The hibachi (Japanese: 火鉢, fire bowl) is a traditional Japanese heating device. It is a brazier which is either round, cylindrical, or box-shaped, open-topped container, made from or lined with a heatproof material and designed to hold burning charcoal. It is believed hibachi date back to the Heian period (794 to 1185). It is filled with incombustible ash, and charcoal sits in the center of the ash. To handle the charcoal, a pair of metal chopsticks called hibashi (火箸, fire chopsticks) is used, in a way similar to Western fire irons or tongs. Hibachi were used for heating, not for cooking. It heats by radiation, and is too weak to warm a whole room, often disappointing foreigners who expected such power. Sometimes, people placed a tetsubin (鉄瓶, iron kettle) over the hibachi to boil water f
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Hibachi (ca)
- Hibači (cs)
- Hibachi (de)
- Hibaĉo (eo)
- Hibachi (en)
- Hibachi (fr)
- 火鉢 (ja)
- Hibachi (pt)
- Хибати (ru)
- Хібачі (uk)
|
| rdfs:comment
| - Hibači (jap. 火鉢) je druh přenosného ohniště resp. ohřívadla japonského původu, zpravidla v podobě nádoby. Nádoba může být z kovu (bronz, železo), porcelánu, kameniny, ale i dřeva v kombinaci s některým z dříve uvedených nehořlavých materiálů. Hibači větších rozměrů slouží jako kamna. Menší forma, též zvaná tabako-bon, slouží kuřákům a je obvykle dřevěná. (cs)
- Hibachi (japanisch 火鉢 „Feuer-Gefäß“) ist in Japan ein Gefäß, das glühende Holzkohle als Wärmespender für Wohnräume aufnimmt. Aus alter Zeit sind die Bezeichnungen Hioke (火桶), etwa „Feuerbottich“, und Hibitsu (火櫃), etwa „Feuerkasten“, überliefert. Zum Grillgerät in der japanischen Küche siehe Shichirin. (de)
- Hibaĉo (japane 火 (ひ)鉢 (ばち), hibachi) estas unu el la japanaj tradiciaj kamenoj. Hibaĉo estas farata el porcelano aŭ metalo. Hibaĉo estas varmigata per lignokarbo. (eo)
- 火鉢（ひばち）は、陶磁器や金属や木材などでできた器具で、入れた灰の上で炭を燃焼させ、暖房や湯沸かしや簡単な調理を行うもの。火櫃（ひびつ）や火桶（ひおけ）などともいい、冬の季語。 (ja)
- O hibachi (火鉢 hibachi? tigela de fogo) é um dispositivo de aquecimento tradicional japonês. Consiste em um recipiente redondo, cilíndrico ou em forma de caixa sem tampa, feito ou forrado com um material resistente ao calor e projetado para conter carvão em brasa. Na América do Norte, o termo "hibachi" refere-se a um pequeno fogão aquecido a carvão (chamado shichirin em japonês) ou a uma placa de ferro quente (chamada teppan em japonês) usada em restaurantes de teppanyaki. (pt)
- Хибати (другой вариант произношения — хибачи) — традиционная передвижная японская печь для обогрева и приготовления еды, традиционно располагавшаяся в центре помещения. (ru)
- Хібачі (яп. 火鉢, букв. «вогняна чаша») — традиційний японський нагрівальний пристрій. Він складається з круглої, циліндричної або у формі коробки з відкритим верхом з колесами, виготовленої з або вистеленої стійким до високої температури матеріалом. Призначений для зберігання тепла спалюваного вугілля. У Північній Америці, термін «хібачі» вживається щодо невеликої кухонної плити, яка нагрівається дерев'яним вугіллям (насправді вона називається ), або на гарячій плиті з заліза (тепан), який використовується у ресторанах тепан-які. (uk)
- The hibachi (Japanese: 火鉢, fire bowl) is a traditional Japanese heating device. It is a brazier which is either round, cylindrical, or box-shaped, open-topped container, made from or lined with a heatproof material and designed to hold burning charcoal. It is believed hibachi date back to the Heian period (794 to 1185). It is filled with incombustible ash, and charcoal sits in the center of the ash. To handle the charcoal, a pair of metal chopsticks called hibashi (火箸, fire chopsticks) is used, in a way similar to Western fire irons or tongs. Hibachi were used for heating, not for cooking. It heats by radiation, and is too weak to warm a whole room, often disappointing foreigners who expected such power. Sometimes, people placed a tetsubin (鉄瓶, iron kettle) over the hibachi to boil water f (en)
