| rdfs:comment
| - الهنتاي (بالكانجي: 変態 بالهيراغانا: へんたい بالروماجي: Hentai)، هي كلمة يابانية تعني «تغير الشكل»، «المثلية» أو «تحول الخلقة». ولكن في اللغة العامية فهي تعني «مُنحَرف»، وبالتالي فهي تستعمل في العديد من دول العالم للإشارة إلى الأنمي، المانغا وألعاب الحاسوب ذات الطابع الجنسي. ولكن هذه الكلمة لا تستخدم نهائيًا لهذا الغرض في اليابان، إنما يستخدمون العبارة (18禁 جو هاتشي كِن) أي ممنوع البيع للأشخاص أقل من 18 عامًا أو (成年 سينِن) أي البالغ/الراشد. (ar)
- ヘンタイ（HENTAI）は、日本のアダルトアニメや成人向け漫画、ギャルゲーやエロゲー、またはその画風を模倣したものを指して、日本国外で用いられている言葉である。たとえば、『アダルトゲームメーカー一覧』は、英語に訳されると『List of hentai (game maker) companies』となる。 これに加えて、日本のアニメや漫画、ゲームなどを元ネタにしたコスプレ・ポルノも "HENTAI" と呼ばれる。また、英語圏などでは、自国内で制作されたディズニー風や3D調の変態性欲のアニメや漫画も "HENTAI" と呼ばれており、SFなどと同様にジャンルを表す代名詞になりつつある。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 옌타이에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 헨타이가나에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
헨타이(일본어: 変態)는 ‘변태’를 뜻하는 일본어 낱말로, 서구권을 포함한 일본 바깥에서 섹스 또는 포르노 내용을 담고 있는 애니메이션, 망가와 컴퓨터 게임을 일컫는 데에 쓰인다. 일본에서는 ‘18금(주하치킨)’, ‘엣치 아니메’, ‘에로 아니메(エロアニメ)’, ‘성인 애니(成年 アニメ)’ 등이 쓰인다. (ko)
- Hentai (jap. 変態 metamorfoza, przemiana; nienormalność; dewiant, zboczeniec) – nazwa jednego z gatunków anime i mangi o tematyce pornograficznej. W samej Japonii słowo ma negatywne zabarwienie emocjonalne. Oznacza perwersyjną osobę, działanie lub stan i nie jest stosowane do określania gatunku anime lub mangi. Japończycy zamiast tego określenia stosują seijin manga (jap. 成人漫画 dosł. „manga dla dorosłych”), jū hachi kin (jap. １８禁 dosł. „zabronione poniżej 18”) bądź dodają prefiks ero- (jap. エロ; eroge, eroanime, eromanga). (pl)
- Hentai (ヘンタイ) är ett japanskt ord som i västvärlden används för att referera till pornografi i form av anime, manga eller illustrationer i snarlik stil (som i eroge – erotiska datorrollspel). I Japan används i huvudsak termerna "eroanime" (エロアニメ) och "eromanga" (エロマンガ), samt – vilket har kommit att bli en term som i något mer begränsad utsträckning även används i övriga världen – "H-anime" (H uttyds på romaji som ecchi). Ordagrant betyder hentai "transformation/metamorfos", och ordet används i Japan ofta som allmänt slanguttryck för "abnormalitet/pervers" eller "konstig", utan nödvändig koppling till sexualitet. (sv)
- Hentai (en japonès, 変態 o へんたい) és un terme japonès que significa, literalment, «transformació», «desviació» o «perversió». A Occident s'acostuma a utilitzar per descriure un manga, o sèrie d'animació o videojoc que té contingut eròtic o pornogràfic (així i tot cal considerar que quan és estrictament eròtic i no pornogràfic es classifica com a ) i s'abreuja a H. En canvi al Japó s'utilitza H, etchi o ecchi (que és com pronuncien els japonesos l'hac), ero, 18-kin, seijin i adoruto per referir-se al manga amb contingut sexual i al contingut sexual més inusual és referit com a hentai; i s'utilitza el prefix "ero" formant erogemu (per als videojocs hentai) i eroanime (per a l'anime hentai). A l'anime hentai també se l'ha arribat a anomenar Japornimation. (ca)
