| rdfs:comment
| - Sein letzter Schwur (Originaltitel: His Last Vow) ist die dritte Episode der dritten Staffel der britischen Fernsehserie Sherlock. Der Titel entstammt dem Originalbuch Seine Abschiedsvorstellung (Originaltitel: His Last Bow, zu deutsch: Seine letzte Verbeugung) und bezieht sich auf Sherlocks Schwur aus der vorherigen Episode, das Ehepaar Watson und ihr ungeborenes Kind vor allem zu schützen. (de)
- Son dernier coup d'éclat (His Last Vow) est le troisième et dernier épisode de la troisième saison de la série télévisée Sherlock diffusé pour la première fois sur BBC One et BBC One HD le 12 janvier 2014. Librement adapté de Charles Auguste Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton) de Sir Arthur Conan Doyle, mais faisant également quelques allusions à la nouvelle Son dernier coup d'archet (His Last Bow), l'épisode confronte Sherlock avec un maître chanteur particulièrement ignoble, Charles Augustus Magnussen. (fr)
- 『最後の誓い』（さいごのちかい、英: His Last Vow）は、BBCが2014年に制作したドラマ『SHERLOCK』のシーズン3・エピソード3である。 原案は『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』"The Adventure of Charles Augustus Milverton" （1904年）、『最後の挨拶』"His Last Bow" （1917年）である。 (ja)
- "His Last Vow" é o terceiro episódio da terceira temporada da série de televisão da BBC: Sherlock. (pt)
- 〈最後誓言〉（His Last Vow）是英國電視劇《新福爾摩斯》第三季的季終集，於2014年1月12日在BBC One頻道首播。此集的編劇為史蒂芬·莫法特，由執導、大衛·阿諾德及配樂。除了固有的班尼狄·甘巴貝治和馬田·費曼主演外，飾演反派查理斯·奧古斯都·馬格努森的拉尔斯·米科尔森亦是主角。 本集改編自福爾摩斯原著小說《查爾斯·奧卡斯塔·麥維頓探案》，講述福爾摩斯和華生受客戶委托，向傳媒巨頭查理斯·奧古斯都·馬格努森取回一份勒索材料，然而信件根本不存在。儘管如此，福爾摩斯還是選擇殺死馬格努森，以防他再次害人。同時，華生發現其妻瑪麗·摩斯坦曾經擔任間諜，使到華生相當驚訝。 劇集最終在首播時共有877萬觀眾收看，收視率為32.1%。雖然這是第三季中收視最低的一集，這集卻是英國歷史上被Twitter得最多次的電視劇。同時，劇集和尼克·赫倫的演出均得到評論家的認同。此外，甘巴貝治和費曼憑此集分別贏得艾美獎的迷你影集或電視電影最佳男主角獎及迷你影集或電視電影最佳配角獎；莫法特則問鼎迷你影集、電視電影或劇情類特別節目最佳編劇獎。 (zh)
- "His Last Vow" is the third episode of the third series of the BBC Television series Sherlock, which follows the modern-day adventures of Sherlock Holmes. The episode was first broadcast on 12 January 2014, on BBC One and Channel One. It was written by Steven Moffat and directed by Nick Hurran with music composed by Michael Price and David Arnold. The episode is a contemporary adaption of Sir Arthur Conan Doyle's short story "The Adventure of Charles Augustus Milverton". (en)
- His Last Vow (Su último juramento, en español) es el noveno episodio de la serie británica Sherlock. Es el tercero de la tercera temporada.El episodio fue transmitido primero el 12 de enero de 2014, en la BBC y escrito por Steven Moffat, dirigido por Nick Hurran, con música compuesta por Michael Price y David Arnold. El episodio es una adaptación contemporánea de la historia corta de Sir Arthur Conan Doyle "La aventura de Charles Augustus Milverton" .En el episodio, Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) y John Watson (Martin Freeman) toman un caso acerca de las cartas robadas. Esto lo lleva a un conflicto con Charles Augustus Magnussen (Lars Mikkelsen), un villano "aterrador "; Magnussen fue presentado como el villano principal de la tercera temporada, "el único hombre que Sherlock verdad (es)
- «Его́ проща́льный обе́т» (англ. His Last Vow) — третий и заключительный эпизод третьего сезона телесериала BBC Television «Шерлок», который рассказывает о приключениях современного Шерлока Холмса. Эпизод был впервые показан 12 января 2014 года на BBC One. Сценарий написан Стивеном Моффатом, эпизод срежиссирован Ником Харраном; музыка написана Майклом Прайсом и Дэвидом Арнольдом. Эпизод является современной адаптацией рассказа сэра Артура Конан Дойла «Конец Чарльза Огастеса Милвертона». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)