rdfs:comment
| - Nunavut, terytorium Kanady powstałe w 1999, w większości zamieszkane jest przez naród Inuitów. Począwszy od X wieku naród ten rozwinął bardzo specyficzną kulturę opartą na łowiectwie. Od XVII wieku Inuici rozpoczęli intensywne kontakty z Kompanią Zatoki Hudsona, które doprowadzając do znacznego postępu materialnego narodu, zniszczyły jego tradycyjną kulturę. Wycofanie się Kompanii z handlu w rejonach arktycznych w latach trzydziestych XX wieku doprowadziło Inuitów na krawędź zagłady biologicznej. Począwszy od początku lat siedemdziesiątych Inuici przechodzą odrodzenie narodowe, kulturowe i gospodarcze, które doprowadziło do powstania samorządnego terytorium. (pl)
- The history of Nunavut covers the period from the arrival of the Paleo-Eskimo thousands of years ago to present day. Prior to the colonization of the continent by Europeans, the lands encompassing present-day Nunavut were inhabited by several historical cultural groups, including the Pre-Dorset, the Dorsets, the Thule and their descendants, the Inuit. (en)
- Современная территория Нунавута была населена представителями и эскимосами в течение около четырёх тысяч лет. Некоторые историки идентифицируют побережье Баффиновой Земли с легендарной страной Хеллуланд, описанной в норвежских сагах как одна из трёх земель, открытых Лейфом Эрикссоном в Северной Америке. Однако документированное проникновение европейцев на территорию современного Нунавута началось в XVI веке, когда Компания Гудзонова залива начала устанавливать тут сеть торговых факторий. С одной стороны, это проникновение привело к росту благосостояния эскимосов, с другой — к разрушению традиционной культуры. В 1930-е годы фактории фактически прекратили функционировать, что поставило эскимосское общество на грань коллапса и заставило канадское правительство разработать планы насильственно (ru)
|
has abstract
| - The history of Nunavut covers the period from the arrival of the Paleo-Eskimo thousands of years ago to present day. Prior to the colonization of the continent by Europeans, the lands encompassing present-day Nunavut were inhabited by several historical cultural groups, including the Pre-Dorset, the Dorsets, the Thule and their descendants, the Inuit. From the 18th century, the territory was claimed by the British, with portions of Nunavut administered as a part the Rupert's Land, the North-Western Territory, or the British Arctic Territories. After the Deed of Surrender was signed in 1870, ownership of Rupert's Land and the North-Western Territory was transferred from the Hudson's Bay Company to the government of Canada. In 1880, the British Arctic Territories were also transferred to the Canadian government. Present-day Nunavut was initially administered as a part of the Northwest Territories, although by the end of 1912, the territory only administered the lands north of the 60th parallel north and east of Yukon. During the late-20th century, the government of Canada entered into land claim negotiations with the Inuit Tapiriit Kanatami. The Nunavut Land Claims Agreement was signed on May 25, 1993, with a six year transitional period for the establishment of a new territory. Nunavut was formally established as a Canadian territory on April 1, 1999 (en)
- Современная территория Нунавута была населена представителями и эскимосами в течение около четырёх тысяч лет. Некоторые историки идентифицируют побережье Баффиновой Земли с легендарной страной Хеллуланд, описанной в норвежских сагах как одна из трёх земель, открытых Лейфом Эрикссоном в Северной Америке. Однако документированное проникновение европейцев на территорию современного Нунавута началось в XVI веке, когда Компания Гудзонова залива начала устанавливать тут сеть торговых факторий. С одной стороны, это проникновение привело к росту благосостояния эскимосов, с другой — к разрушению традиционной культуры. В 1930-е годы фактории фактически прекратили функционировать, что поставило эскимосское общество на грань коллапса и заставило канадское правительство разработать планы насильственного переселения эскимосов, которые в 1950-е годы частично были воплощены в жизнь. С 1970-х годов проходил процесс возрождения национального самосознания эскимосов, который в конечном счёте привёл к выделению новой провинции из Северо-Западных территорий. Этот процесс формально начался в 1982 году, когда был проведён референдум о разделении территорий, и закончился 1 апреля 1999 года созданием провинции Нунавут. (ru)
- Nunavut, terytorium Kanady powstałe w 1999, w większości zamieszkane jest przez naród Inuitów. Począwszy od X wieku naród ten rozwinął bardzo specyficzną kulturę opartą na łowiectwie. Od XVII wieku Inuici rozpoczęli intensywne kontakty z Kompanią Zatoki Hudsona, które doprowadzając do znacznego postępu materialnego narodu, zniszczyły jego tradycyjną kulturę. Wycofanie się Kompanii z handlu w rejonach arktycznych w latach trzydziestych XX wieku doprowadziło Inuitów na krawędź zagłady biologicznej. Począwszy od początku lat siedemdziesiątych Inuici przechodzą odrodzenie narodowe, kulturowe i gospodarcze, które doprowadziło do powstania samorządnego terytorium. (pl)
|