rdfs:comment
| - Raroh je český název některých sokolovitých ptáků z rodu Falco. Ačkoli se v češtině používá jako název rodový, značí podrod Hierofalco. (cs)
- الصقور المقدسة هو ضرب من جنس الصقور من فصيلة الصقريات. (ar)
- La Hierofalkoj estas kvar tre proksime rilataj specioj de falkoj kiuj formas la subgenron nome Hierofalco:
* Balkanfalko, Falco biarmicus
* Hindia falko, Falco jugger
* Tartarfalko, Falco cherrug
* Ĉasfalko, Falco rusticolus La Nigra falko de Aŭstralio estas foje konsiderata apuda al hierofalkoj: fakte ĝi ŝajnas ege proksima al ili (Wink et al. 2004). Ties nomo povas signifi "sanktigita falko" (greka ἱερος = "sankta") aŭ malpli probable "akcipitro-falko" (greka ἱεραξ = "akcipitro", sed kun greka eraro: la ĝusta kombinaĵo de ἱεραξ estus "hieraco-"). (eo)
- The hierofalcons are four closely related species of falcon which make up the subgenus Hierofalco:
* Lanner falcon, Falco biarmicus
* Laggar falcon, Falco jugger
* Saker falcon, Falco cherrug
* Gyrfalcon, Falco rusticolus The black falcon of Australia is occasionally considered allied to the hierofalcons: indeed it seems fairly close to them (Wink et al. 2004). Their name may mean "sacred falcon" (Greek ἱερος = "sacred") or "hawk-falcon" (Greek ἱεραξ = "hawk", but with a Greek error: the correct combining form of ἱεραξ is "hieraco-"). (en)
- Hierofalco Cuvier, 1817, è un sottogenere del genere Falco. A questo gruppo appartengono i falchi più robusti e di maggiori dimensioni:
* Falco biarmicus Temminck, 1825 - lanario, con cranio e nuca rossicci o gialli, e guance attraversate da una stretta striscia scura. Si conoscono 5 sottospecie, tra cui il lanario di Feldegg (F. b. feldeggii); lunghezza 43-49 cm, peso 500-600 g (maschio), 700-900 g (femmina) e il lanario del Nordafrica (F. b. erlangeri).
* Falco cherrug Gray, 1834 - falco sacro; lunghezza 46-54 cm, il maschio pesa 600-800 g e la femmina 1000-1300 g; si differenzia dal falco pellegrino per il modo di volare, per la forma più snella del corpo e per la maggior lunghezza della coda. Il falco dell'Altaj («F. altaicus»), secondo gli studi compiuti recentemente da G. P. Dement (it)
|