rdfs:comment
| - Hrad Hohenštauf se nachází v západní části Německa v oblasti Bádensko-Württembersko u města Göppingen. Jedná se v podstatě o ruinu hradu založeného v druhé polovině 11. století Fridrichem I. Švábským z rodu Hohenštaufů. (cs)
- Die Burg Hohenstaufen ist die Ruine einer mittelalterlichen Gipfelburg oberhalb des Ortes Hohenstaufen, eines Stadtteils von Göppingen in Baden-Württemberg. (de)
- La ruino de la historia fortikaĵo Burg Hohenstaufen situas super la urboparto Hohenstaufen de la germana urbo Göppingen. