abkommen fielen die Grenzkontrollen weg und der Grenzübergang mit den Kontrollanlagen wurde bis 2012 komplett zurückgebaut. (de)
- Henryków Lubański est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Lubań en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Jędrzychowice (en allemand : Hennersdorf) est une localité polonaise de la gmina de Zgorzelec, dans le powiat de Zgorzelec appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Henryków Lubański (Duits: Katholisch Hennersdorf, 1937–39 Hennersdorf, 1939–45 Ziethen-Hennersdorf) is een plaats in het Poolse district Lubański, woiwodschap Neder-Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Lubań en telt 850 inwoners. (nl)
- Henryków Lubański (niem. Katholisch Hennersdorf, 1937-39 Hennersdorf, 1939-45 Ziethen-Hennersdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubańskim, w gminie Lubań. (pl)
- Jędrzychowice (niem. Hennersdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie zgorzeleckim, w gminie Zgorzelec. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa jeleniogórskiego. (pl)
- Генрикув-Любанський (пол. Henryków Lubański, нім. Katholisch Hennersdorf) — село в Польщі, у гміні Любань Любанського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 816 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Єленьоґурського воєводства. (uk)
- Єнджиховиці (пол. Jędrzychowice, нім. Hennersdorf) — село в Польщі, у гміні Згожелець Зґожелецького повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 694 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Єленьоґурського воєводства. (uk)
- Henryków Lubański [xɛnˈrɨkuf luˈbaɲski] (German: Katholisch Hennersdorf) is a village in the administrative district of Gmina Lubań, within Lubań County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) north-west of Lubań, and 124 kilometres (77 mi) west of the regional capital Wrocław. The village has a population of 850. The village contains Poland's oldest tree – a 1260-year-old yew, which is listed as a natural monument. The St. Nicholas Church is a stop on the Lower Silesian route of the Way of St. James. (en)
|