rdfs:comment
| - Il parco nazionale di Hirkan (in azero Hirkan Milli Parkı) è un parco nazionale che si trova nel sud dell'Azerbaigian. Istituito nel 2004, copre un'area montana quasi completamente occupata da foreste che comprende parte dei distretti di e Astara. (it)
- Гирканский национальный парк (азерб. Hirkan Milli Parkı) — создан в 2004 году по распоряжению президента Азербайджанской Республики от 9 февраля 2004 года на базе одноимённого заповедника на юго-востоке страны, созданного в 1969 году на площади 2906 га, на территориях Ленкоранского и Астаринского районов. Площадь парка после расширения в два раза в 2008 году составляет 40 358 га. Основная часть парка покрыта лесами. Территория Гирканского национального парка имеет сырой субтропический климат. (ru)
- Park Narodowy Hirkan (azer. Hirkan Milli Parkı) — park narodowy w Azerbejdżanie, o powierzchni 42797 ha. Utworzony w 2004 r., powiększony do obecnej powierzchni w 2008 r. Położony w pobliżu granicy z Iranem. Ma charakter górski, a powierzchnia jest w większości zalesiona. Lasy buduje dąb kasztanolistny, drzewo żelazne, hurma kaukaska, parrocia perska, klon zamszowaty, albicja jedwabista. Park skupia liczne gatunki endemiczne. Park jest ostoją lamparta podgatunku perskiego, żbika oraz rysia. (pl)
- Гирканський національний парк (азерб. Hirkan Milli Parkı) — створений в 2004 році на території Ленкоранського та Астаринського районів. Площа 42,797 гектар (427.97 км²). (uk)
- 赫爾坎國家公園是阿塞拜疆的國家公園,位於該國東南部連科蘭區和阿斯塔拉區,覆蓋連科蘭低地和塔雷什山脈,成立於2004年2月9日,面積404平方公里。 (zh)
- El Parc Nacional de Girkan (àzeri: Hirkan Milli Parkı) és un parc nacional a l'Azerbaidjan. Va ser creada sobre una superfície en 2 divisions administratives el raió de i el raió de Astara el 9 de febrer de 2004 sobre la base d'una antiga reserva estatal creada el desembre de 1936 durant el període soviètic. És una regió muntanyosa completament coberta de boscos primaris, i està estrictament protegida. El seu territori és de 42.797 hectàrees (427,97 quilòmetres quadrats). (ca)
- Hirkan National Park (Azerbaijani: Hirkan Milli Parkı) — is a national park of Azerbaijan. It was established in an area in Lankaran Rayon and Astara Rayon administrative districts on February 9, 2004 on the basis of the former "Hirkan State Reserve" which it superseded, on a surface area of 29,760 hectares (297.6 km2). It was enlarged by presidential decree on April 23, 2008 from 29,760 hectares (297.6 km2) to 40,358 hectares (403.58 km2). (en)
- Girkan parke nazionala (hango hizkuntzan Hirkan Milli Park) babestutako eremu bat da Azerbaijanen. 2004ko otsailaren 9an sortu zen, eremu administratibo batean Larrainnkmutan eta Astaran, sobietar garaian 1936ko abenduan sortutako estatu-erreserba zahar batean oinarrituta. Eskualde menditsua da, baso primarioz erabat estalia, eta erabat babestuta dago. 42.797 hektarea ditu (427,97 kilometro karratu). Girkan parke nazionalak baso subtropikal heze eta epel hezeak babesten ditu Lenkaran lautadan eta Talysh mendietan, animalia-espezie eta landare endemiko asko babestuz. (eu)
- Le parc national de Hirkan (en azéri : Hirkan Milli Parkı) - est un parc national de l’Azerbaïdjan. Il a été créé par décret du président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, dans une zone des districts administratifs de rayon de Lankaran et de rayon d'Astara, le 9 février 2004, sur la base de l'ancienne "réserve d'État d’Hirkan", sur une surface de 29 760 hectares (297,6 km2). Il a été étendu par décret présidentiel le 23 avril 2008 de 29 760 hectares (297,6 km2) à 40 358 hectares (403,58 km2). (fr)
- El Parque nacional Girkan (en azerí, Hirkan Milli Parkı) es una espacio protegido en Azerbaiyán. Fue creada sobre una superficie en los distritos administrativos (rayón) de Lənkəran y Astara el 9 de febrero de 2004 sobre la base de una antigua reserva estatal creada en diciembre de 1936 durante el período soviético. Es una región montañosa completamente cubierta de bosques primarios, y está estrictamente protegida. Su territorio es de 42.797 hectáreas (427,97 kilómetros cuadrados). (es)
- Het Nationaal park Hirkan (Azerbeidzjaans: Hirkan Milli Parkı) is een nationaal park aan de oevers van de Kaspische Zee in het zuidoosten van Azerbeidzjan. Het is opgericht op 9 februari 2004 en heeft na een forse uitbreiding op 23 april 2008 een omvang van 40.358 hectare. Het ligt in de districten Lankaran en Astara.De missie van het nationaal Park is de instandhouding de bijzondere flora en fauna en daarvoor de juiste milieumaatregelen te treffen. Er wordt ook aandacht besteed aan natuur- en milieu-educatie en het faciliteren van onderzoek, toerisme en recreatie.Het woord "Hirkan" is afgeleid van de oude naam van de Kaspische Zee.Het klimaat van het gebied waar het park toe behoort is vochtig en subtropisch. De temperatuur schommelt tussen de 1 en 25 graden Celsius. Vanaf 600 meter heers (nl)
- Hirkans nationalpark (azerbajdzjanska: Hirkan Milli Parkı) — är en nationalpark i Azerbajdzjan. Den instiftades genom ett dekret av president Ilham Aliyev, i ett område i distrikten Länkäran och Astara där Hirkans statsreservat tidigare funnits. Nationalparken hade ursprungligen en areal om 297,6 km² men är sedan utvidgningen efter presidentdekretet den 23 april 2008 427,97 km². Hirkans nationalpark är till 99% täckt av skog och ligger till största delen i en bergsregion. Den skyddar kustskogarna i låglandet Länkäran den subtropiska skogen i Talışbergen med många endemiska växt- och djurarter. (sv)
|