| rdfs:comment
| - La Primera Guerra del Marroc, o Guerra d'Àfrica, fou el conflicte bèl·lic entre Espanya i el sultanat del Marroc entre 1859 i 1860. (ca)
- الحرب الإسبانية المغربية لسنة 1859 أو حرب تيطاوين المعروفة في إسبانيا باسم الحرب الإفريقية (بالإسبانية: La Guerra de África)، هي حرب وقعت بين إسبانيا والمغرب ما بين سنة 1859 - 1860 م في تطوان شمالي المغرب. وبدأت من إعلان إسبانيا الحرب على المغرب في 22 أكتوبر 1859 وانتهت بمعاهدة واد راس في 26 أبريل 1860. وطلب المغرب السلام بعد الانتصار الأسباني في معركة تطوان. (ar)
- Im Spanisch-Marokkanischen Krieg kämpfte das gegen das in den Jahren 1859 und 1860 um eine Erweiterung der spanischen Besitzungen in Nordafrika. Dieser Konflikt wird auch Erster Marokkanischer Krieg, in Spanien oft Afrikanischer Krieg (spanisch La Guerra de África) genannt. Später setzte Spanien seine Expansionsbestrebungen in den Rifkriegen 1893, 1909 und 1921 (auch Zweiter Marokkanischer Krieg genannt) fort. (de)
- Espainia-Maroko Gerra, Afrikako Gerra edo Tetuango Gerra Espainiako erresumak eta Marokoko sultanerriak 1859 eta 1860 artean izandako gerra izan zen, 1860ko apirilaren 26ko Wad-Raseko itunak amaitu zuena. Iparraldeko Marokon egina, Ceutako mugari buruzko gatazka batek sortu zuen. Tetuango eta Wad-Raseko guduen ondorioz, Marokok amore eman zuen eta Wad-Raseko ituna sinatu zuten. Itun horren bitartez, Marokok Ceutaren eta Melillaren gaineko espainiar subiranotasuna onartzeaz gain, Sidi Ifni eta 100 milioi pezeta eman zizkion. (eu)
- La Guerra de África, Primera Guerra de Marruecos o Guerra Hispano-Marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones. (es)
- The Hispano-Moroccan War, also known as the Spanish–Moroccan War, the First Moroccan War, the Tetuán War, or, in Spain, as the War of Africa, was fought from Spain's declaration of war on Morocco on 22 October 1859 until the Treaty of Wad-Ras on 26 April 1860. It began with a conflict over the borders of the Spanish city of Ceuta and was fought in northern Morocco. Morocco sued for peace after the Spanish victory at the Battle of Tetuán. (en)
- La guerre du Maroc est la guerre coloniale menée par l’Espagne contre le Maroc entre 1859 et 1860. Le Maroc sort vaincu de cette guerre pendant laquelle son armée a été battue autour de Tétouan lors des batailles de Sierra Bullones le 17 décembre 1859, de Castillejos le 1er janvier 1860, de Tétouan le 31 janvier 1860 et de Wad-Ras (ou Gualdras ou Guad-el-Ras) le 23 mars 1860. Il est contraint de signer avec l’Espagne le 26 avril 1860 le traité de Wad-Ras, dont les conditions lui sont très défavorables. (fr)
- La guerra ispano-marocchina, conosciuta anche come prima guerra del Marocco, o, in Spagna, come la Guerra d'Africa (in spagnolo: Guerra de África), iniziò il 22 ottobre 1859 con la dichiarazione di guerra della Spagna al Marocco e terminò con il del 26 aprile 1860. (it)
- スペイン・モロッコ戦争、スペインではアフリカ戦争(スペイン語: La Guerra de África)と知られている。1859年から1860年にかけて起こった戦争である。 北アフリカのスペイン領の都市セウタの境界上で始まり、モロッコ北部で戦われた。 1860年1月、、。3月、。モロッコは停戦を申し入れ、4月26日にワドゥ・ラス条約を結んだ。 (ja)
- A Guerra Hispano-Marroquina, também conhecida como a Guerra Espanhola-Marroquina, Primeira Guerra Marroquina,Guerra de Tetuão, ou, na Espanha, Guerra de África, foi travada a partir da declaração de guerra da Espanha a Marrocos em 22 de outubro de 1859 até ao Tratado de Wad-Ras, assinado em 26 de abril de 1860. Começou com um conflito sobre as fronteiras da cidade espanhola de Ceuta e foi travada no norte de Marrocos. Marrocos pediu a paz depois da vitória espanhola na . (pt)
- Spansk-marockanska kriget (spanska: La Guerra de África, kriget om Afrika), var den militära konflikten mellan Spanien och sultanatet Marocko mellan 1859 och 1860, under drottning Isabella II:s regeringstid. (sv)
- Испано-марокканская война (1859—1860), также известная как Первая Марокканская война (Primera Guerra de Marruecos), Тетуанская война или — в Испании — Африканская война (La Guerra de África), — война, которая велась между Испанией и Марокко в период правления королевы Изабеллы II с 22 октября 1859 года до 26 апреля 1860 года. Окончилась заключением мирного договора в Вад-Расе. Война началась из-за инцидента в предместье афро-испанского города Сеута и велась в северной части Марокко. Марокканцы запросили мира после победы испанцев в битве при Тетуане. (ru)
- Іспансько-марокканська війна (1859—1860), також відома як Перша марокканська війна (ісп. Primera Guerra de Marruecos), Тетуанська війна або ж (в іспанській історіографії) Африканська війна (ісп. La Guerra de África) — збройний конфлікт між Іспанією та Марокко за часів правління королеви Ізабелли II, що тривав від 22 жовтня 1859 до 26 квітня 1860 року. Завершилась укладенням мирного договору в Вад-Расі. Приводом для війни став інцидент у передмісті Сеути. (uk)
- Perang Spanyol-Maroko, Perang Maroko Pertama, Perang Tetuán, atau Perang Afrika (bahasa Spanyol: La Guerra de África), adalah pertempuran yang berlangsung dari tanggal 22 Oktober 1859 hingga ditandatanganinya pada tanggal 26 April 1860. Konflik ini dipicu oleh serangan suku-suku Maroko ke kota Ceuta pada akhir tahun 1859, sehingga Spanyol membalasnya dengan menyerbu Maroko. Spanyol kemudian berhasil mengalahkan pasukan Sultan di dekat kota Ceuta. Spanyol mencapai kota pada tanggal 3 Februari 1860. Mereka membombardir kota tersebut selama dua hari, sehingga mengakibatkan kekacauan yang membuat suku-suku memasuki kota tersebut dan menjarahnya (khususnya daerah Yahudinya). Pada tanggal 5 Februari, Spanyol memasuki kota tersebut dan mengakhiri perang ini. (in)
- Wojna hiszpańsko-marokańska – konflikt zbrojny między tymi państwami, który rozgrywał się w latach 1859-1860. Napięcie między Hiszpanią a Marokiem rozpoczęło się od ataku rifeńskich piratów na statek "San Jose". Bezpośrednim powodem wypowiedzenia wojny przez Hiszpanię w dniu 22 października 1859 r. były ataki muzułmańskiego plemienia Andżera na hiszpańską enklawę Ceuta znajdującą się na terenie Maroka. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)