| rdfs:comment
| - El centre històric de Sant Petersburg i conjunts monumentals annexos és el nom utilitzat per la Unesco quan van ser designats els edificis de l'antiga ciutat russa de Sant Petersburg, així com els conjunts situats a la rodalia de la zona, com a Patrimoni de la Humanitat el 1991. El lloc va ser reconegut pel seu patrimoni arquitectònic i la increïble i única fusió del barroc i neoclàssic, i per les seves influències de l'arquitectura russa. (ca)
- Historické centrum Petrohradu a související skupiny památek je jedním z prvních objektů světového dědictví UNESCO v Rusku (respektive SSSR). Na seznam byl zanesen roku 1990 na 14. zasedání spolu s dalšími čtyřmi památkami Sovětského svazu. Zprvu se uvažovalo o zápisu jednotlivých památek v Petrohradu a okolí. Nakonec však převládno přesvědčení, že hodnota komplexu historických a přírodních památek Leningradské oblasti, zformovaného během relativné krátkého období mimořádným úsilím ruského státu, převyšuje hodnotu jeho jednotlivých částí. Památky tak byly zapsány jako jeden celek. (cs)
- El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos es el nombre utilizado por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la antigua ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990. El sitio fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la increíble y única fusión del barroco, neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa. (es)
- Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments is the name used by UNESCO when it collectively designated the historic core of the Russian city of St. Petersburg, as well as buildings and ensembles located in the immediate vicinity as a World Heritage Site in 1991. The site was recognised for its architectural heritage, fusing Baroque, Neoclassical, and traditional Russian-Byzantine influences. (en)
- サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群（サンクトペテルブルクれきしちくとかんれんけんぞうぶつぐん）は、ロシアの都市サンクトペテルブルクの中心部およびその郊外の建造物を含むユネスコの世界遺産の登録物件である。 これらの建築遺産は、バロック様式・新古典主義にロシア文化が融合したものとして特徴づけられる。 (ja)
- O Centro Histórico de São Petersburgo e Conjuntos Monumentais Relacionados é o nome utilizado pela UNESCO para classificar as construções da cidade de São Petersburgo e as localizadas nos arredores como Patrimônio Mundial em 1991. O local foi reconhecido pelo seu patrimônio arquitetônico e a incrível e única fusão do barroco, neoclássico e por suas influências da arquitetura russa. (pt)
- 聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群（俄語：Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников）是俄羅斯聖彼得堡世界遺產，在1991年列入世界文化遺產。聖彼得堡歷史中心及相關古蹟群包括了多種不同風格的建築，包括巴洛克式建築、新古典主義建築和傳統的俄羅斯拜占庭式建築。聖彼得堡歷史中心及相關建築群除了聖彼得堡市中心的建築之外，也包括了什利謝利堡等位於聖彼得堡附近的建築。 (zh)
- يعد المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ ومجموعات الآثار ذات الصلة.أول موقع تراث عالمي لليونسكو في الاتحاد السوفياتي وروسيا. تم إدراجه في قائمة مواقع التراث العالمي في الدورة الرابعة عشرة للجنة التراث العالمي - إلى جانب أربعة آثار سوفيتية أخرى (موسكو الكرملين والساحة الحمراء، وكاتدرائية القديسة صوفيا، وكييف بيتشيرسك لافرا، وكيجي بوجوست، وإيتشان كالا).تم إعداد وثائق الجلسة في وضع الطوارئ تحت قيادة يوليا دينيسوفا. في البداية، ناقشوا إدراج المعالم التاريخية والمعمارية الفردية في القائمة، لكن سرعان ما ساد الرأي القائل بأن «القيمة العالمية للمناظر الطبيعية الثقافية والطبيعية في سانت بطرسبرغ الكبرى، تشكلت في وقت قصير تاريخيًا من خلال الجهود الجبارة التي بذلتها الدولة الروسية تفوق قيمة مكوناتها».أصبح المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ إحدى الحالات الأولى في ممارسة اليونسكو لمنح مكانة نصب تذكاري (ar)
- Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала). (ru)
- Історичний центр Санкт-Петербурга і пов'язані з ним групи пам'яток (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments of Monuments) — перший у Росії (і СРСР) об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Він був включений до списку пам'яток Світової спадщини на 14-й сесії комітету Світової спадщини — одночасно з чотирма іншими радянськими пам'ятками (Московський Кремль і Червона площа, Собор святої Софії і Києво-Печерська лавра, Кізький погост, Ічан-Кала). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)