- Hentai (japonsky 変態 nebo へんたい) je japonské slovo znamenající zvrhlý, zvrácený, perverzní či úchylný, nicméně význam může být i ještě tvrdší (animovaný sex). Mimo Japonsko se pojem častěji chybně, jelikož to není žánr ani nadžánr, používá k označení pornografických komiksů, počítačových her či japonské animace ve stylu manga. Znaky kandži slova hentai kombinují znaky 変 (hen – znamená divný či podivný) a 態 (tai – znamená přístup či vystupování ve smyslu chování). Termín je zkrácená forma fráze 変態性欲 (hentai seijoku), což znamená „sexuální perverze“. Slangově 変態 (hentai) znamená původně metamorfóza nebo abnormální. (cs)
- Χεντάι (ιαπωνικά: 変態 ή へんたい) είναι ιαπωνική λέξη που μπορεί να μεταφραστεί σαν "αλλαγή μορφής", "ανωμαλία" ή "μεταμόρφωση". Στην αργκό σημαίνει "το διεστραμμένο" (σεξουαλικά) και χρησιμοποιείται τόσο στην Ιαπωνία όσο και σε πολλές άλλες χώρες αναφορικά με ανιμέ, μάνγκα και βιντεοπαιχνίδια με σεξουαλικό ή πορνογραφικό περιεχόμενο. Ο όρος "χεντάι" (hentai) επίσης χρησιμοποιείται (έξω από την Ιαπωνία) για να αναφερθεί γενικά σε πορνογραφικά κόμικς που δεν είναι απαραίτητα ανιμέ ή μάνγκα. Αυτή είναι συχνότερα η περίπτωση εάν το εν λόγω κόμικ είναι μια μίμηση προϋπάρχοντος κόμικ ή ενός χαρακτήρα (π.χ. πορνογραφικό κόμικ της πριγκίπισσας ). (el)
- Hentajo (japane: 変態 aŭ ヘンタイ [hentaj]; hepburne: hentai) estas japandevena vorto, kiu en tiu lingvo signifas "perverseco". Krome, hentai estas la nomo, kiun ricevas la mangaan kaj animean ĝenron montrantan ian pornografiaĵon. (eo)
- Mit Hentai (jap. 変態, „Abnormität, Perversion“) bezeichnet man außerhalb des japanischen Sprachraums pornografische Manga und Anime. Darunter fallen zum einen im für japanische Anime typischen Stil gehaltene Pornografie, zum anderen pornografische Darstellungen von bekannten Figuren aus Comics, Zeichentrickfilmen oder Videospielen; ursprünglich stammten diese ausschließlich aus japanischen Vorlagen. Hentai-Anime machen in Japan fünf bis zehn Prozent aller produzierten Anime aus. Man kann viele Hentai-Anime auch anderen Genres wie Fantasy, Science Fiction oder Magical Girl zuordnen. (de)
- Hentai is anime and manga pornography. A loanword from Japanese, the original term (変態) does not describe a genre of media, but rather an abnormal sexual desire or act, as an abbreviation of hentai seiyoku (変態性欲, "sexual perversion"). In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games (commonly known as eroge). (en)
- Hentai (変態 ''Hentai''?) (?·i) es una palabra japonesa que puede traducirse como «pervertido» o «perversión». Además, hentai es el nombre que recibe el género de manga y anime de contenido pornográfico. Su aparición y desarrollo se debe a la actitud cultural e histórica japonesa hacia la estética y la sexualidad; algunas de las realidades legales y económicas de Japón también desempeñaron su papel. La palabra hentai está muy extendida en el mundo occidental, pero en cambio en el propio Japón con frecuencia se utilizan otros términos equivalentes, por ejemplo, Juhachi-kin (18 禁 Prohibido [hasta] 18?). (es)
- Hentai (変態 へんたい) adalah permainan video, anime, atau manga yang menampilkan adegan hubungan seksual atau pornografi. Hentai merupakan kata slang bahasa Jepang yang digunakan untuk menghina seseorang yang berkelakuan aneh dan nakal yang menjurus ke arah mesum. (in)
