rdfs:comment
| - Das Judentum in Portugal beginnt mit der Ankunft der ersten Juden vermutlich schon im 6. Jahrhundert v. Chr. (de)
- The history of the Jews in Portugal reaches back over two thousand years and is directly related to Sephardi history, a Jewish ethnic division that represents communities that originated in the Iberian Peninsula (Portugal and Spain). (en)
- La historia de los judíos en Portugal está directamente relacionada con la del pueblo sefardí, una división que representa a las comunidades que se originaron en la península ibérica (actuales Portugal y España). (es)
- A conquista da Lusitânia pelo Império Romano e a posterior destruição de Jerusalém em 70 d.C., que obrigou os judeus a dispersarem-se pelo mundo (diáspora judaica), fez com que um grande contingente de hebreus procurasse um novo lar na Península Ibérica (ou para ali fosse deportado, como ocorreu no tempo do imperador Adriano). Embora não se saiba exatamente quando se iniciou tal movimento migratório, a presença de judeus no território que futuramente constituiria Portugal pode ser comprovada a partir de 390 d.C., com a descoberta de inscrições funerárias em Silves. (pt)
- Португальські євреї — єврейська діаспора в Португалії. Існує на португальських теренах з І століття нашої ери. Більшість португальських євреїв належать до сефардів. Разом із іспанськими євреями складають так звану західно-сефардську групу. Традиційно сповідують юдаїзм; частина — католики, нащадки так званих нових християн. Носії португальської або єврейсько-португальської мов. Найбільші громади розташовані в Лісабоні, Порту, Фару. (uk)
- Židé v Portugalsku náleží k sefardské židovské větvi. Interiér nejlépe dochované středověké synagogy v Portugalsku je v Tomaru V době maurské nadvlády tvořili Židé asi 10 % portugalského obyvatelstva. I v období reconquisty byli důležitou složkou královského dvora, a to až do 15. století, kdy na Pyrenejském poloostrově začala fungovat všemocná inkvizice. Stovky utečenců se tehdy z celého Španělska a Portugalska uchýlily na severovýchod země, kam inkvizice ještě nedosáhla. Po příchodu inkvizitorů byli nuceni i zde přestoupit na křesťanskou víru, volit odchod ze země či smrt. (cs)
|