| rdfs:comment
| - قلعة هراة (بالفارسية: ارگ هرات) ،(بالبشتوية: سكندرى كلا)، وتعرف كذلك بقلعة الإسكندر، ومحلياً تعرف بقلعة اختيار الدين، تقع في مركز مدينة هراة في أفغانستان، تعود في تأريخها إلى 330 قبل الميلاد حينما وصل الإسكندر المقدوني وجيشه إلى مايعرف اليوم بأفغانستان بعد معركة غوغميلا. إتخذت العديد من الإمبراطوريات من قلعة هراة مقراً رئيسياً لها خلال الألفي سنة الماضية، كما تعرضت إلى التدمير وإعادة البناء عدة مرات خلال القرون الماضية.نجت هذه القلعة التاريخية من الدمار خلال خمسينيات القرن الماضي. وشهدت عمليات تنقيب وإعادة ترميم من قبل اليونسكو بين عامي 1976 و 1979. وخلال عقود من الحروب والإهمال أخذت القلعة بالتداعي، لكن في السنين الأخيرة قرر العديد من المنظمات الدولية إعادة بناءها بالكامل.وتضم قلعة هراة اليوم متحف هراة الوطني، وحالياً تشرف على القلعة وزارة الإعلام والثقافة الأفغانية. (ar)
- 헤라트 성채 (페르시아어: ارگ هرات, 파슈토어: سکندرۍ کلا), 혹은 알렉산더의 성채, 지역명으로는 깔라 이크트야루딘 (페르시아어: قلعه اختیارالدین)은 아프가니스탄 헤라트 중심부에 위치한 성채이다. 기원전 330년에 알렉산드로스 3세 메가스와 그의 군대가 가우가멜라 전투를 끝내고 현재의 아프가니스탄 지역에 도착한 후에 세워진 것이다. 지난 2,000년 동안 많은 제국들이 이 곳을 그들의 본부로 사용하였으며, 많은 세기동안 파괴와 재건을 반복하였다. 이 역사적인 성채는 1950년대에 파괴의 위험에서 벗어나, 1976년에서 1979년 사이에 유엔 교육 과학 문화 기구에 의해 발굴되고 재건되었다. 몇십년 동안의 전쟁과 방치의 시간동안 성채는 부식되기 시작하였으나 최근 몇년 동안 여러 곳의 국제 기구들이 복원을 결정하였다. 헤라트 국립 박물관도 성채 안에 자리잡고 있으며, 아프가니스탄 정보문화부는 이 모든 계획들의 관리자 역할을 담당하고 있다. (ko)
- La Citadelo de Herato (perse ارگ هرات, paŝtoe سکندرۍ کلا), konata ankaŭ kiel Citadelo de Aleksandro, kaj surloke konata kiel Qala Iktyaruddin aŭ Khala Iĥtjaruddin (perse قلعه اختیارالدین), situas en la centro de Herato en Afganio. Ĝi datas el 330 a.K., kiam Aleksandro la Granda kaj lia armeo alvenis al kio estas nune Afgano post la . Multaj imperioj uzis ĝin kiel sidejo en la lastaj 2,000 jaroj, kaj ĝi estis detruita kaj rekonstruita multajn fojojn laŭlonge de jarcentoj. (eo)
- The Citadel of Herat (Pashto: سکندرۍ کلا ; Dari: ارگ هرات) also known as the Citadel of Alexander, and locally known as Qala Iktyaruddin (Pashto ; Dari: قلعه اختیارالدین), is located in the center of Herat in Afghanistan. It dates back to 330 BC, when Alexander the Great and his army arrived to what is now Afghanistan after the Battle of Gaugamela. Many empires have used it as a headquarters in the last 2,000 years, and was destroyed and rebuilt many times over the centuries. (en)
- La Ciudadela de Herāt (en persa, ارگ هرات, en pastún, سکندرۍ کلا), también conocida como la Ciudadela de Alejandro, y localmente denominada como Qala Iktyaruddin (en persa, قلعه اختیارالدین), se encuentra en el centro de la ciudad de Herāt, en Afganistán. Se remonta al año 330 a. C., cuando Alejandro Magno y su ejército llegaron a lo que hoy es Afganistán después de la batalla de Gaugamela. Muchos imperios la han utilizado como sede en los últimos dos milenios, y fue destruida y reconstruida muchas veces a lo largo de los siglos. (es)
- Herateko zitadela (persieraz: ارگ هرات, paxtuneraz: سکندرۍ کلا), bertan Qala Iktyaruddin (persieraz: قلعه اختیارالدین) deitua, Herat hiriko erdigunean dago. K.a. 330ean eraiki zuten, noiz Alexandro Handia ondoren hirian babestu zen. Hurrengo inperio askok erabili zuten eta hainbat aldiz eraiki eta zaharberritu zuten. Zitadelaren ikuspegi panoramikoa. (eu)
- La citadelle d'Hérat aussi appelée citadelle d'Alexandre est une forteresse située dans la ville d'Hérat dans l'ouest de l'Afghanistan, non loin des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Fondée par Alexandre le Grand lors de sa marche vers l'est après la bataille de Gaugamèles, la forteresse a été détruite et reconstruite à de nombreuses reprises à travers l'Histoire. En état de destruction avancée et menaçant ruine totale dans les années 1960 du fait de prédations féroces des matériaux de construction la constituant, elle fait l'objet d'une réhabilitation importante dans les années 1970 sous l'égide de l'UNESCO. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
