| rdfs:comment
| - Hijo de la luna (spanisch für „Kind/Sohn des Mondes“ oder „Kind/Sohn der Luna“) ist ein 1986 veröffentlichtes Lied der spanischen Band Mecano. Der Text gibt vor, eine alte Legende zu erzählen. Es wird thematisiert, wie Luna, die mythische weibliche Figur des Mondes, zu einem Menschenkind kommt. Das von geschriebene Lied wurde von verschiedenen Musikern und Bands in eigenen Versionen aufgenommen. Die in Deutschland kommerziell erfolgreichste Coverversion ist von Loona. (de)
- ابن القمر (بالإسبانية: Hijo de la Luna) أغنية للفريق الإسباني للموسيقى تكنو البوب ميكانو، ألفها وأنتجها خوسيه ماريا كانو. تم إعلانها عام 1986 وتم إصدارها رسمياً في الخامس والعشرون من يوليو 1987. كانت الأغنية القصيرة الخامسة والعشرون من ألبوم بين السما والأرض. خوسيه ماريا كانو (مؤلف موسيقي) موسيقي ومؤلف وفنان إسباني مبدِع ولد في مدريد في 21 فبراير عام 1959. كون الفريق الإسباني ميكانو مع أخيه ناتشو كانو والمطربة أنا تروخا. ومنذ عام 2002 كرس حياته للرسم فقط. (ar)
- «Hijo de la luna» es una canción del grupo español de música tecno-pop Mecano, compuesta y producida por José María Cano. Fue publicada en 1986 y estrenada oficialmente el 25 de julio de 1987 en España, en Hispanoamérica y los Estados Unidos se estrenó entre septiembre y octubre de ese mismo año. Fue el quinto y último sencillo del álbum Entre el cielo y el suelo. (es)
- "Hijo de la Luna" (English: "Son of the Moon") is a song written by José María Cano performed originally by the Spanish band Mecano with lead singer Ana Torroja. It appeared on their 1986 album, Entre el cielo y el suelo, and had great success all over the Spanish-speaking world, as did the album. From 28 December 1998 to 16 January 1999, a cover version by Loona topped the German charts, and reached number two on the Swiss singles' chart. (en)
- Hijo de la Luna (litt. Enfant de la Lune) ou Dis-moi Lune d’argent en version française, est une chanson du groupe espagnol Mecano. Elle est écrite par José María Cano, le fondateur du groupe, et chantée par Ana Torroja. Elle est sortie initialement en 1986 dans l'album Entre el cielo y el suelo (édition Espagne) mais connaît d'autres versions en plusieurs langues dont le français, et de nombreuses reprises. (fr)
- Hijo de la luna è un brano musicale inciso nel 1986 dal gruppo spagnolo dei Mecano e pubblicato come singolo nel 1987/1988 estratto dall'album Entre el cielo y el suelo. Autore del brano è . Il singolo fu prodotto dai tre componenti del gruppo, José María Cano, Nacho Cano e Ana Torroja, e uscì su etichetta discografica Ariola. Del brano è stata incisa dagli stessi Mecano anche una versione in italiano intitolata Figlio della luna. Altri artisti hanno in seguito inciso una del brano. Tra le versioni di maggiore successo, figura incisa nel 1998 dalla cantante olandese Loona. (it)
- Hijo de la luna (Spaans voor "Zoon van de maan") is een Spaanstalig liedje. De tekst en melodie zijn geschreven door van de groep Mecano, die ermee in 1990 een Top 40-notering haalde in Nederland. Het lied is vertolkt door diverse artiesten, waaronder Loona (1999), Sarah Brightman (2000), Belle Pérez met Voice Male (2003) en Haggard (2008). Een Nederlandstalige versie wordt gezongen door Leoni Jansen.Ook is het nummer gesampled door DJ Zany en The Prophet in het hardstylenummer 384.000. (nl)
- Hijo de la Luna (hiszp. Syn księżyca) – piosenka pierwotnie wykonana przez hiszpański zespół Mecano. Pojawiła się na ich albumie z 1986 – . Od 28 grudnia 1998 do 11 stycznia 1999 cover piosenki w aranżacji Loony zajmował pierwsze miejsce na niemieckiej liście przebojów,w tym samym czasie osiągając drugie miejsce na szwajcarskiej liście. Muzykę i tekst skomponowali i . (pl)
- «Hijo de la Luna» (с исп. — «Сын Луны») — песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo. С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер-версия певицы Loona была лидером немецких чартов, в течение того же самого времени, достигла второго номера в швейцарском чарте. (ru)
- Hijo de La Luna é uma canção em espanhol da banda espanhola Mecano, de 1986. É o quinto e último single do álbum "Entre el cielo y el suelo". A letra conta a história de uma "cigana", que reza a noite inteira à Lua, para esta lhe conceder um marido. No final, a lua diz que ela terá seu homem, mas em troca quer que o seu primeiro filho nascido seja entregue a ela. A criança é levada para o céu pela lua, e em noites de lua cheia, é porque a criança está feliz, e quando a criança chora, a lua vai minguar para fazer para ele um berço. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)