| rdfs:comment
| - The hichiriki (篳篥) is a double reed Japanese fue (flute) used as one of two main melodic instruments in Japanese gagaku music. It is one of the "sacred" instruments and is often heard at Shinto weddings in Japan. Its sound is often described as haunting. According to scholars, the hichiriki emerged after the 12th century when the popularity of the Chinese melodies in Japan called tōgaku waned. (en)
- Le hichiriki (篳篥), du chinois « bili » (chinois simplifié : 筚篥 ; chinois traditionnel : 篳篥 ; pinyin : bìlì ou 觱篥, bìlì), passé par le coréen « piri » (hangeul : 피리 ; hanja : 觱篥) est un court hautbois (instrument à anche double), à la perce cylindrique en bambou ligaturé, au son nasal et incisif, très puissant. Il est enrobé par de l'écorce de cerisier laquée. Il est, dans l'Antiquité, utilisé par des populations nomades du nord de la Chine. Il est probable que les Coréens très liés aux nomades mongols et toungouses l'ont amené au Japon. Il est utilisé au Japon dans la musique gagaku. (fr)
- Fichiriki (篳篥) adalah sebuah seruling khas Jepang syang dipakai sebagai salah satu alat dalam musik Jepang gagaku. Alat musik tersebut dianggap sebagai alat musik ""keramat" dan sering diperdengarkan dalam perkawinan Shinto di Jepang. Bunyinya seringkali dianggap menghantui. (in)
- 篳篥（ひちりき）は、雅楽や、雅楽の流れを汲む近代に作られた神楽などで使う管楽器の1つ。吹き物。「大篳篥」と「小篳篥」の2種があり、一般には篳篥といえば「小篳篥」を指す。 (ja)
- 히치리키(일본어: 篳篥)는 아악용의 세로피리의 한 가지이다. 나라 시대에 중국으로부터 전래했으며, 현재의 것은 길이 약 18cm의 대나무로 되어있다. (ko)
- Хитирики (яп. 篳篥) — традиционный старинный (VIII в.) духовой японский инструмент, из группы гобоев, широко представленный в классической японской музыке. Несмотря на свою миниатюрность, хитирики воспроизводит насыщенный и громкий звук. Обычно изготавливается из бамбука. Диапазон — одна октава. (ru)
- Hichiriki (jap. 篳篥) – tradycyjna japońska odmiana oboju cylindrycznego, jeden z dwóch rodzajów instrumentów dętych obok fletu (także ryōteki, „smoczy flet”, bambusowy flet poprzeczny o średniej wysokości, pokryty korą, z siedmioma otworami), używanych w muzyce gagaku. Jest instrumentem prowadzącym melodię, którą odgrywają flety. Traktowany jako instrument rytualny, hichiriki jest często używany także podczas shintoistycznych ceremonii ślubnych. Wywodzi się z chińskiego lub bili, i spokrewniony jest także z koreańskim piri. (pl)
- O hichiriki (japonês: 篳篥) é um instrumento de sopro, semelhante a um pequeno oboé japonês feito de bambu, de 17–22 cm de comprimento e com uma embocadura de dupla palheta. O tubo deste instrumento musical estreita-se a partir da embocadura (ao contrário da forma cónica normal de um instrumento de sopro, que se alarga a partir da embocadura). Segundo se pensa teria sido trazido da China no século VII. No Japão é muito utilizado na celebração da núpcias, nos casamentos de confissão xintoista (pt)
- Хітірікі (яп. 篳 篥) — традиційний старовинний (VIII ст.) духовий японський інструмент, з групи гобою, широко представлений в класичній японській музиці. Має китайське походження. Незважаючи на свою мініатюрність, хітірікі відтворює насичений і гучний звук. Зазвичай виготовляється з бамбука. Інструмент з подвійною тростиною. Діапазон — одна октава. Входив до складу канген (яп. 管弦; загальна назва оркестрової музики гагаку усіх стилів). Хітірікі використовувався у синтоїстських храмах під час ритуальних обрядів. (uk)
- 日本筚篥（拼音：bì lì，注音：ㄅㄧˋㄌㄧˋ；日语：篳篥/ひちりき），也写做“觱篥”，是日本的一种双簧木管乐器，由中国筚篥发展而来。以竹或木做管，顶端有用芦苇或麦秸做的簧片，管身开洞，竖吹。筚篥是日本雅乐的传统乐器。 (zh)
- Hichiriki (jap. 篳篥) ist ein japanisches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt, das vor allem für die elegante höfische Gagaku-Musik eingesetzt wird. Dort stellt sie nach der bis in die Heian-Zeit (794–1185) zurückreichenden Tradition neben der Bambusquerflöte ryūteki das Hauptmelodieinstrument dar und wird von den Akkorden der Mundorgel shō begleitet. Die hichiriki wird manchmal wegen ihrer äußeren Form als „Doppelrohrblattflöte“ bezeichnet, obwohl sie nach Art der Tonerzeugung keine Flöte ist. (de)
- El hichiriki (篳篥 hichiriki?) es un pequeño oboe de doble lengüeta, de taladro cilíndrico hecho de bambú atado que cuenta con un sonido nasal e incisivo, muy penetrante, muy utilizado en Japón en la música gagaku, junto con el , así como en todas los estilos de música y recitación poética. El hichiriki es difícil de tocar, debido en parte a su configuración de doble lengüeta. El tono y la ornamentación se controla en su mayor parte con la embocadura. El hichiriki es uno de los instrumentos "sagrados" y a menudo se oye en las bodas Shinto en Japón. Produce un sonido muy característico que se puede describir como "evocador e inquietante". (es)
- Lo hichiriki (篳篥) è uno strumento musicale a fiato munito di ancia doppia, come l'oboe. È usato tradizionalmente nel gagaku, la musica della corte imperiale giapponese. Apparentemente simile al nostro flauto dolce, è in realtà uno strumento ad ancia doppia: è formato da un tubo di canna di bambù avvolto in corteccia, nella cui sommità è inserita l'ancia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)