rdfs:comment
| - هرمنغيلدو غوتيريز (بالبرتغالية: Hermenegildo Guterres) (ولد حوالي 850 - توفى بعد مايو 912)، هو كونت كويمبرا وكان إحدى نبلاء جليقية الذي عاش خلال القرنين التاسع والعاشر، وكما أن الملك ألفونسو الثالث إيرل مايوردمو له، وكان عضوا نشطا في بلاط الملكي، إلبيرة إبنته، كانت الزوجة الأولى لـ أردونيو لاحقا ملك ليون، وكما أنها عقيلة ملك ليون. (ar)
- Hermenegildo Guterres (um 842 – nach Mai 912), auch Ermígio bzw. Mendo Guterres oder Hermenegildo Gutiérrez genannt, war ein in der Grafschaft Portucale und in Galicien reich begüterter Angehöriger des Hochadels. Er übte höchste Ämter am Hof von König Alfonso III. von Asturien aus und erscheint in Urkunden auch als Conde (Graf) von Tui und Portucale. Als Graf von Coimbra war er für die Eingliederung der bis zum südlichen Grenzfluss Mondego neu unterworfenen Gebiete der Region Beira in das Königreich Asturien verantwortlich. (de)
- Hermenegildo Gutiérrez (o Menendo o Mendo) (c. 850-después de mayo de 912), fue una figura destacada de la nobleza galaica de los siglos IX y X. Contaba con amplias posesiones en Galicia y en el condado Portucalense. Fue miembro de la curia regia de Alfonso III, ostentó el más alto cargo en la corte —el de mayordomo real— y fue conde de Oporto y reconquistador de Coímbra en el año 878. Su hija Elvira fue reina consorte por su matrimonio con Ordoño II de León, hijo de Alfonso III. (es)
- Hermenegildo Gutiérrez (Hermenegildo Guterres in Portuguese) (c. 850 – after May 912), was a distinguished Galician noble who lived during the 9th and 10th centuries. As the Mayordomo mayor of King Alfonso III, he was an active member of the curia regia. His daughter Elvira, as the first wife of King Ordoño II, was queen consort of León. (en)
- Ерменегільдо (Мендо) Гутьєррес (пол. Hermenegildo Guterres, ісп. Hermengildo Gutiérrez) — 1-й граф Коїмбри в 878—920 роках, граф Портукаленс і Туя в 895—910 роках. (uk)
- Эрменгильдо Гутьеррес (Эрменежи́лду Гуте́рреш, также известен как Менду Гутерреш; исп. Hermengildo Gutiérrez, порт. Hermenegildo Guterres; умер в 920) — первый граф Коимбры (878—911/920), возможно, граф Португалии и (895 — не ранее 899), родоначальник . (ru)
- Hermenegildo Guterres (c. 842-depois de maio de 912), também designado como Mendo Guterres ou Ermígio Guterre, filho de Guterre (também registado Gutiar de Galácia) e sua esposa Elvira, foi uma figura importante da nobreza portucalense dos séculos IX e X; as datas de nascimento e de falecimento variam conforme as fontes, sendo atribuídas ao primeiro evento, os anos entre 842 e 850 e à sua morte, entre 912 e 918. Foi dono de vastas propriedades na Galiza e no condado portucalense, onde a sua Casa habitava desde pelo menos o seu antepassado em sétimo grau, Guterico, descendente dos reis visigodos e suevos, que controlava parte desta região no século VII da Era Cristã. Membro da cúria régia do rei Afonso III das Astúrias, foi repovoador e conde de Coimbra, Porto e de Tui. A sua filha, Elvira, (pt)
|