rdfs:comment
| - El Hispano-Suiza E-34, més tard HS-34, fou un biplà, monomotor i biplaça desenvolupat per la companyia Hispano Aviación S.A. (subsidiària d'Hispano-Suiza) durant els anys trenta a la fi de crear un entrenador encomanat per les Forces Aèries de la República Espanyola (FARE). Dissenyat per Vicente Roa Miranda, cinc unitats foren projectades a Guadalajara per equipar l'Aeronáutica Naval abans de l'esclat de la Guerra Civil. (ca)
- Hispano-Suiza E-34, později přejmenovaný na Hispano HS-34, byl španělský jednomotorový dvouplošník s tandemovým uspořádáním kokpitů navržený jako cvičný letoun pro základní výcvik. Španělské námořnictvo (Aeronáutica Naval) si objednalo výrobu 25 letounů tohoto typu. Vzhledem k občanské válce bylo dokončeno pouze pět letounů. (cs)
- The Hispano-Suiza E-34, later renamed Hispano HS-34, was a Spanish single engine, tandem seat biplane, designed as a basic trainer. Twenty five were ordered by the Aeronáutica Naval, but only five had been completed when the Spanish Civil War intervened. (en)
- El Hispano-Suiza E-34, más tarde redenominado HS-34, fue un entrenador elemental biplano, monomotor y biplaza en tándem, diseñado en España a mediados de los años treinta como entrenador básico. Fue diseñado por el ingeniero Vicente Roa Miranda y construido por la firma Hispano-Suiza en su factoría de Guadalajara. (es)
|