| rdfs:comment
| - Die Hinterautal-Vomper-Kette, auch Karwendelhauptkette genannt, ist die längste Gebirgskette im Karwendel. Sie trägt zahlreiche Gipfel mit Höhen über 2500 m, darunter den höchsten Gipfel des Karwendel, die Birkkarspitze (2749 m ü. A.), und ihre Nachbarn, die drei Ödkarspitzen. Während die Hauptkette im Westteil lange Grate nach Süden und Norden entsendet, zwischen denen typische Karwendelkare eingelagert sind, zeigt sie im Ostteil nach Norden eine fast 1000 m hohe Felsmauer großer Geschlossenheit, am eindrucksvollsten in der Laliderer Wand. Die Hauptkette unterteilt sich in den westlichen Teil – die Hinterautalkette – und den östlichen Teil – die Vomperkette – und durchzieht das Karwendel von Scharnitz im Westen bis zum Ort Vomp im Osten. (de)
- La cadena de Hinterautal-Vomper (alemán: Hinterautal-Vomper-Kette), también llamada la cadena principal del Karwendel (Karwendelhauptkette), es la cadena montañosa más larga en los Alpes de Karwendel en Austria. Tiene numerosos picos que alcanzan alturas de 2.500 m, incluyendo la cumbre más alta del Karwendel, el Birkkarspitze (2.749 m ), y sus vecinos, los tres . Mientras que las largas crestas se prolongan al sur y al norte de la parte occidental de la cadena principal, con los típicos glaciares de circo Karwendel situados entre ellas, la parte oriental tiene una cara casi sólida de roca de 1000 m de altura en el lado norte, que es más llamativa del . La cadena principal se divide en el Hinterautal (Hinterautalkette) en el oeste y la cadena Vomper (Vomperkette) en el este y se extiende a (es)
- The Hinterautal-Vomper Chain (German: Hinterautal-Vomper-Kette), also called the main chain of the Karwendel (Karwendelhauptkette), is the longest mountain chain in the Karwendel Alps in Austria. It has numerous peaks that reach heights of 2,500 m, including the highest summit of the Karwendel, the Birkkarspitze (2,749 m (AA)), and its neighbour, the three Ödkarspitzen. While long ridges radiate south and north from the western part of the main chain, with typical Karwendel cirques nestling between them, the eastern part of the chain has an almost 1,000 m high, solid rock face on the northern side, which is most striking at the . The main chain is divided into the Hinterautal ("Hinterau Valley") chain (Hinterautalkette) in the west and the Vomper Chain (Vomperkette) in the east and runs th (en)
- De Hinterautal-Vomper-keten, ook wel de Karwendelhoofdketen genoemd, is de langste bergketen in de Karwendel in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De bergketen telt talrijke bergtoppen met een hoogte boven 2500 meter. Daaronder bevinden zich ook de hoogste bergtoppen van het hele Karwendelgebergte, de Birkkarspitze (2749 meter) en zijn iets lagere buurtop Mittlere Ödkarspitze (2745 meter). De hoofdketen bestaat uit de westelijke Hinterautalketen en de oostelijk gelegen Vomperketen. De keten ligt dwars door het Karwendelgebergte, vanaf Scharnitz in het westen tot bij het dorp Vomp in het Unterinntal. (nl)
|
| has abstract
| - La cadena de Hinterautal-Vomper (alemán: Hinterautal-Vomper-Kette), también llamada la cadena principal del Karwendel (Karwendelhauptkette), es la cadena montañosa más larga en los Alpes de Karwendel en Austria. Tiene numerosos picos que alcanzan alturas de 2.500 m, incluyendo la cumbre más alta del Karwendel, el Birkkarspitze (2.749 m ), y sus vecinos, los tres . Mientras que las largas crestas se prolongan al sur y al norte de la parte occidental de la cadena principal, con los típicos glaciares de circo Karwendel situados entre ellas, la parte oriental tiene una cara casi sólida de roca de 1000 m de altura en el lado norte, que es más llamativa del . La cadena principal se divide en el Hinterautal (Hinterautalkette) en el oeste y la cadena Vomper (Vomperkette) en el este y se extiende a través de los Alpes Karwendel desde Scharnitz en el oeste a la aldea de Vomp en el este . Al norte de la cadena Hinterautal-Vomper se encuentra la cadena Karwendel del Norte (Nördliche Karwendelkette), al sur sigue la , que tiene pendientes muy empinadas al norte, a menudo verticales a cientos de metros de altura que son típicas de los cuatro cadenas montañosas de Karwendel. A lo largo de la parte occidental de la cadena Hinterautal-Vomper corre un alto y difícil sendero montañoso alpino llamado Toni Gaugg Mountain Path (Toni-Gaugg-Höhenweg). Esto permite que la cadena de Hinterautal se pueda atravesar desde la cabaña de Pleisen al Karwendelhaus. En los Alpes Bávaros, a los cuales pertenece el Karwendel, hay una serie de glaciares pequeños y muy pequeños. En la cadena de Hinterautal-Vomper hay un único glaciar en el Karwendel, el Eiskarln, al norte de y debajo del Eiskarlspitze. (es)
