| rdfs:comment
| - جريمة في شارع هيكوري دوك أو هيكوري ديكوري دوك أو جريمة في سكن الطلاب أو جرائم المسكن الجامعي (ترجمتها مكتبة جرير باسم جريمة في شارع هيكوري دوك), بالإنجليزيةHickory Dickory Dock, رواية تحقيق من تأليف اغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 31 أكتوبر/تشرين الأول 1955 من طرف «نادي كولنز للجرائم», وفي الولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر من نفس العام تحت عنوان مغاير وهو «وفاة هيكوري ديكوري» من قبل «شركة دود وميد».ظهرت في الرواية شخصية هيركيول بوارو، إضافة إلى سكرتيرته الآنسة فيليسيتي ليمون، التي تظهر عادة فقط في القصص القصيرة لبوارو. (ar)
- Asesinato en la calle Hickory (título original en inglés: Hickory Dickory Dock) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada en 1955. (es)
- Pembunuhan di Pondokan Mahasiswa atau Hickory Dickory Dock adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 31 Oktober 1955 dan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada November tahun yang sama dengan judul Hickory Dickory Death. Edisi Inggrisnya seharga sepuluh shilling dan (10/6) dan edisi ASnya seharga $3.00. Karya tersebut menampilkan detektif Belgia Hercule Poirot. Novel tersebut dikenal karena menampilkan sekretaris setia Poirot, Miss Felicity Lemon, yang sebelumnya hanya muncul dalam cerpen-cerpen Poirot. (in)
- Pension Vanilos (titre original : Hickory Dickory Dock) est un roman d'Agatha Christie. Publié le 31 octobre 1955 au Royaume-Uni, il est publié en novembre de la même année aux États-Unis sous le titre Hickory Dickory Death puis en 1956 en France. (fr)
- 『ヒッコリー・ロードの殺人』（ヒッコリー・ロードのさつじん、原題：Hickory Dickory Dock）は、イギリスの小説家アガサ・クリスティによって1955年に発表されたエルキュール・ポアロシリーズの長編推理小説である。 本作には、『マギンティ夫人は死んだ』、『ネメアのライオン』、『葬儀を終えて』といった過去の事件についての言及がある。また、『ヘラクレスの冒険』などの主要人物であるヴェラ・ロサコフ伯爵夫人も登場する。 (ja)
- Poirot si annoia è un romanzo giallo di Agatha Christie. Pubblicato nel 1955, fu stampato dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 381. (it)
- Entliczek pentliczek (ang. Hickory Dickory Dock) – powieść kryminalna Agathy Christie. Wydana po raz pierwszy w 1955 roku. (pl)
- Hickory Dickory Dock (Morte na Rua Hickory, no Brasil / Poirot e os erros da dactilógrafa (1970) ou Crime em Hickory Road (2005), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1955. É um caso investigado pelo detetive belga Hercule Poirot. (pt)
- Mord klockan fem? eller Hickory Dickory Dock (eng. originaltitel Hickory Dickory Dock) är en roman av Agatha Christie, utgiven 1955. Agatha Christies detektiv Hercule Poirot har huvudrollen. (sv)
- «Хикори Дикори Док» (англ. Hickory Dickory Dock) — детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1955 году и впервые опубликованный в том же году издательством Collins Crime Club. Роман из серии об Эркюле Пуаро. В России книга печаталась также под названиями «Хикори-дикори», «Тайна пансионата», «Хиккори-Диккори-смерть!» (ru)
- «Гікорі Дікорі Док» (англ. Hickory Dickory Dock) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний в 1955 році і вперше опублікований у тому ж році видавництвом . Роман із серії про Еркюля Пуаро. Назва походить від (англ. Hickory Dickory Dock). (uk)
- Die Kleptomanin (Originaltitel Hickory Dickory Dock) ist der 47. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst am 31. Oktober 1955 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club und in den USA Dodd, Mead and Company im November desselben Jahres unter dem abweichenden Titel Hickory Dickory Death. Der Scherz Verlag veröffentlichte die deutsche Erstausgabe 1958 in der Übersetzung von Dorothea Gotfurt. Dort erschien auch die bis heute verwendete Neuübersetzung von Jürgen Ehlers. (de)
- Hickory Dickory Dock is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 31 October 1955 and in the US by Dodd, Mead and Company in November of the same year under the title of Hickory Dickory Death. The UK edition retailed at ten shillings and sixpence (10/6) and the US edition at $3.00. It features her Belgian detective Hercule Poirot. The novel is notable for featuring Poirot's efficient secretary, Miss Felicity Lemon, who had previously appeared only in the Poirot short stories. (en)
- Moord in het studentenhuis (Engels: Hickory Dickory Dock of Hickory Dickory Death) is een detective- en misdaadroman uit 1955 van de Britse schrijfster Agatha Christie. Het verhaal werd initieel uitgebracht in zes delen in het Britse tijdschrift John Bull van 28 mei (volume 97, nummer 2552) tot 2 juli 1955 (volume 98, nummer 2557), met illustraties van Fancett en in de Verenigde Staten in drie delen onder de naam Hickory Dickory Death in het magazine Collier's Weekly van 14 oktober (volume 136, nr.8) tot 11 november 1955 (volume 136, nr.10) met illustraties van Robert Fawcett. Het boek werd op 31 oktober 1955 voor het eerst gepubliceerd door de Collins Crime Club in Groot-Brittannië en in november datzelfde jaar onder de naam Hickory Dickory Death door Dodd, Mead and Company in de Verenigd (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)