- Hentai (変態, ˈhɛntaɪ̯) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des manga, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge. (fr)
- Hentai (変態? pron. ) è una parola giapponese che significa in questo caso "anormalità", "anormale", o "pervertito", ma anche, in altro contesto, "metamorfosi". In Giappone si utilizza soprattutto con il significato di "sessualmente perverso" e ha una connotazione molto negativa, in quanto indica forme di "perversione sessuale" (変態性欲 hentai seiyoku?). (it)
- Hentai (Japans: 変態 of へんたい) ( (info / uitleg)) is een Japans woord dat "transformatie/metamorfose/abnormaliteit" betekent, maar het kan in het dagelijkse taalgebruik ook wel worden vertaald als "pervers(eling)". Buiten Japan wordt het vaak gebruikt als woord voor pornografische manga of anime. In Japan wordt het woord "hentai" daar echter nooit voor gebruikt. Daar noemt men het ero-manga en ero-anime. Ero komt van het Griekse Eros, wat liefde betekent, maar het wordt in Japan gebruikt als woord voor pornografie. Waar het gebruik van hentai als woord voor porno vandaan komt is onduidelijk. (nl)
- Fora do Japão, hentai ( 変態 ou へんたい ) é pornografia em forma de anime ou mangá. Em japonês, no entanto, "hentai" não é um gênero de mídia, mas qualquer tipo de desejo ou ato sexual perverso ou bizarro. Por exemplo, fora do Japão, uma obra de animação que descreve o sexo lésbico pode ser descrita como "yuri hentai", mas no Japão seria apenas descrita como "yuri". (pt)
- Хента́й (яп. 変態 или ヘンタイ (инф.), «извращение») — жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические или порнографические сцены. Его появление и развитие обусловлено специфично японским культурно-историческим отношением к эстетике и сексуальности, свою роль также сыграли некоторые юридические и экономические реалии Японии. Слово «хентай» распространено в западном мире и СНГ, а в самой Японии используются другие термины, например, дзюхати-кин (яп. 18禁, букв. «запрещено [до] 18»). (ru)
- 變態（日语：／へんたい）是一個從日語中直接借用过来的用詞，通常是指带有色情或者是情色內容的動畫和漫畫，有時候也可以用来總稱与之相似的動畫、漫畫以及遊戲的內容（特別是出自日本的）。不少來自歐美國家的御宅族也會使用“变态”來指含有色情含義的日本動漫風格商品。變態其發展與日本自身的美學與人類的性歷史以及文化發展有所關係，同時也影響到不少相關法律條文的制定，甚至還跟日本經濟的成長有一定程度上的關聯。在西方世界國家中，大多是將「變態」翻譯成為「」或其他相近發音的詞語，不過日本本身也有許多類似意思的詞語。例如另一個同樣指色情內容或者性行為、但語氣較為委婉的「エッチ」，則多會直接翻譯成「H」或者是「Ecchi」。「H」與「變態」相比，其所指的動漫作品稍微減少了對非正常性向之色情文化的注重，但所指的動畫或漫畫作品仍然會帶有大量的色情暗示，並藉由人物的對話或者情境的表達加以呈現。 (zh)
- Хента́й (яп. 変態, へんたい файл укр. збочення) — різновид манґи, аніме, а також відеоігор та зображень, основним елементом яких є порнографічні сцени. Поява та розвиток хентаю обумовлена специфічно японським культурно-історичним ставленням до естетики та сексуальності. У цьому значенні слово вкрай рідко вживається в самій Японії — зазвичай подібні твори там називають джюхачікін (яп. 18禁, «заборона на продаж особам до 18 років»). Різновид аніме та манґи, який не відноситься до хентаю і приблизно відповідає традиційному поняттю еротика, називається еччі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)