rdfs:comment
| - The History of Mangalorean Catholics comprises three major eras. The first era consists of the cultural heritage shaped by Indo-Aryan migration into the Indus valley (banks of the Sarasvati river), later the migration to Govapuri (pre-Portuguese Goa) and other prominent areas of the Konkan region, possibly due to a natural disaster that caused the drying up of the Sarasvati. Also, the various invasions and the political upheavals that followed in the pre-Partition eras of the northwest Indian subcontinent might be responsible for migration to Konkan in Western India. The second era was the legacy of Lusitanian culture, from the conversion of their Konkani ancestors to Roman Catholicism in the colonies of the Portuguese in Goa and Bombay-Bassein, and the final era being the migration of the (en)
- Sejarah umat Katolik Mangalore terdiri dari tiga masa utama. Masa yang pertama terdiri dari keturunan Arya dari leluhur mereka, yang sempat tinggal di wilayah yang sekarang berada di Sungai Saraswati, dan kemudian berpindah ke Goa yang dikarenakan sungai meluap dan/atau invasi Muslim. Masa kedua adalah warisan Lusitania, yang dikarenakan pemindahan agama leluhur Hindu mereka di Goa ke Katolik Roma oleh bangsa Portugis, dan masa yang terakhir adalah perpindahan penganut Katolik Goa ke Mangalore dan bagian Kanara Selatan lainnya antara pertengahan abad ke-16 dan pertengahan abad ke-18, membentuk identitas umat Katolik Mangalore yang baru, dan kemudian menjadi komunitas yang bertumbuh dan berkembang. Selama beberapa abad tinggal di Kanara Selatan, mereka menjadikan Katolik sebagai identitas m (in)
|