rdfs:comment
| - سداسي برومو حلقي الدوديكان هو مركب بروم عضوي يتكون من اثنتي عشر ذرة كربون وثمانية عشر ذرة هيدروجين وست ذرات بروم مرتبطة معا حلقيا. (ar)
- 1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan (HBCD oder HBCDD) ist ein additives Flammschutzmittel, das überwiegend in Polystyrolschaum, in hochschlagfestem Polystyrol und in Polstermöbeln eingesetzt wurde. Es bewirkt, dass sich lokale Brandherde langsamer entwickeln. In der Polymermatrix liegt es nicht chemisch gebunden, sondern als homogene Dispersion vor. HBCD wurde im Mai 2013 in das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe aufgenommen, wodurch für den Einsatz als Flammschutzmittel ein weltweites Herstellungs- und Anwendungsverbot gilt. (de)
- L'hexabromocyclododécane est un composé aliphatique bromé de formule brute C12H18Br6 considéré comme dangereux pour la santé et retiré progressivement du marché européen à partir du 17 février 2011. Ce composé est essentiellement utilisé comme agent ignifuge bromé ajouté dans les isolants thermiques. Il est suspecté comme d'autres substances ignifuges d'être un perturbateur endocrinien. (fr)
- Hexabroomcyclododecaan, gewoonlijk afgekort tot HBCDD, is een gebromeerde macrocyclische koolwaterstof die aangewend werd als vlamvertragend middel in kunststoffen. Het gebruik van gebromeerde koolwaterstoffen, waaronder HBCDD, als vlamvertrager werd begin jaren '60 van de 20e eeuw uitgevonden. (nl)
- Hexabromcyklododekan (HBCD či HBCDD) je cyklická organická sloučenina bromu. Používá se jako bromovaný zpomalovač hoření, zejména v polystyrenových pěnách, které se užívají jako obalový nebo izolační materiál. HBCDD je perzistentní, bioakumulativní a toxická látka. Diskutuje se o jeho škodlivosti pro životní prostředí, neboť byl prokázán ve vzorcích půdy a sedimentu, ale i ve tkáních ptáků, savců a vodních organismů V květnu 2013 byl jako 23. položka přidán na seznam Stockholmské úmluvy o persistentních organických polutantech. (cs)
- Hexabromocyclododecane (HBCD or HBCDD) is a brominated flame retardant. It consists of twelve carbon, eighteen hydrogen, and six bromine atoms tied to the ring. Its primary application is in extruded (XPS) and expanded (EPS) polystyrene foam that is used as thermal insulation in the building industry. Other uses are upholstered furniture, automobile interior textiles, car cushions and insulation blocks in trucks, packaging material, video cassette recorder housing and electric and electronic equipment. According to UNEP, "HBCD is produced in China, Europe, Japan, and the USA. The known current annual production is approximately 28,000 tonnes per year. The main share of the market volume is used in Europe and China" (figures from 2009 to 2010). Due to its persistence, toxicity, and ecotoxic (en)
|