- Le hibachi (火鉢, « bol à feu ») est un dispositif traditionnel de chauffage japonais. Il consiste en un contenant de forme ronde, cylindrique ou en forme de boîte. Ouvert sur le dessus, il est fait, ou au moins tapissé en dedans, d'un matériau résistant à la chaleur et est conçu pour contenir du charbon de bois incandescent. En Amérique du Nord, le terme de hibachi désigne un petit réchaud alimenté au charbon de bois, objet qui est en fait nommé shichirin en japonais, ou une plaque chauffante en fer (teppan) utilisée dans les restaurants de teppanyaki. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El hibachi (火鉢 hibachi? « bol per a foc ») és un dispositiu de calefacció tradicional japonès. Consisteix en un recipient rodó, cilíndric o en forma de caixa. Obert a la part superior, és fet, o almenys folrat a l'interior, amb material resistent a la calor i previst per accontenir carbó incandescent. A l'Amèrica del Nord, el terme hibachi es refereix a una petita estuba de carbó, un objecte que en japonès s'anomena shichirin, o una planxa de ferro (teppan) utilitzada als restaurants teppanyaki . És un dispositiu semblant a l' calefactor tradicional. (ca)
- Hibači (jap. 火鉢) je druh přenosného ohniště resp. ohřívadla japonského původu, zpravidla v podobě nádoby. Nádoba může být z kovu (bronz, železo), porcelánu, kameniny, ale i dřeva v kombinaci s některým z dříve uvedených nehořlavých materiálů. Hibači větších rozměrů slouží jako kamna. Menší forma, též zvaná tabako-bon, slouží kuřákům a je obvykle dřevěná. (cs)
- Hibachi (japanisch 火鉢 „Feuer-Gefäß“) ist in Japan ein Gefäß, das glühende Holzkohle als Wärmespender für Wohnräume aufnimmt. Aus alter Zeit sind die Bezeichnungen Hioke (火桶), etwa „Feuerbottich“, und Hibitsu (火櫃), etwa „Feuerkasten“, überliefert. Zum Grillgerät in der japanischen Küche siehe Shichirin. (de)
- Hibaĉo (japane 火 (ひ)鉢 (ばち), hibachi) estas unu el la japanaj tradiciaj kamenoj. Hibaĉo estas farata el porcelano aŭ metalo. Hibaĉo estas varmigata per lignokarbo. (eo)
- The hibachi (Japanese: 火鉢, fire bowl) is a traditional Japanese heating device. It is a brazier which is either round, cylindrical, or box-shaped, open-topped container, made from or lined with a heatproof material and designed to hold burning charcoal. It is believed hibachi date back to the Heian period (794 to 1185). It is filled with incombustible ash, and charcoal sits in the center of the ash. To handle the charcoal, a pair of metal chopsticks called hibashi (火箸, fire chopsticks) is used, in a way similar to Western fire irons or tongs. Hibachi were used for heating, not for cooking. It heats by radiation, and is too weak to warm a whole room, often disappointing foreigners who expected such power. Sometimes, people placed a tetsubin (鉄瓶, iron kettle) over the hibachi to boil water for tea. Later, by the 1900s, some cooking was also done over the hibachi. Traditional Japanese houses were well ventilated (or poorly sealed), so carbon monoxide poisoning or suffocation from carbon dioxide from burning charcoal were of lesser concern. Nevertheless, such risks do exist, and proper handling is necessary to avoid accidents. Hibachi must never be used in airtight rooms such as those in Western buildings. In North America, the term hibachi refers to a small cooking stove heated by charcoal (called a shichirin in Japanese), or to an iron hot plate (called a teppan in Japanese) used in teppanyaki restaurants.
* Primitive hibachi from before the Edo period (1600–1868) (Fukagawa Edo Museum)
* A traditional charcoal hibachi, made c. 1880–1900
* House of the Edo period (Fukagawa Edo Museum)
* Two women and a man warming themselves by a hibachi (en)
- Le hibachi (火鉢, « bol à feu ») est un dispositif traditionnel de chauffage japonais. Il consiste en un contenant de forme ronde, cylindrique ou en forme de boîte. Ouvert sur le dessus, il est fait, ou au moins tapissé en dedans, d'un matériau résistant à la chaleur et est conçu pour contenir du charbon de bois incandescent. En Amérique du Nord, le terme de hibachi désigne un petit réchaud alimenté au charbon de bois, objet qui est en fait nommé shichirin en japonais, ou une plaque chauffante en fer (teppan) utilisée dans les restaurants de teppanyaki. C'est un dispositif similaire à la traditionnelle chaufferette. (fr)
- 火鉢（ひばち）は、陶磁器や金属や木材などでできた器具で、入れた灰の上で炭を燃焼させ、暖房や湯沸かしや簡単な調理を行うもの。火櫃（ひびつ）や火桶（ひおけ）などともいい、冬の季語。 (ja)
- O hibachi (火鉢 hibachi? tigela de fogo) é um dispositivo de aquecimento tradicional japonês. Consiste em um recipiente redondo, cilíndrico ou em forma de caixa sem tampa, feito ou forrado com um material resistente ao calor e projetado para conter carvão em brasa. Na América do Norte, o termo "hibachi" refere-se a um pequeno fogão aquecido a carvão (chamado shichirin em japonês) ou a uma placa de ferro quente (chamada teppan em japonês) usada em restaurantes de teppanyaki. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
