rdfs:comment
| - Hieronymus Francken I nebo Hieronymus Francken starší (kolem 1540, Herentals, Antverpy – 1610, Paříž, Francie) byl renesanční vlámský malíř a významný člen rodiny umělců Franckenů. Po dokončení malířské výuky v Antverpách působil hlavně ve Francii, kde se stal dvorním malířem u francouzského dvora. Jeho kompozice s elegantními skupinami tanečních postav, hudebníků a dvořanů předjímají vývoj tohoto žánru v 17. století. (cs)
- Ο Χιερόνυμους Φράνκεν Ι (φλαμανδικά: Hieronymus Francken I ή Hieronymus Francken de Oude, περ. 1540, –1610, Παρίσι) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος και σημαντικό μέλος της οικογένειας καλλιτεχνών Φράνκεν. Αφού εκπαιδεύτηκε στην Αμβέρσα, δραστηριοποιήθηκε κυρίως στη Γαλλία, όπου έγινε ζωγράφος στη γαλλική Αυλή. Οι συνθέσεις του με κομψές ομάδες μορφών που χορεύουν, μουσικούς και αυλικούς προαναγγέλλουν την ανάπτυξη αυτού του είδους ζωγραφικής κατά τον 17ο αιώνα. (el)
- Hieronymus Francken I or Hieronymus Francken the Elder (ca. 1540, Herentals–1610, Paris) was a Flemish painter and an important member of the Francken family of artists. After training in Antwerp, he was mainly active in France, where he became court painter at the French court. His compositions with elegant groups of dancing figures, musicians and courtiers anticipate the development of this genre in the 17th century. (en)
- Hieronymus Francken I, dit le Vieux (Herentals, v.1540-Paris, 1610), est un peintre flamand de l'école d'Anvers, membre de la famille Francken. (fr)
- Hieronymus Francken I, detto il Vecchio (Herentals, 1540 – Parigi, 5 gennaio 1610), è stato un pittore e disegnatore fiammingo, specializzato in dipinti di soggetto storico e di genere. Le sue composizioni con eleganti gruppi di figure danzanti, musicisti e cortigiani anticipano lo sviluppo di questo genere nel XVII secolo. (it)
- Hieronymus Francken (I) (naamvarianten Hieronimus (I) Franck, Hieronymus (I) Franck, Hieronimus (I) Francken, Jérôme Francken; in Karel van Manders Schilder-boeck wordt hij drie keer genoemd met drie verschillende namen: Ieroon Francken van Herenthals, Ieroon Vrancks en Ieroon Franck (Herentals, rond 1540 - Parijs, 1 mei 1610) was een Zuid-Nederlandse kunstschilder van de Antwerpse School en een belangrijk lid van de kunstenaarsfamilie Francken. (nl)
|