rdfs:comment
| - Ceci est un article résumant l'Histoire de la zone géographique de la plaine de Flandre. (fr)
- Dit artikel beschrijft de geschiedenis van Vlaanderen. Let op het verschil tussen het moderne Vlaanderen en het graafschap Vlaanderen. Zo besloeg het graafschap de huidige provincies West- en Oost-Vlaanderen, een stukje van Henegouwen en een stukje van Antwerpen (provincie), Frans-Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen. Het huidige Vlaanderen, omvat als het Vlaams Gewest de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Vlaams-Brabant en Limburg en als Vlaamse Gemeenschap heeft het daarbij ook persoonsgebonden bevoegdheden in Brussel. Dit artikel behandelt de geschiedenis van het grondgebied van de huidige Belgische deelstaat Vlaanderen. (nl)
- This article describes the history of Flanders. The definition of the territory called "Flanders" (Dutch: Vlaanderen), however, has varied throughout history. The historical county of Flanders is now split into different countries. It roughly encompassed Zeelandic Flanders in the Netherlands, French Flanders in France, and the Belgian provinces of West Flanders, East Flanders as well as part of Hainaut. The city of Ghent was the capital. (en)
- Artikel ini menjelaskan tentang sejarah Flandria. Definisi wilayah "Flandria" (bahasa Belanda: Vlaanderen), bagaimanapun, telah bervariasi sepanjang sejarah. Sejarah kini dibagi menjadi beberapa wilayah. Hal ini kira-kira meliputi di Belanda, di Prancis, dan provinsi Belgia di , Flandria timur serta bagian dari Hainaut. Di mana Kota Ghent merupakan ibu kotanya. Dengan demikian, provinsi Belgia modern yang berada di Barat dan Timur menjadi bagian dari wilayah politik bernama Flandria, sementara provinsi , dan Belgia Limburg, meski berbahasa Belanda, meski belum. (in)
|