| rdfs:comment
| - Hoel II de Bretanya (Hoel de Cornualla o més acuradament Hoel V de Cornualla) dit Houel Huuel en bretó i Hoël de Cornouaille en francès (vers 1030 - 13 d'abril de 1084), fill gran d'Alan Canhiart, comte de Cornualla, i de Judit de Nantes filla i hereva de Judicael, comte de Nantes, fou comte de Cornualla i de Nantes, i després duc de Bretanya de 1066 a 1084. (ca)
- Ο Οέλ Β΄ της Κορνουάλλης (προ του 1031 - 1084) ήταν κόμης του Κερνέβ από το 1058 ως Οέλ Ε΄, και μετά το γάμο του με την Αουίς της Βρετάνης βασιλικός σύζυγος της δούκισσας της Βρετάνης ως τον θάνατο του. Η δυναστεία του κυβέρνησε την Βρετάνη ώς το 1156. Λίγα είναι γνωστά σχετικά με την ζωή του. Το σημαντικότερο γεγονός της είναι ο γάμος του για πολιτικούς λόγους με την Αουίς ως αποτέλεσμα συμμαχίας των δουκάτων της Κορνουάλλης και της Βρετάνηςλόγω της αυξημένης δύναμης του δούκα της Νορμανδίας Γουλιέλμου. Ασκούσε εξουσία στο δουκάτο και μετά τον θάνατο της συζύγου του ως δούκας της Βρετάνης, τον διαδέχθηκε ο 18χρονος γιος τους Άλαν Δ΄. (el)
- Hoel la Dua dirata Houel Huuel en la bretona lingvo kaj Hoël de Cornouaille en la franca (naskiĝis ĉirkaŭ en 1030, mortis la 13-an de aprilo 1084), plej aĝa filo de , grafo de Kornvalo, kaj de , filino kaj heredantino de , , estis kaj , kaj poste duko de Bretonio de 1066 ĝis 1084. (eo)
- Hoel II, llamado Houel Huuel en bretón y Hoel de Cornouaille en francés (c. 1030 - 13 de abril de 1084), conde Cornouaille y de Nantes, y después duque de Bretaña en 1066-1084. Hijo mayor de Alain Canhiart, conde de Cornouaille, y de Judith, hija y heredera de Judicaël, conde de Nantes. (es)
- Hoël II (c. 1031–1084) was Count of Kernev (French: Cornouaille, Breton: Kernev), from 1058 as Hoël V. On the basis of his marriage to Hawise, Duchess of Brittany, in 1066, he became Duke of Brittany jure uxoris. (en)
- Hoël II dit Houel Huuel en breton et Hoël de Cornouaille en français (vers 1030 - 13 avril 1084), fils aîné d’Alain Canhiart, comte de Cornouaille, et de Judith, fille et héritière de Judicaël, comte de Nantes, fut comte de Cornouaille et de Nantes, puis duc de Bretagne de 1066 à 1084. (fr)
- Hoel II (in bretone: Houel Huuel ; in francese Hoël de Cornouaille; 1030 circa – 13 aprile 1084) fu conte di Cornovaglia dal 1058 fino alla sua morte, conte di Nantes dal 1063 fino alla sua morte, duca consorte di Bretagna e conte consorte di Rennes dal 1066 al 1072, e infine duca di Bretagna e conte di Rennes dal 1072 fino alla sua morte. (it)
- Hoël II van Bretagne ook bekend als Hoël V van Cornouaille (circa 1031 - 13 april 1084) was van 1058 tot aan zijn dood graaf van Cornouaille, van 1063 tot aan zijn dood graaf van Nantes en van 1066 tot aan zijn dood hertog iure uxoris van Bretagne. Hij behoorde tot het huis Cornouaille. (nl)
- Хоэль II (также Оэль II; брет. Hoel II a Vreizh, фр. Hoël II de Bretagne; около 1030 — 13 апреля 1084) — граф Корнуая с 1058 года, граф Нанта с 1063 года, титулярный граф Ренна и герцог Бретани с 1066 года. (ru)
- Гоель II (*Hoël II, бл. 1030/1031 — 13 квітня 1084) — герцог Бретані у 1066—1084 роках. (uk)
- 奧爾二世（法語：Hoël II de Bretagne，約1031年－1084年），因婚姻成為布列塔尼公爵。他的妻子是，兩人的兒子阿蘭四世於1072年繼任布列塔尼公爵。 (zh)
- Hoel II. Bretaňský (bretonsky Hoel Kerne a také Houel Huuel, francouzsky Hoël II de Bretagne, 1030? – 13. dubna 1084) byl hrabě z Cornouaille, z Nantes a z Rennes a také bretaňský vévoda a regent. Narodil se jako syn Alana, hraběte z Cornouaille a Judity, dcery hraběte z Nantes. Roku 1050 zemřel Hoelově matce bezdětný synovec a Alan se pokusil uchvátit opuštěné hrabství. Odpor , který si také činil nároky, byl roku 1054 vyřešen plánem na sňatkové spojení Hoela a Hawise, vévodovy sestry. (cs)
- Hoël II dari Cornouaille (tahun 1031 – 1084) merupakan seorang Comte Kernev (Bahasa Prancis: Cornouaille, Bahasa Breton: Kernev), dari tahun 1058 sebagai Hoël V, dan setelah ia menikahi Havoise dari Bretagne, pada tahun 1066, ia menjadi . Hoël memulai Cornouaille (Bahasa Breton: Kerne) wangsa Bretagne, yang memerintah wilayah kadipaten tersebut sampai tahun 1156. (in)
- Hoël II (ur. 1027 lub 1028, zm. 13 kwietnia 1084), książę Bretanii i hrabia Cornuaille, syn , hrabiego Cornuaille, i Judyty, córki , hrabiego Nantes. W 1058 r. został hrabią Cornuaille jako Hoël V. Po śmierci matki w 1063 r. został hrabią Nantes. W 1066 r., po śmierci swojego szwagra Conana II, został księciem Bretanii. Jego żona zmarła w 1072 r. i od tamtej pory jego prawa do władania Bretanią zaczęły być kwestionowane. W latach 1075-1077 Hoël musiał stawić czoło rebelii swoich lenników, wspieranej przez króla Anglii Wilhelma Zdobywcę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)