| rdfs:comment
| - Herlindis di Maaseik (Maaseik, VIII secolo – Aldeneik, 745) è stata una badessa belga, venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- De heilige Harlindis (Maaseik, rond 695 - Aldeneik, 753) was een Merovingisch geestelijke. (nl)
- Santa Herlinda (o Harlinda) (c.695 a Maaseik – 745 o 753 a Aldeneik, a prop de Maaseik), germana de Santa Relinda, va ser una santa i abadessa franca. Herlinda i Relinda eren les filles del noble Franc Adelard, qui va educar les seves filles al monestir Benedictí de Valenciennes. L'any 730 els pares d'Herlinda van instal·lar un monestir Benedictí a Aldeneik per les seves filles. Herlinda va ser consagrada com la seva primera abadessa per Willibrord, ocupant aquest càrrec fins a la seva mort, i després d'aquesta Sant Bonifaci va nomenar Relinda com la seva successora. (ca)
- Saint Herlindis (or Harlindis) (c.695 in Maaseik – 745 or 753 in Aldeneik, near Maaseik), sister of Saint Relindis, was a Frankish saint and abbess. Herlindis and Relindis were the daughters of the Frankish nobleman Adelard, who had his daughters brought up at the Benedictine monastery in Valenciennes. In 730 Herlindis's parents set up a Benedictine monastery at Aldeneik for his daughters. Herlindis was consecrated as its first abbess by Willibrord, and held the role until her death, after which Relindis was named to succeed her by Saint Boniface. (en)
- Sainte Herlinde (en néerlandais Harlindis), née vers 695 à Maaseik et décédée en 745 (ou 753) à l'Abbaye d'Aldeneik, près de Maaseik, était une sainte abbesse franque. Elle était sœur de sainte Relinde. Dans l’iconographie traditionnelle les deux sœurs sont généralement représentées ensemble, parfois entourées de quelques moniales, tenant en main le bâton d’abbesse ou un modèle du monastère en miniature.
* Portail du haut Moyen Âge
* Portail du christianisme (fr)
|
| has abstract
| - Santa Herlinda (o Harlinda) (c.695 a Maaseik – 745 o 753 a Aldeneik, a prop de Maaseik), germana de Santa Relinda, va ser una santa i abadessa franca. Herlinda i Relinda eren les filles del noble Franc Adelard, qui va educar les seves filles al monestir Benedictí de Valenciennes. L'any 730 els pares d'Herlinda van instal·lar un monestir Benedictí a Aldeneik per les seves filles. Herlinda va ser consagrada com la seva primera abadessa per Willibrord, ocupant aquest càrrec fins a la seva mort, i després d'aquesta Sant Bonifaci va nomenar Relinda com la seva successora. Les dues germanes normalment són retratades juntes, i de vegades, també amb unes quantes monges, subjectant un bàcul d'abadessa o un model del monestir. El seu festiu és el 12 d'octubre, o el 13 de febrer a Lieja (el mateix dia que Relinda). (ca)
- Saint Herlindis (or Harlindis) (c.695 in Maaseik – 745 or 753 in Aldeneik, near Maaseik), sister of Saint Relindis, was a Frankish saint and abbess. Herlindis and Relindis were the daughters of the Frankish nobleman Adelard, who had his daughters brought up at the Benedictine monastery in Valenciennes. In 730 Herlindis's parents set up a Benedictine monastery at Aldeneik for his daughters. Herlindis was consecrated as its first abbess by Willibrord, and held the role until her death, after which Relindis was named to succeed her by Saint Boniface. The two sisters are usually portrayed together, sometimes also with a few nuns, holding either an abbess's staff or a model of the monastery. Her feast day is 12 October, or on 13 February in Liège (on the same day as Relindis). (en)
- Sainte Herlinde (en néerlandais Harlindis), née vers 695 à Maaseik et décédée en 745 (ou 753) à l'Abbaye d'Aldeneik, près de Maaseik, était une sainte abbesse franque. Elle était sœur de sainte Relinde. Herlinde et Relinde sont les filles du noble franc Adélard, qui les envoie au monastère des moniales bénédictines de Valenciennes pour leur éducation. En 730 les parents des deux sœurs fondent une abbaye bénédictine à Aldeneik pour leurs filles. Herlinde en est consacrée première abbesse par saint Willibrord, évêque d’Utrecht, et le reste jusqu’à sa mort (753?). Sa sœur Relinde est alors nommée par saint Boniface de Mayence (administrateur du diocèse d’Utrecht) pour lui succéder. Dans l’iconographie traditionnelle les deux sœurs sont généralement représentées ensemble, parfois entourées de quelques moniales, tenant en main le bâton d’abbesse ou un modèle du monastère en miniature. Liturgiquement les deux sœurs, sainte Herlinde et sainte Relinde, sont commémorées le 12 octobre (ou le 13 février à Liège). La fête est régionale et ne fait pas partie du calendrier universel de l’Église.
* Portail du haut Moyen Âge
* Portail du christianisme (fr)
- Herlindis di Maaseik (Maaseik, VIII secolo – Aldeneik, 745) è stata una badessa belga, venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- De heilige Harlindis (Maaseik, rond 695 - Aldeneik, 753) was een Merovingisch geestelijke. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
