| rdfs:comment
| - انخرطت بولندا بين عامي 1989-1991 في عملية انتقال ديمقراطي، والتي وضعت حدًا للجمهورية البولندية الشعبية وأدت إلى تأسيس حكومة ديمقراطية، تعرف باسم الجمهورية البولندية الثالثة (بعد الجمهوريتين الأولى والثانية البولندية). بعد عشر سنوات من الاندماج الديمقراطي، انضمت بولندا إلى حلف الناتو في عام 1999 والاتحاد الأوروبي في عام 2004. (ar)
- Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging. Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita). (de)
- In 1989–1991, Poland engaged in a democratic transition which put an end to the Polish People's Republic and led to the foundation of a democratic government, known as the Third Polish Republic (Polish: III Rzeczpospolita Polska), following the First and Second Polish Republic. After ten years of democratic consolidation, Poland joined NATO in 1999 and the European Union on 1 May 2004. (en)
- ポーランド民主化運動（ポーランドみんしゅかうんどう）は、ポーランドの政治改革運動。最終的に従来のポーランド統一労働者党による政権は下野し、レフ・ヴァウェンサ（レフ・ワレサ）率いる独立自主管理労働組合「連帯」が政権を握った。 通常、ポーランドや欧米ではこの民主化期間を第3共和制（ポーランド語: III Rzeczpospolita (III RP)、英: The Polish Third Republic）と呼ぶ。これは、1989年以降、特に1989年から1991年にかけて行われた民主化（運動）による民主政権を指す。 (ja)
- A Terceira República Polonesa (português brasileiro) ou Terceira República Polaca (português europeu) é o período histórico atual, vivido desde 1989, da História da Polônia. (pt)
- Folkrepubliken Polen upphörde 1989, och övergick i Republiken Polen. (sv)
- 波兰民主化运动指的是1980年代期间波兰进行的民主化运动。 波兰人民共和国时期，经济状况持续慢性恶化，通货膨胀、食品配给制度和食品、物资、经济的匮乏，使得罢工、暴动和防暴镇压不断发生。1987年，波兰政府的经济政策宣告失败，通货膨胀达40%，全国长期发生暴动和罢工。1989年，波兰政府与波兰团结工会及其他反对派举行波兰圆桌会议。4月5日，政府与罢工者达成共识，波兰共产党承诺给予自由选举及言论自由。罢工最终结束，波兰达成民主化。 (zh)
- Třetí polská republika (polsky III Rzeczpospolita) je termín, jímž se někdy označuje období v Polsku po pádu komunismu v roce 1989 (z hlediska mezinárodního a státního práva není mezi komunistickou Polskou lidovou republikou a následnou demokratickou Polskou republikou žádný předěl). Vzhledem k postupnému procesu rozkladu komunistického režimu není ovšem jasné, od kdy přesně by "třetí republika" měla existovat. Jako data počátku tzv. třetí republiky se uvádějí vítězství Solidarity v polských (polo)svobodných volbách 4. června 1989, jmenování nekomunisty Tadeusze Mazowieckého premiérem 24. srpna 1989, novelizace ústavy měnící oficiální název státu na Rzeczpospolita Polska 29. prosince 1989 nebo dokonce až 22. prosinec 1990, kdy exilový prezident předal odznaky moci během inaugurace polského (cs)
- La république de Pologne (Rzeczpospolita Polska), est le nom officiel de l'État polonais depuis le 31 décembre 1989. Il est également appelé la Troisième République afin de souligner la continuité étatique entre le régime actuel et la république de Pologne d'avant la guerre. (fr)
- Третья Речь Посполи́тая (польск. III Rzeczpospolita — буквально Третья Республика) — употреблённое в конституции Республики Польша определение польского государства, появившееся после основных политических изменений, произошедших в 1989—1990 годах. Официальное название государства — Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska). Следует учитывать, что в самом польском языке в термине «Rzeczpospolita Polska» слово «Polska» употребляется как прилагательное, то есть точный перевод названия страны должен был бы звучать «Польская Республика», однако сами польские власти переводят название страны на иностранные языки как «Республика Польша». (ru)
- III Rzeczpospolita (III RP) – użyte w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (1997) określenie państwa polskiego po zasadniczych przemianach politycznych, jakie zaszły od 1989 roku. Podstawowa konstytucyjna nazwa państwa to Rzeczpospolita Polska. Wymową tego określenia jest zerwanie z ustrojem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (tzw. demokracja ludowa) i nawiązanie bezpośrednio do tradycji I i II Rzeczypospolitej. Symbolem III Rzeczypospolitej jest m.in. przywrócony w godle Polski po czasach Polski Ludowej orzeł w koronie, wzorowany na przedwojennym. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)