rdfs:comment
| - Jewish communities have existed across the Middle East and North Africa since Antiquity. By the time of the Muslim conquests of the 7th century, these ancient communities had been ruled by various empires and included the Babylonian, Persian, Carthaginian, Greek, Roman, Byzantine, Ottoman and Yemenite Jews. Today, Jews residing in Muslim countries have been reduced to a small fraction of their former sizes, with Iran and Turkey being home to the largest remaining Jewish populations. (en)
- Komunitas Yahudi telah ada di Timur Tengah dan Afrika Utara sejak Zaman Kuno. Sampai dengan saat Penaklukan Islam pada abad ke-7, komunitas kuno ini telah diperintah oleh berbagai imperium dan termasuk Babilonia, Persia, , Yunani, Romawi, , Utsmaniyah, dan Yahudi Yaman. (in)
- Des communautés juives vivaient depuis l'Antiquité, avant les conquêtes musulmanes du VIIe siècle, dans la péninsule arabique, en Perse, en Asie centrale, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans l'Europe du sud, régions qui s'islamiseront au moins en partie, pour une période plus ou moins longue ; en effet, le territoire de l'islam s'est étendu au-delà de son aire d'origine, l'Arabie, jusqu'au Khorasan (les actuels Afghanistan et Turkménistan) à l'est, et en Espagne à l'ouest ; pendant quelque temps des musulmans ont gouverné, en Europe, la Sicile et la Crète. (fr)
|