rdfs:comment
| - «High Sparrow» (El Pardal Suprem) és el tercer episodi de la cinquena temporada, el 43è del total, de la sèrie televisiva Game of Thrones de la productora nord-americana HBO. L'episodi fou escrit pels guionistes David Benioff i D. B. Weiss, i dirigit per Mark Mylod. Es va estrenar el 26 d'abril del 2015. Abans de l'emissió, aquest episodi es va filtrar a Internet juntament amb tres episodis més de la temporada. (ca)
- الدوري الأعلى (بالإنجليزية: High Sparrow) هي الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 43 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 26 أبريل 2015، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج مارك ميلود. (ar)
- «High Sparrow» (traducido al español: «Gorrión Supremo») es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Mark Mylods. Se emitió mundialmente el 26 de abril de 2015. (es)
- "High Sparrow" adalah episode ketiga dari musim kelima dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-43 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Mark Mylod, debut penyutradaraannya untuk serial tersebut. Episode tersebut tayang pada 26 April 2015. Sebelum tayang, episode tersebut bersama dengan empat episode pertama lainnya dari musim tersebut dibocorkan di dunia maya. (in)
- 『雀聖下』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5章『竜との舞踏』の第3話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『乱鴉の饗宴』、『竜との舞踏』に基づいて脚本が書かれ、マーク・マイロッドが監督した。 トメンはマージェリーと結婚する。サーセイは七神正教の改革を求めるハイ・スパロウ(雀聖下)を総司祭に任命する。ピーター・ベイリッシュはサンサとラムジーとの婚約をまとめ、二人はウィンターフェルに着く。ジョンは嫡出子にしようというスタニスの提案を断り、不服従の罪でジャノス・スリントを処刑する。ヴォランティスで、ティリオンはジョラーに誘拐される。 (ja)
- «Его Воробейшество» (англ. High Sparrow) — третий эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 43-ий во всём сериале. Авторами сценария стали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Марк Майлод. Премьера состоялась 26 апреля 2015 года. До выхода в эфир этот эпизод был одним из первых четырёх эпизодов, которые утекли онлайн. (ru)
- 〈大麻雀〉(英語:High Sparrow)是美国HBO播出的电视剧《权力的游戏》第五季第三集,全剧第43集。该集由联合创作者大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯编剧,导演。该集于2015年4月26日首播。播出前夕,该集连同该剧另外前四集在网上泄露。 (zh)
- "High Sparrow" is the third episode of the fifth season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 43rd episode of the series overall, "High Sparrow" was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Mark Mylod, his directorial debut for the series. It first aired on HBO on April 26, 2015. Prior to airing, the episode, along with the other first four episodes of the season, were leaked online. (en)
|