| rdfs:comment
| - L'herpangina és una infecció bucal dolorosa causada per coxsackievirus. En general, l'herpangina es produeix per una determinada soca del coxsackievirus A (i el terme "virus herpangina" es refereix a coxsackievirus A), però també pot ser causada pel coxsackievirus B o ecovirus. La majoria dels casos d'herpangina es produeixen a l'estiu, afectant principalment als nens. Tanmateix, ocasionalment es produeix en adolescents i adults. Es va caracteritzar per primera vegada el 1920. (ca)
- الذباح الهربسي أو الخناق الحلائي أو الذباح الحلائي (بالإنجليزية: Herpangina) وتترجم حرفيًا إلى هربنجاينا، وهيَ عدوى مؤلمة في الفم يتسبب بها فيروس كوكساكي.في العادة تتسبب في المرض سلالة معينة من فيروس كوكساكي أ (و مصطلح فيروس الخناق الحلائي يعود على الكوكساكي أ)، لكن يمكن التسبب به أيضا من فيروس كوكساكي ب أو فيروس إيكو.معظم الإصابات تحدث في الصيف ، ويصيب الأطفال بشكل أساسي، ومع ذلك يحدث أحيانا لليافعين والبالغين.و تم تشخيصه لأول مرة عام 1920. (ar)
- Die Herpangina (auch Zahorsky-Krankheit) ist eine Erkrankung der Mundschleimhaut, die bevorzugt bei Kleinkindern auftritt. Sie wird durch eine Infektion mit dem Coxsackie-Virus (Typ A) hervorgerufen. Sie betrifft vor allem die Gaumenbögen, manchmal aber auch die Tonsillen. Zu erkennen sind dann charakteristische Bläschen oder flache Ulzera mit dunkelrotem Hof. Begleitend treten fast immer Fieber und Abgeschlagenheit auf, oft auch Erbrechen und Kopfschmerzen. Die Krankheit dauert nur wenige Tage und verläuft komplikationslos. Da die charakteristisch sind, erübrigt sich der Nachweis des Virus im Stuhl oder von Antikörpern im Blutserum. Die Therapie ist symptomatisch. (de)
- La herpangina es una infección dolorosa provocada por el coxsackievirus. Normalmente la herpangina está provocada por la variedad del coxsackievirus A, aunque también lo puede estar por el coxsackievirus B o echovirus.La mayor parte de los casos de herpangina suceden en verano, afectando principalmente a niños. Sin embargo, ocasionalmente afecta a adolescentes y adultos. Se caracterizó por primera vez en 1920. (es)
- Herpangina, also called mouth blisters, is a painful mouth infection caused by coxsackieviruses. Usually, herpangina is produced by one particular strain of coxsackie virus A (and the term "herpangina virus" refers to coxsackievirus A), but it can also be caused by coxsackievirus B or echoviruses. Most cases of herpangina occur in the summer, affecting mostly children. However, it occasionally occurs in adolescents and adults. It was first characterized in 1920. (en)
- L'herpangine est une stomatite aiguë fébrile due au virus Coxsackie A. Elle touche principalement les enfants, par épidémies survenant en période estivale. L'herpangine est généralement sans gravité et ne nécessite aucun traitement spécifique. (fr)
- La faringite vescicolare, anche chiamata erpangina o herpangina, è una forma di faringite virale causata dal gruppo dei Coxsackievirus, più spesso da quelli di tipo A. Si tratta di un'infezione virale che colpisce più spesso i bambini piccoli, associata a mal di gola, a febbre e a vesciche nella parte posteriore della bocca. (it)
- 포진성 구협염(疱疹性口峽炎; 영어:Herpangina) 혹은 포진성 구내염은 헤르페스 목구멍염이라고 불리며, 엔테로바이러스의 한 종류에 의해 발생하는 질환이다. 주로 이 질병은 수족구병 바이러스와 함께 콕사키(Coxsackie) A 바이러스 종류에 속하는 바이러스에 의하여 발생하며, 콕사키 B 바이러스나 에코 바이러스도 발병을 시킬 수 있다. 대부분의 포진성 구협염 감염은 여름에 발생하며, 대부분의 어린에게 영향을 끼친다. 때때로 청소년과 성인들도 감염될 수 있다. 1920년에 처음으로 인지되었다. (ko)
- ヘルパンギーナ（英: Herpangina）は、コクサッキーウイルスの一種が原因となって起こるウイルス性疾患である。手足口病、プール熱と同様、夏季を中心に乳児や幼児に流行する、いわゆる夏かぜの代表的疾患。 原因ウイルスは、ピコルナウイルス科のエンテロウイルス属に属するコクサッキーウイルスA群（2,3,4,5,6,10型）が主で、他にB群やエコーウイルスで発症する場合もある。 Herpanginaは、angina（ラテン語で扁桃炎）に、herp（ギリシャ語で「這う」）を冠したもの。 (ja)
- Герпанги́на (энтерови́русный везикуля́рный фаринги́т, анги́на герпети́ческая) — острая инфекционная болезнь с внезапным подъёмом температуры тела, болями в горле, нарушением акта глотания, воспалением глоточных образований, появлением везикул на задней стенке глотки или мягком нёбе с последующим их изъязвлением, иногда болями в животе, тошнотой и рвотой. Чаще развивается в детском возрасте. Несмотря на название, никакого отношения к ангине и герпетической природе не имеет и является разновидностью фарингита. (ru)
- 疱疹性咽峡炎也称为口腔水泡，是由克沙奇病毒引起的一种令病患感到痛苦的口腔感染。通常，疱疹性咽峡炎是由克沙奇病毒 A 的一种特定毒株引起的， 但也可能也由柯萨奇病毒 B 或埃可病毒引起。 大多数疱疹性咽峡炎发生在夏季， 主要影响儿童。不過它偶尔也会发生在青少年和成人身上。它于1920年首次被定性。 (zh)
- Герпангіна (англ. Herpangina, також Ентеровірусний везикулярний фарингіт) — одна з клінічних форм ентеровірусних інфекцій, яку спричинюють ентеровіруси Коксакі А (серотипи 2, 3, 4, 6, 7, 10, 16), Коксакі В (3-й) і ентеровірус 71. Герпангіна зазвичай трапляється влітку і у дітей, іноді — у новонароджених, підлітків і молодих дорослих. Герпангіна є одним із багатьох клінічних форм ентеровірусних інфекцій і може виникати у поєднанні з іншими формами — ентеровірусною екзантемою, асептичним менінгітом, енцефалітом, гострим в'ялим паралічем чи іншими. (uk)
- Herpangina (do grego herpi, subindo e latim angina, dor sufocante) é uma infecção dolorosa da garganta causada pelo vírus coxsackie. Usualmente, a herpangina é produzida por uma linhagem particular de coxsackievirus A, mas também pode ser causada por outros enterovírus como o coxsackievirus B ou o echovirus. Embora a herpangina possa ser assintomática, os sintomas geralmente associados são febre alta e dor de garganta ao engolir. Tipicamente se dissemina pela via fecal-oral ou pela saliva das pessoas infectadas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
