rdfs:comment
| - Ο Ερμάνος Β΄, γερμ.: Herman II του Spanheim (απεβ. 4 Οκτωβρίου 1181), γόνος του Ρηνανικού Οίκου του Σπόνχαϊμ, ήταν δούκας της Καρινθίας από το 1161 μέχρι το τέλος του. (el)
- Hermann (Hermann II.) († 4. Oktober 1181) aus dem Geschlecht der Spanheimer war Herzog von Kärnten von 1161 bis 1181. (de)
- Herman II of Spanheim (died 4 October 1181), a scion of the Rhenish House of Sponheim, was Duke of Carinthia from 1161 until his death. (en)
- Hermann II, mort le 4 octobre 1181, issu de la maison de Sponheim, fut duc de Carinthie de 1161 à sa mort. (fr)
- ヘルマン2世(ドイツ語:Hermann II., ? - 1181年10月4日)は、ケルンテン公(在位:1161年 - 1181年)。 (ja)
- Ermanno II di Spanheim (... – 4 ottobre 1181) fu duca di Carinzia dal 1161 fino alla morte. (it)
- Herman van Karinthië (gestorven op 4 oktober 1181) was van 1161 tot 1181 hertog van Karinthië. Hij behoorde tot het huis Sponheim. (nl)
- Герман (нем. Hermann; ум. 4 октября 1181) — герцог Каринтии с 1161 года из династии Спанхеймов. (ru)
- Herman I de Caríntia i II de Sponheim (mort 4 d'octubre de 1181) fou duc de Caríntia des de 1161 fins a la seva mort vint anys després. Era membre de la casa de Sponheim i segon fill del duc Ulric I de Caríntia (+ 1144) i la seva esposa Judit, filla de Herman II, marcgravi de Baden. Va succeir al seu germà Enric VII de Caríntia.
* Ulric II, duc de Caríntia (mort 10 d'agost de 1202).
* Bernat, duc de Caríntia (mort 4 de gener de 1256). (ca)
|