rdfs:comment
| - Gesja Mirovna Gelfmanová (rusky Геся Мировна Гельфман; 1852 nebo 1855, Mazyr, Ruské impérium – 1.jul./ 13. února 1882greg., Petrohrad, Ruské impérium) byla ruská revolucionářka, členka skupiny Svoboda lidu, která byla zapletená do atentátu na Alexandra II. (cs)
- Hesya Mirovna (Meerovna) Helfman (Yiddish: העסיע העלפֿמאַן, Russian: Геся Мировна (Мееровна) Гельфман, romanized: Gesya Mirovna Gelfman) 1855, Mazyr — 1 (N.S. 13) February 1882, Saint Petersburg), was a Russian revolutionary member of Narodnaya Volya, who was implicated in the assassination of Tsar Alexander II. (en)
- Guesia Mírovna Guelfman (en bielorruso Геся Міраўна (Меераўна) Гельфман; en ruso: Ге́ся Ми́ровна (Мееровна) Ге́льфман; en yiddish: העסיע העלפֿמאַן; Mazyr, -San Petersburgo, 1 (13) de febrero ) fue una revolucionaria rusa miembro de Naródnaya Volia, implicada en el asesinato del Zar Alejandro II de Rusia. (es)
- Guessia Mirovna Guelfman (en russe : Геся Мировна Гельфман ; en biélorusse : Геся Міраўна Гельфман, Hessia Mirawna Helfman), née en 1855 à Mazyr (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et morte le 1er (13) février 1882 à Saint-Pétersbourg, est une révolutionnaire russe membre du mouvement Narodnaïa Volia, qui participa à l'attentat de mars 1881 qui coûta la vie au tsar Alexandre II de Russie. (fr)
- Gesja Meerovna Gel'fman (in russo: Геся Мееровна Гельфман?; in bielorusso: Ге́ся Меераўна Ге́льфман?, traslitterato: Gésja Meeraŭna Gél'fman; in yiddish העסיע העלפֿמאַן?; Mazyr, 1855 – San Pietroburgo, 13 febbraio 1882) è stata una rivoluzionaria russa, agente del Comitato esecutivo di Narodnaja volja e tra gli imputati al processo per l'assassinio di Alessandro II. Sfuggita al patibolo perché in stato interessante, morì per le conseguenze del parto. (it)
- Hesia Helfman (ros. Геся Мировна Гельфман, ur. w 1852 lub w 1855 w Mozyrzu, zm. 31 stycznia 1882 w Petersburgu) – rosyjska nihilistka, członkini Narodnej Woli, współorganizatorka zamachu na cara Aleksandra II w dniu 13 marca 1881 roku. (pl)
- Ге́ся Мееровна (Ми́ровна, Мироновна) Ге́льфман (1855, Мозырь — 1(13) февраля 1882, Санкт-Петербург) — российская революционерка, агент Исполнительного комитета «Народной воли». Одна из деятельных участниц движения первомартовцев, придерживавшихся методов борьбы за власть средствами террора. (ru)
|