| rdfs:comment
| - Le béhourd est un sport de combat impliquant l'utilisation d'armes et d'armures issues du Moyen Âge. (fr)
- アーマードバトル（英: armored battle）は、かつて14世紀から15世紀の中世後期ヨーロッパに実在した鎧を、デザインや材質など、可能な限り史実に忠実に再現し、ギャンベゾンの上にこれを装備して戦うスポーツである。 (ja)
- 全甲格斗是一种格斗运动和體育賽事，參賽者必須使用中世纪時期的钢制钝器以及盔甲和武器進行格鬥。万国之战（Battle of the Nations ）网站規定，全甲格鬥的參賽者的盔甲和武器必须符合真實歷史和以及安全規範。 選手身穿现代生产的用钢制成的盔甲參加格鬥比賽，盔甲盡可能地復原歷史。在比賽規則下，選手可以攻擊對手身体上的任何部位。全甲格斗比賽還設有裁判。 (zh)
- Historical medieval battle (HMB) ist ein Regelwerk der HMBIA für die Umsetzung eines Vollkontakt-Kampfsports unter Verwendung von historisierenden Waffen-Simulatoren und Rüstungen. Dabei gilt der gesamte Körper als Trefferzone und die Schläge werden ungebremst geführt. Neben dem offensiven Einsatz von Schwert und Schild sind dabei auch Ringtechniken und Tacklings erlaubt. (de)
- Historical Medieval Battles (HMB) or Buhurt (from Old French béhourd: "wallop") or Armored Combat is a modern full contact fighting sport with steel blunt weapons characteristic for the Middle Ages. Armour and weapons have to follow regulations on historical authenticity and safety published on official Battle of the Nations website. Hits and blows may be aimed at any parts of the body (with the limitations set in the regulations); both wrestling and percussive techniques are permitted. (en)
- El combate histórico medieval (HMB, por su sigla en inglés) o Buhurt (del Francés antiguo béhourd: "golpe") es un deporte de contacto pleno, donde los participantes utilizan armas y armaduras características de la Edad Media y el Renacimiento. La armadura y las armas tienen que seguir controles de seguridad y autenticidad histórica, que son publicados y actualizados en la página oficial de la Asociación Mundial de Combate Histórico Medieval. (es)
- Historical Medieval Battle (HMB), of Buhurt, is een jonge full contact vechtsport gebaseerd op toernooiregels uit de middeleeuwen. Beoefenaars dragen replicaharnassen uit de periode 1200 tot 1699 en maken gebruik van botte replicawapens uit dezelfde periode. Een harnas wordt gebaseerd op historische vondsten en documenten uit één regio en een periode van maximaal 50 jaar. Afhankelijk van de categorie zijn zowel slag-, trap- en worsteltechnieken toegestaan. (nl)
- Історичний середньовічний бій (ІСБ) — сучасний вид спорту, повноконтактний вид боротьби з використанням наступального та оборонного озброєння, характерних для середньовіччя. У ІСБ використовується сталева, не заточена зброя. Бійці одягнені в повні обладунки, які, як і зброя, зроблені за історичними зразками. Удари наносяться в будь-які частини тіла (з урахуванням обмежень, зафіксованих у правилах), дозволені як ударні, так і . З метою зменшення травматизму зброя не заточена, тупа, а спорядження перед початком боїв ретельно перевіряється арбітрами. (uk)
- Исторический средневековый бой (ИСБ) — довольно молодой современный вид спорта, полноконтактные сражения с использованием защитного и наступательного вооружения, характерного для средневековья. ИСБ — это полноконтактное сражение на стальном не заточенном оружии. Бойцы облачены в полный доспех, который, как и оружие, сделан по историческим образцам. Удары наносятся в любые части тела (с учётом ограничений, зафиксированных в правилах), разрешены как ударные, так и борцовские приёмы. (ru)
|
| has abstract
| - Historical medieval battle (HMB) ist ein Regelwerk der HMBIA für die Umsetzung eines Vollkontakt-Kampfsports unter Verwendung von historisierenden Waffen-Simulatoren und Rüstungen. Dabei gilt der gesamte Körper als Trefferzone und die Schläge werden ungebremst geführt. Neben dem offensiven Einsatz von Schwert und Schild sind dabei auch Ringtechniken und Tacklings erlaubt. Historical Medieval Battle ist eine moderne sportliche Annäherung an mittelalterliche Turniere, jedoch von Reenactment und Living History zu differenzieren, da sich die Ausrüstungen und Regel gemeinhin nur grob an den historischen Quellen