Hilf al-Fudul (Arabic: حلف الفضول) was an alliance or confederacy created in Mecca in the year 590 AD, to establish justice for all through collective action, especially for those who where not under the protection of any clan. Because of Muhammad's role in its formation, the alliance plays a significant role in Islamic ethics. Because fudul commonly means "virtuous" the alliance is often translated as League of the Virtuous.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - حلف الفضول (ar)
- Hilf al-Fudul (in)
- Hilf al-Fudul (fr)
- Hilf al-Fudul (en)
- Hilf al-fudul (it)
- Hilf al-Fudul (sv)
|
| rdfs:comment
| - حلف الفضول هو أحد أحلاف الجاهلية الأربعة التي شهدتها قريش، وقد عقد الحلف في دار عبد الله بن جدعان التيمي القرشي أحد سادات قريش وذلك بين عدد من عشائر قبيلة قريش في مكة، في شهر ذي القعدة سنة 590 م بعد شهر من انتهاء حرب الفجار بين كنانة وقيس عيلان. توافق عليه بنو هاشم وبنو تيم وبنو زهرة حيث تعاهدوا فيه على أن: (لا يظلم أحد في مكة إلا ردوا ظلامته). وقد شهد النبي محمد هذا الحلف قبل بعثته وله من العمر 20 سنة، وقال عنه لاحقًا: «لقد شهدت مع عمومتي حلفا في دار عبد الله بن جدعان ما أحب أن لي به حمر النعم، ولو دعيت به في الإسلام لأجبت» (ar)
- Hilf al-Fudul (Arabic: حلف الفضول) was an alliance or confederacy created in Mecca in the year 590 AD, to establish justice for all through collective action, especially for those who where not under the protection of any clan. Because of Muhammad's role in its formation, the alliance plays a significant role in Islamic ethics. Because fudul commonly means "virtuous" the alliance is often translated as League of the Virtuous. (en)
- Hilf al-Fudul (en arabe : حِلْفُ الفُضُول), le plus souvent traduit par Pacte des vertueux, est une alliance parmi les Quraysh conclue en 590 à La Mecque, en vue établir la justice pour tous par l'action collective, en particulier pour ceux qui n'avaient aucun lien de protection avec une tribu. La participation du futur prophète de l'Islam Mahomet lui donne un rôle important dans l'éthique islamique. (fr)
- Hilf al-Fudul (bahasa Arab: حلف الفضول) adalah sebuah persekutuan para pemuka di Mekah, termasuk Muhammad muda, yang terjadi pada abad ke-7 sebelum masa kenabian. Persekutuan ini diadakan untuk menjaga ketertiban dan keadilan dalam perdagangan, yang menjadi urat nadi kehidupan penduduk Mekah. Hilf al-fudul dapat diterjemahkan sebagai Persekutuan Para Pemuka Mekah. (in)
- Hilf al-Fudul (arabiska: حِلفُ الفُضُول, De dygdigas allians) var en allians under 600-talet som skapades av den islamiske profeten Muhammed (då han var tjugo år gammal och innan mabath) och vissa Meckabor för att etablera rättvisa för alla i samhället genom kollektiva handlingar, till och med för de som inte hade kopplingar till de med makt. (sv)
- Ḥilf al-fuḍūl (in arabo: حلف الفضول, ossia "Alleanza dei virtuosi") è il nome che fu dato a un patto sottoscritto a Mecca alla fine del VI secolo fra alcuni rappresentanti di vari clan della tribù araba dei Quraysh. Dal momento che ad esso prese parte un giovane Maometto, forse non ancora ventenne, il patto ha acquistato una grande valenza etica nel pensiero islamico. (it)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| sign
| |
| text
| - ô the people unjusted in their trade, in the heart of Mecca, distant from home and people
A portected transgressed, who did not spend his days, ô the men between al hijr and the stone
The interdiction for whose honnor is achieved, no interdiction for the immoral treachery (en)
- "I swore, Let's make a pact against them, though we're ail members of one tribe.
We'll call it al-fudul; if we make a pact by it the stranger could overcome those under local protection,
And those who go around the ka'ba will know that we reject injustice and will prevent all things shameful."
And after :
"Al-fudul made a pact and alliance that no evildoer shall dwell in Mecca's heart.
This was a matter they firmly agreed and so the protected neighbour and the
unprotected stranger are safe among them." (en)
|
| has abstract
| - حلف الفضول هو أحد أحلاف الجاهلية الأربعة التي شهدتها قريش، وقد عقد الحلف في دار عبد الله بن جدعان التيمي القرشي أحد سادات قريش وذلك بين عدد من عشائر قبيلة قريش في مكة، في شهر ذي القعدة سنة 590 م بعد شهر من انتهاء حرب الفجار بين كنانة وقيس عيلان. توافق عليه بنو هاشم وبنو تيم وبنو زهرة حيث تعاهدوا فيه على أن: (لا يظلم أحد في مكة إلا ردوا ظلامته). وقد شهد النبي محمد هذا الحلف قبل بعثته وله من العمر 20 سنة، وقال عنه لاحقًا: «لقد شهدت مع عمومتي حلفا في دار عبد الله بن جدعان ما أحب أن لي به حمر النعم، ولو دعيت به في الإسلام لأجبت» (ar)
- Hilf al-Fudul (Arabic: حلف الفضول) was an alliance or confederacy created in Mecca in the year 590 AD, to establish justice for all through collective action, especially for those who where not under the protection of any clan. Because of Muhammad's role in its formation, the alliance plays a significant role in Islamic ethics. Because fudul commonly means "virtuous" the alliance is often translated as League of the Virtuous. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)