| rdfs:comment
| - هيرمان هوتفيل (تقريبًا 1045-1097) كان الابن الأصغر لهمفري كونت بوليا وكالابريا (1051-1057) وزوجته اللومباردية غايتلغريما من ساليرنو ويعرف أيضًا باسم ألترودي. كان من المفترض أن يرث أخوه الأكبر آبيلارد أراضي والده ولكن عمه روبرت جيسكارد والذي كان وصيًا عليه بعد وفاة والده انتخب كونتًا وصادر تلك الممتلكات. (ar)
- Ο Ερμάνος, ιταλ. Ermanno (π. 1045 - 1097) από τον Οίκο των Ωτβίλ ήταν ο δευτερότοκος γιος του Ονφρουά κόμη της Απουλίας & Καλαβρίας και της Γκαϊτελγκρίμα, κόρης του Γκουαϊμάρ Γ΄ πρίγκιπα του Σαλέρνο. Έγινε κόμης των Καννών της Μπαρλέττας, στο Τράνι της Απουλίας. (el)
- Herman de Hauteville est un prince normand d'Italie du XIe siècle, qui est mort lors de la première croisade, où il accompagne son cousin Bohémond de Tarente. (fr)
- Herman of Hauteville (Ermanno in Italian) (c. 1045 – 1097) was the younger son of Humphrey, count of Apulia and Calabria (1051–1057), and his Lombard wife, Gaitelgrima of Salerno, also known as Altrude. His older brother Abelard was supposed to inherit their father's lands, but Robert Guiscard, their uncle, who was elected count on Humphrey's death, confiscated them. (en)
- Ermanno d'Altavilla (1048 circa – Antiochia, 1097) è stato un cavaliere normanno. Ermanno era il minore dei figli di Umfredo, Conte di Puglia e Calabria (1051-1057), e Matilda, figlia di Asclettino I Drengot; suo fratello maggiore era Abelardo, che, pur essendo nominalmente erede dei possedimenti paterni, fu privato della propria eredità dallo zio, Roberto il Guiscardo, che, alla morte di Umfredo, si proclamò conte e ne confiscò le terre. Ermanno d'Altavilla morì nel 1097 durante l'assedio di Antiochia. (it)
|
| has abstract
| - هيرمان هوتفيل (تقريبًا 1045-1097) كان الابن الأصغر لهمفري كونت بوليا وكالابريا (1051-1057) وزوجته اللومباردية غايتلغريما من ساليرنو ويعرف أيضًا باسم ألترودي. كان من المفترض أن يرث أخوه الأكبر آبيلارد أراضي والده ولكن عمه روبرت جيسكارد والذي كان وصيًا عليه بعد وفاة والده انتخب كونتًا وصادر تلك الممتلكات. (ar)
- Ο Ερμάνος, ιταλ. Ermanno (π. 1045 - 1097) από τον Οίκο των Ωτβίλ ήταν ο δευτερότοκος γιος του Ονφρουά κόμη της Απουλίας & Καλαβρίας και της Γκαϊτελγκρίμα, κόρης του Γκουαϊμάρ Γ΄ πρίγκιπα του Σαλέρνο. Έγινε κόμης των Καννών της Μπαρλέττας, στο Τράνι της Απουλίας. (el)
- Herman of Hauteville (Ermanno in Italian) (c. 1045 – 1097) was the younger son of Humphrey, count of Apulia and Calabria (1051–1057), and his Lombard wife, Gaitelgrima of Salerno, also known as Altrude. His older brother Abelard was supposed to inherit their father's lands, but Robert Guiscard, their uncle, who was elected count on Humphrey's death, confiscated them. In 1064, Abelard was at the head of a revolt of the barons against the Guiscard. Robert put it down, but Herman was given as a hostage to the Greek catepan of Italy, Apochara, to ensure Abelard's continued loyalty. Upon his release, he went to Trani and held it during the revolt of 1071, when he lent his assistance to the rebels (including Abelard). In 1073, he was finally captured, by Guy, Duke of Sorrento, the constant ally of the Norman leadership in the Mezzogiorno. He was first imprisoned in Rapolla (at Melfi) and then taken to Mileto, then under Roger, Robert's brother. Eventually released, he travelled far away, to Constantinople. During Guiscard's Byzantine expedition of 1081–1082, he returned to the peninsula and took Cannae, which he held as count for over a decade before joining the Army of Bohemond, Robert's disinherited eldest son, on the First Crusade, where he was present at and died during the Siege of Antioch. (en)
- Herman de Hauteville est un prince normand d'Italie du XIe siècle, qui est mort lors de la première croisade, où il accompagne son cousin Bohémond de Tarente. (fr)
- Ermanno d'Altavilla (1048 circa – Antiochia, 1097) è stato un cavaliere normanno. Ermanno era il minore dei figli di Umfredo, Conte di Puglia e Calabria (1051-1057), e Matilda, figlia di Asclettino I Drengot; suo fratello maggiore era Abelardo, che, pur essendo nominalmente erede dei possedimenti paterni, fu privato della propria eredità dallo zio, Roberto il Guiscardo, che, alla morte di Umfredo, si proclamò conte e ne confiscò le terre. Nel 1064, Abelardo si pose a capo di una rivolta dei baroni contro il Guiscardo, il quale riuscì a reprimerla e a cedere il giovane fratello Ermanno in ostaggio al Catapano greco d'Italia, , in modo da assicurarsi la fedeltà di Abelardo. Una volta rilasciato, Ermanno si recò a Trani e tenne il governo di queste terre durante la rivolta del 1071, offrendo il proprio supporto ai ribelli (compreso Abelardo). Nel 1073, cadde prigioniero del longobardo Guido di Sorrento, fedele alleato del Guiscardo e favoreggiatore della supremazia di quest'ultimo in Italia meridionale. In principio, fu recluso a Rapolla, presso Melfi, poi condotto a Mileto e consegnato a Ruggero, fratello di Roberto il Guiscardo. Successivamente rilasciato, Ermanno si recò a Costantinopoli e fece ritorno in Italia solo nel 1081-82, durante la spedizione bizantina del Guiscardo. Qui, certamente grazie all'appoggio di Boemondo, primogenito diseredato di Roberto, riuscì a reggere la contea di Canne per oltre dieci anni. Accettò quindi di prendere parte alla Prima crociata al fianco di Boemondo. Ermanno d'Altavilla morì nel 1097 durante l'assedio di Antiochia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)