| rdfs:comment
| - L'últim refugi (High Sierra) és una pel·lícula estatunidenca de Raoul Walsh, estrenada el 1941 i doblada al català. (ca)
- Ο δραπέτης της Σιέρρα (Αγγλικός τίτλος High Sierra) είναι μια ταινία φιλμ νουάρ παραγωγής 1941 σε σκηνοθεσία . Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του , ο οποίος συμμετείχε και στη συγγραφή του σεναρίου σε συνεργασία με το σκηνοθέτη Τζον Χιούστον. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και η Άιντα Λουπίνο. Το φιλμ που αποτελεί την πρώτη ταινία του Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ σε πρωταγωνιστικό ρόλο, σφράγισε την αρχή της συνεργασίας του με τον Τζον Χίουστον. Η ταινία φημίζεται για την τελική καταδίωξη του γκάνγκστερ Ρόυ Ερλ, τον οποίο υποδύεται ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, στην οροσειρά της Σιέρρα Νεβάδα. (el)
- Entscheidung in der Sierra (Originaltitel: High Sierra) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus der Ära des Film noir des Regisseurs Raoul Walsh aus dem Jahr 1941. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von W. R. Burnett. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 21. Oktober 1977 im deutschen Fernsehen (BR 3) statt. (de)
- High Sierra 1941eko Raoul Walsh estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzezko filma bat da. idazlearen izenburu berdineko High Sierra eleberrian oinarrituta dago. Bertan, Ida Lupino, Humphrey Bogart, eta Arthur Kennedy aktoreek antzeztu zuten. Filma honek bi berregokitzapen izan zituen: Raoul Walsh berak zuzendutako (1949) filma eta zinema zuzendariaren (1955). (eu)
- La Grande Évasion (titre original : High Sierra) est un film américain réalisé par Raoul Walsh, sorti en 1941. (fr)
- High Sierra adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1941 yang ditulis oleh dan John Huston dari novel karya Burnett. Film tersebut menampilkan Ida Lupino dan Humphrey Bogart, dan disutradarai oleh Raoul Walsh. (in)
- Una pallottola per Roy (High Sierra) è un film del 1941 diretto da Raoul Walsh. (it)
- 『ハイ・シェラ』（原題：High Sierra）は、1941年のアメリカ合衆国の犯罪映画。の同名小説を原作とし、バーネット自らが脚本（ジョン・ヒューストンとの共同脚本）を執筆してラオール・ウォルシュが監督を務めた作品である。出演はハンフリー・ボガートとアイダ・ルピノなど。 1949年に西部劇に翻案され、改めてウォルシュ監督により『死の谷』としてリメイクされた。また同じ原作が1955年に『』として再映画化されている。 タイトルの「ハイ・シェラ（High Sierra)」は、米カリフォルニア州東部に位置し、南北に連なるシエラネバダ山脈の別名である。 日本でのタイトル表記には『ハイ・シエラ』やテレビ放映時の『終身犯の賭け』がある。 (ja)
- 하이 시에라(High Sierra)는 미국에서 제작된 라울 월쉬 감독의 1941년 범죄, 드라마 영화이다. 버넷의 소설에 기반을 둔다. 이다 루피노 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- High Sierra is een Amerikaanse film noir uit 1941 onder regie van Raoul Walsh. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1941) van W. R. Burnett. (nl)
- Sierra är en amerikansk film från 1941 i regi av Raoul Walsh. Originaltiteln på filmen är High Sierra, men den svenska titeln blev Sierra. Filmen skall inte förväxlas med en westernfilm från 1950 med samma internationella titel. (sv)
- High Sierra – amerykański film noir z 1941 roku na podstawie powieści . (pl)
- High Sierra (Brasil: Seu último refúgio / Portugal: O último refúgio) é um filme estadunidense de 1941, do gênero policial com elementos de film noir, dirigido por Raoul Walsh. Foi uma das primeiras parcerias de Bogart e o amigo John Huston (que aparece como co-roteirista). O filme conta com locações na região turística californiana de Sierra Nevada, com imagens do Monte Whitney, o pico continental de maior altitude dos EUA. Policiais da cidade próxima de Lone Pine, participaram do filme. (pt)
- «Высокая Сьерра» (англ. High Sierra) — американский криминальный художественный фильм, снятый в 1941 году Раулем Уолшем. Драма имеет ряд признаков фильма-нуар, некоторые авторы считают эту картину одним из важнейших фильмов, занимающих промежуточное положение между гангстерскими драмами 1930-х годов и более поздним направлением «нуар». (ru)
- «Висока Сьєрра» (англ. High Sierra) — американський художній фільм, знятий в 1941 році Раулем Волшем. Драма має кілька ознак фільму-нуар, деякі автори вважають цю картину однією з найбільш важливих кінострічок, що займають проміжне положення між гангстерськими драмами 1930-х років і пізнішим напрямком «нуар». Роль, зіграна в цьому фільмі Гамфрі Богартом, стала його першим справжнім успіхом. (uk)
- High Sierra is a 1941 American film noir directed by Raoul Walsh, written by William R. Burnett and John Huston from the novel by Burnett, and starring Ida Lupino and Humphrey Bogart. Its plot follows a career criminal who becomes involved in a jewel heist in a resort town in California's Sierra Nevada, along with a young former taxi dancer (Lupino). Parts of the film were shot on location at Whitney Portal, halfway up Mount Whitney. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)