- Die Hinterautal-Vomper-Kette, auch Karwendelhauptkette genannt, ist die längste Gebirgskette im Karwendel. Sie trägt zahlreiche Gipfel mit Höhen über 2500 m, darunter den höchsten Gipfel des Karwendel, die Birkkarspitze (2749 m ü. A.), und ihre Nachbarn, die drei Ödkarspitzen. Während die Hauptkette im Westteil lange Grate nach Süden und Norden entsendet, zwischen denen typische Karwendelkare eingelagert sind, zeigt sie im Ostteil nach Norden eine fast 1000 m hohe Felsmauer großer Geschlossenheit, am eindrucksvollsten in der Laliderer Wand. Die Hauptkette unterteilt sich in den westlichen Teil – die Hinterautalkette – und den östlichen Teil – die Vomperkette – und durchzieht das Karwendel von Scharnitz im Westen bis zum Ort Vomp im Osten. Nördlich der Hinterautal-Vomper-Kette befindet sich die Nördliche Karwendelkette, im Süden folgt die Gleirsch-Halltal-Kette, welche ebenfalls in weiten Abschnitten die für die vier Karwendelketten typischen steilen, oft hunderte Meter senkrecht abfallenden Nordabbrüche zeigen. Der westliche Teil der Hinterautal-Vomper-Kette wird von einem schwierigen, hochalpinen Höhenweg durchzogen, der nach seinem Erschließer als Toni-Gaugg-Höhenweg bezeichnet wird. Er ermöglicht eine Überschreitung der Hinterautalkette von der Pleisenhütte zum Karwendelhaus. In den Nördlichen Kalkalpen, zu welchen das Karwendel zählt, existiert eine Reihe von kleinen und kleinsten Gletschern. In der Hinterautal-Vomper-Kette befindet sich der einzige Gletscher des Karwendels nördlich unterhalb der Eiskarlspitze in den Eiskarln. (de)
- The Hinterautal-Vomper Chain (German: Hinterautal-Vomper-Kette), also called the main chain of the Karwendel (Karwendelhauptkette), is the longest mountain chain in the Karwendel Alps in Austria. It has numerous peaks that reach heights of 2,500 m, including the highest summit of the Karwendel, the Birkkarspitze (2,749 m (AA)), and its neighbour, the three Ödkarspitzen. While long ridges radiate south and north from the western part of the main chain, with typical Karwendel cirques nestling between them, the eastern part of the chain has an almost 1,000 m high, solid rock face on the northern side, which is most striking at the . The main chain is divided into the Hinterautal ("Hinterau Valley") chain (Hinterautalkette) in the west and the Vomper Chain (Vomperkette) in the east and runs through the Karwendel Alps from Scharnitz in the west to the village of Vomp in the east. North of the Hinterautal-Vomper Chain is the Northern Karwendel Chain (Nördliche Karwendelkette), to the south follows the Gleirsch-Halltal Chain, large parts of which have steep, northern slopes, often vertical and hundreds of metres high which are typical of the four Karwendel mountain chains. Along the western part of the Hinterautal-Vomper Chain runs a difficult, high alpine mountain path which is called the Toni Gaugg Mountain Path (Toni-Gaugg-Höhenweg) after the man who blazed it. This enables the Hinterautal chain to be traversed from the to the . In the Northern Limestone Alps, to which the Karwendel belongs, there are a number of small and very small glaciers. In the Hinterautal-Vomper Chain is the only glacier of the Karwendel, the Eiskarln, north of and below the . (en)
- De Hinterautal-Vomper-keten, ook wel de Karwendelhoofdketen genoemd, is de langste bergketen in de Karwendel in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. De bergketen telt talrijke bergtoppen met een hoogte boven 2500 meter. Daaronder bevinden zich ook de hoogste bergtoppen van het hele Karwendelgebergte, de Birkkarspitze (2749 meter) en zijn iets lagere buurtop Mittlere Ödkarspitze (2745 meter). De hoofdketen bestaat uit de westelijke Hinterautalketen en de oostelijk gelegen Vomperketen. De keten ligt dwars door het Karwendelgebergte, vanaf Scharnitz in het westen tot bij het dorp Vomp in het Unterinntal. Belangrijkste bergtoppen: 1.
* Birkkarspitze (2749 meter) 2.
* Mittlere Ödkarspitze (2745 meter) 3.
* Östliche Ödkarspitze (2738 meter) 4.
* Kaltwasserkarspitze (2733 meter) 5.
* Große Seekarspitze (2679 meter) 6.
* Grubenkarspitze (2663 meter) 7.
* Breitgrieskarspitze (2590 meter) 8.
* Laliderer Spitze (2583 meter) 9.
* Hochglück (2573 meter) 10.
* Pleisenspitze (2569 meter) 11.
* Hochnissl (2546 meter) 12.
* Larchetkarspitze (2541 meter) 13.
* Lamsenspitze (2508 meter) 14.
* Sunntigerspitze (2321 meter) (nl)
|
_HQ.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
