rdfs:comment
| - Die Hochrheinbahn oder Hochrheinstrecke ist eine Eisenbahnstrecke von Basel über Waldshut, Schaffhausen und Singen (Hohentwiel) nach Konstanz. Sie wurde von den Großherzoglich Badischen Staats-Eisenbahnen als Teil der Badischen Hauptbahn erbaut, die dem Rhein aufwärts von Mannheim bis Konstanz folgt. (de)
- La ligne de Bâle à Constance (en allemand, Hochrheinbahn) est une ligne ferroviaire suisse et allemande reliant Bâle à Constance. (fr)
- 하이라인 철도(독일어: Hochrheinbahn)는 바젤에서 징겐까지 운행하는 도이치반 철도이다. 그것은 또한 3개국 바젤 S-반의 일부이며 RB30으로 참조된다. 바덴 대공국 주립 철도가 만하임에서 콘스탄츠까지 노선 상류를 따라 이어진 바덴 본선의 일부로 건설했다. 샤프하우젠역을 제외하고 이 노선은 도이치반 전체에서 소유 및 운영되지만, 바젤 시 내의 스위스 영토를 통과하며, 에르징엔과 비팅겐 사이의 샤프하우젠주를 가로지른다. 샤프하우젠역은 도이치반과 스위스 연방 철도가 공동 소유 및 운영하고 있다. (ko)
- De spoorlijn Bazel - Konstanz ook wel Hochrheinbahn genoemd is een Duitse spoorlijn als spoorlijn 4000 onder beheer van DB Netze. Met een lengte van ruim 414 km van Mannheim via Basel naar Konstanz is dit een van de langste Duitse spoorlijnen. Tussen Singen en Konstanz maken de treinen van de Schwarzwaldbahn gebruik van dit traject. (nl)
- La ferrovia dell'Alto Reno (in tedesco Hochrheinbahn) è una linea ferroviaria a carattere internazionale gestita dalle DB e dalle FFS; collega Basilea, in Svizzera, a Costanza, in Germania, percorrendo l'alta valle del Reno. (it)
- The High Rhine Railway (German: Hochrheinbahn) is the Deutsche Bahn railway line from Basel to Singen. It is also part of the tri-national S-Bahn Basel and referenced as RB30. It was built by the Grand Duchy of Baden State Railways as part of the Baden Mainline which followed the Rhine upstream from Mannheim to Constance (Konstanz). (en)
- Hochrheinbahn – linia kolejowa w południowych Niemczech i w północnej Szwajcarii o długości 144 km. Łączy Bazyleę i Kreuzlingen przez Waldshut-Tiengen, Szafuzę, Singen (Hohentwiel), Radolfzell am Bodensee i Konstancję. Zelektryfikowany jest odcinek Szafuza-Konstancja (49,9 km). Linia została wybudowana przez jako część , która biegła od Mannheim do Konstancji. Pierwszy odcinek z Bazylei do Bad Säckingen został otwarty 4 lutego 1856, już 30 października tego roku linia dotarła do Waldshut. Następnie prace zostały zatrzymane, tory do Konstancji zakończono układać 15 czerwca 1863. (pl)
|