orientieren. Die Wettkämpfe finden oft im Rahmen von Mittelaltermärkten oder Reenactment-Veranstaltungen statt. Dabei unterscheiden sich die Kämpfe jedoch von Schaukämpfen oder Codex Belli, einem anderen modernen Regelwerk aus der Mittelalter-Szene, dahingehend, dass diese einen sportlichen Wettkampf im Vollkontakt-Modus darstellen und von speziell ausgebildeten Schiedsrichtern geleitet werden. Das Prinzip des Sports ist es zum einen, einen möglichst objektiven Vergleich der Fähigkeiten der Kämpfer zu schaffen. Zum anderen soll Ausrüstung, die sich mitunter an historische Vorlagen anlehnt, unter möglichst realistischen Konditionen erprobt werden. Um eine Vergleichbarkeit zu ermöglichen, existiert ein umfangreiches Regelwerk, zudem sind moderne Protektoren zu vermeiden. (de)
- Historical Medieval Battles (HMB) or Buhurt (from Old French béhourd: "wallop") or Armored Combat is a modern full contact fighting sport with steel blunt weapons characteristic for the Middle Ages. Armour and weapons have to follow regulations on historical authenticity and safety published on official Battle of the Nations website. Fighters are covered in full modern produced protective armour, made from steel (or other metal alloy if permitted) made to aesthetically be as close to their historical counterparts as possible. This in contrast to Historical European Martial Arts (HEMA) that uses modern protective eqiupment such as a modern fencing helmet, padded fencingjacket, modern padded/heavy duty fencing gloves, forearm and leg protection. Hits and blows may be aimed at any parts of the body (with the limitations set in the regulations); both wrestling and percussive techniques are permitted. Unlike staged battles, that can be seen at festivals of historical reenactment of the Middle Ages the competitions in buhurt are the full contact sporting events that are refereed by the referees called knight marshals who have special training and combat experience. (en)
- Le béhourd est un sport de combat impliquant l'utilisation d'armes et d'armures issues du Moyen Âge. (fr)
- El combate histórico medieval (HMB, por su sigla en inglés) o Buhurt (del Francés antiguo béhourd: "golpe") es un deporte de contacto pleno, donde los participantes utilizan armas y armaduras características de la Edad Media y el Renacimiento. La armadura y las armas tienen que seguir controles de seguridad y autenticidad histórica, que son publicados y actualizados en la página oficial de la Asociación Mundial de Combate Histórico Medieval. Los luchadores están protegidos por una armadura de hierro, acero o titanio fabricada con técnicas modernas, con el requisito de tener una base histórica y corresponder a un período acotado de tiempo y lugar. Salvo excepciones dictaminadas por el reglamento para evitar heridas y daño, se puede golpear en cualquier parte del cuerpo, y se permiten técnicas de wrestling. A diferencia de las batallas escenificadas por grupos de recreación histórica de la Edad Media y otros períodos o acontecimientos, el buhurt se desarrolla como un deporte de contacto pleno en eventos que son arbitrados por los árbitros denominados "marshall", dirigidos por el Knight marshall, quienes tienen un entrenamiento especial y suelen tener experiencia en el combate. (es)
- アーマードバトル（英: armored battle）は、かつて14世紀から15世紀の中世後期ヨーロッパに実在した鎧を、デザインや材質など、可能な限り史実に忠実に再現し、ギャンベゾンの上にこれを装備して戦うスポーツである。 (ja)
- Historical Medieval Battle (HMB), of Buhurt, is een jonge full contact vechtsport gebaseerd op toernooiregels uit de middeleeuwen. Beoefenaars dragen replicaharnassen uit de periode 1200 tot 1699 en maken gebruik van botte replicawapens uit dezelfde periode. Een harnas wordt gebaseerd op historische vondsten en documenten uit één regio en een periode van maximaal 50 jaar. Afhankelijk van de categorie zijn zowel slag-, trap- en worsteltechnieken toegestaan. In tegenstelling tot historische veldslagen die veelal op festivals worden getoond, is HMB niet vooropgezet. Speciaal opgeleide scheidsrechters zorgen ervoor dat het gevecht in goede banen wordt geleid. Soms worden er HMB-demonstraties op historische festivals getoond. Het meest prestigieuze toernooi is "", dat wordt gezien als het wereldkampioenschap in deze sport (nl)
