| rdfs:comment
| - Hèrcules es torna boig (títol original: Hercules in New York) és una pel·lícula d'aventures fantàstiques estatunidenca dirigida per Arthur Allan Seidelman, avui conegut principalment per haver estat la pel·lícula en la qual Arnold Schwarzenegger va tenir el seu primer paper al cinema, el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Herkules v New Yorku (v originále Hercules in New York) je americká akční fantasy komedie, o délce 91 minut, z roku 1970. Film je především znám díky Arnoldu Schwarzeneggerovi, přesto se film umístil na seznamu 100 nejhorších filmů v dějinách na IMDb. Byl kritizován za hrozné herecké výkony, slabé dialogy, nepřesvědčivé speciální efekty, špatné kostýmy a make-up. Film byl vydán pod názvem Hercules Goes Bananas, později byl změněn na Hercules in New York, aby byl název více seriózní. 19. října 2006 San Francisco Chronicle oznámil, že prodává práva na film na eBay za minimálně $550,000. (cs)
- Hercules in New York ist ein 1969 unter der Regie von Arthur Allan Seidelman entstandenes US-amerikanisches B-Movie, das insbesondere als der erste Spielfilm mit Arnold Schwarzenegger in einer Hauptrolle bekannt wurde. Trotz der eher mangelhaften Qualität hat der Film insbesondere unter Fans von Arnold Schwarzenegger aufgrund seiner unfreiwilligen Komik eine Art Kultstatus. (de)
- Hercules in New York (en España: Hércules en Nueva York) es una película estadounidense de 1969, del género de acción fantástica, dirigida por Arthur Allan Seidelman y escrita por Aubrey Wisberg, quien también se desempeñó como productor. Fue el primer largometraje que protagonizó el entonces desconocido Arnold Schwarzenegger, quien tenía aproximadamente 22 años cuando se produjo la película. (es)
- Hercules in New York is a 1970 American fantasy-comedy film directed by Arthur Allan Seidelman and written by Aubrey Wisberg. It stars Arnold Schwarzenegger in his acting debut as the eponymous divine hero, who engages in escapades after traveling to New York City. Produced independently by Wisberg on a budget of $300,000, the film was shot entirely on location. (en)
- Hercule à New York (Hercules in New York) est un film d'aventure fantastique américain d'Arthur Allan Seidelman, tourné en 1969 et sorti en salles en février 1970. Le film est principalement connu pour avoir permis à Arnold Schwarzenegger d'obtenir son premier rôle au cinéma. (fr)
- Ercole a New York è un film del 1970, diretto da Arthur Allan Seidelman. Noto soprattutto per il fatto di essere il primo film interpretato da Arnold Schwarzenegger. Classico esempio di B-movie anni settanta, fu ripescato anni dopo, in questo caso sulla scia del successo di Schwarzenegger (allora, esordiente sullo schermo e accreditato Arnold Strong a causa del suo cognome impronunciabile) e della moda del culturismo. Fu ridistribuito prima come Hercules - The Movie (ridotto a 82 minuti) e poi come Hercules Goes Bananas (75 minuti). Ne fu fatta un'edizione per la TV, aggiungendo 3 minuti. Il 19 ottobre 2006, il giornale San Francisco Chronicle ha riportato che la Premiere Pictures ha venduto all'asta i diritti del film su eBay per un'offerta iniziale di $550,000. (it)
- 《뉴욕의 헤라클레스》(Hercules In New York)는 미국에서 제작된 감독의 1970년 영화이다. 아놀드 스탱 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Hercules in New York is een Amerikaanse avonturenfilm van uit 1970. De film is bekend omdat het de eerste film was waarin Arnold Schwarzenegger optrad, toen nog een amper bekende bodybuilder en "Arnold Strong" genoemd. De film kreeg later, vooral toen Schwarzenegger uitgroeide tot een beroemdheid, de status van een camp-klassieker. De film kwam in de IMDb-bottom 100. (nl)
- 『SF超人ヘラクレス（英語: HERCULES IN NEW YORK ほか）』は1970年に制作されたアメリカ映画。TV版題名は『アーノルド・シュワルツェネッガーのヘラクレス』又は『シュワルツェネッガーのヘラクレス』。DVD邦題は『アドヴェンチャー・オブ・ヒーロー』。 (ja)
- Herkules w Nowym Jorku (ang. Hercules in New York) – amerykański film przygodowy fantasy z 1969 roku. Film swobodnie nawiązuje do postaci Herkulesa (Heraklesa) z mitologii greckiej. W filmie tym zadebiutował mało wówczas znany austriacki kulturysta Arnold Schwarzenegger. Film ten stał się początkiem jego kariery filmowej. (pl)
- Herkules i New York är en amerikansk film från 1969 i regi av . (sv)
- Hercules In New York ou Hercules Goes Bananas (no Brasil, Hércules em Nova York) é um filme de comédia e ação dirigido por , lançado nos Estados Unidos em 1970. Estreia de Arnold Schwarzenegger no cinema, com o nome de Arnold Strong. (pt)
- «Геркулес в Нью-Йорке» (англ. Hercules in New York) — приключенческий фильм, известный как первый игровой фильм, где снялся Арнольд Шварценеггер. Выход в прокат в США состоялся 25 февраля 1970 года. В середине 1990-х годов в России фильм перевёл на лицензионной кассете концерна «Видеосервис». (ru)
- Геркулес в Нью-Йорку (англ. Hercules in New York) — пригодницький фільм, відомий як перший ігровий фільм, де знявся Арнольд Шварценеггер. Вихід в прокат відбувся 25 лютого 1970 року. (uk)
- 《大力神在紐約》（Hercules in New York）是美國1969年2月5日上映的低成本製作奇幻冒險時裝電影。是阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）首部演出的電影，當年他22歲。不過，阿諾遺憾他曾演出此電影。 (zh)
- Hercules in New York (euskaraz Herkules New Yorken) 1969ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko komedia film independiente bat da. gidoia idatzi eta filma ekoitzi zuen. Greziar mitologiako Herkules pertsonaian oinarritua dago. Arnold Strong "Mr. Universe" (Arnold Schwarzenegger), , , , , , , Richard Herd eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)