- Исторический средневековый бой (ИСБ) — довольно молодой современный вид спорта, полноконтактные сражения с использованием защитного и наступательного вооружения, характерного для средневековья. ИСБ — это полноконтактное сражение на стальном не заточенном оружии. Бойцы облачены в полный доспех, который, как и оружие, сделан по историческим образцам. Удары наносятся в любые части тела (с учётом ограничений, зафиксированных в правилах), разрешены как ударные, так и борцовские приёмы. В отличие от показательных сражений, часто проводящихся на фестивалях исторической реконструкции средневековья, бои идут в полный контакт, судятся спортивными арбитрами (маршалами), имеющими специальную подготовку и опыт участия в боях. Исторический средневековый бой является спортивной составляющей исторической реконструкции средневековья. Бои между спортсменами обычно проводятся на фестивалях исторической реконструкции. Главным состязанием между бойцами, практикующими его, является «Битва Наций» - международный чемпионат по историческому средневековому бою. Основная идея этой составляющей реконструкции — с одной стороны, максимальная соревновательная составляющая для участников, с другой — возможность проверить возможности исторического снаряжения в условиях, приближенных к настоящим боевым. Поэтому для участия в боях требуется соответствующее историческое снаряжение. Для меньшего травматизма оружие изготавливается затупленным, а снаряжение перед началом боёв тщательно проверяется. Колющие приемы строго запрещены. В отличие от исторического фехтования, исторический средневековый бой берёт очень много от современных видов , поскольку борцовская техника является его немаловажной составляющей, не только не запрещённой, но и обязательной. (ru)
- Історичний середньовічний бій (ІСБ) — сучасний вид спорту, повноконтактний вид боротьби з використанням наступального та оборонного озброєння, характерних для середньовіччя. У ІСБ використовується сталева, не заточена зброя. Бійці одягнені в повні обладунки, які, як і зброя, зроблені за історичними зразками. Удари наносяться в будь-які частини тіла (з урахуванням обмежень, зафіксованих у правилах), дозволені як ударні, так і . На відміну від показових боїв, які найчастіше проводяться на фестивалях історичної реконструкції середньовіччя, бої йдуть в повний контакт та проходять за участі спортивних арбітрів, які мають спеціальну підготовку і досвід участі в боях. Історичний середньовічний бій є спортивною складовою історичної реконструкції середньовіччя. Бої між спортсменами зазвичай проводяться на фестивалях історичної реконструкції. Головним змаганням між бійцями, практикуючими його, є «Битва Націй», міжнародний чемпіонат з історичного середньовічного бою. Основна ідея цієї складової реконструкції — з одного боку, максимальна змагальна складова для учасників, з іншого — можливість перевірити можливості історичного спорядження в умовах, максимально наближених до справжніх бойових. Тому для участі в боях потрібно спорядження, яке відповідає реальним історичним аналогам. З метою зменшення травматизму зброя не заточена, тупа, а спорядження перед початком боїв ретельно перевіряється арбітрами. На відміну від історичного фехтування, історичний середньовічний бій бере дуже багато від сучасних видів єдиноборств, оскільки техніка боротьби є його важливою складовою, тобто не тільки не забороненою, але й обов'язковою. (uk)
- 全甲格斗是一种格斗运动和體育賽事，參賽者必須使用中世纪時期的钢制钝器以及盔甲和武器進行格鬥。万国之战（Battle of the Nations ）网站規定，全甲格鬥的參賽者的盔甲和武器必须符合真實歷史和以及安全規範。 選手身穿现代生产的用钢制成的盔甲參加格鬥比賽，盔甲盡可能地復原歷史。在比賽規則下，選手可以攻擊對手身体上的任何部位。全甲格斗比賽還設有裁判。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)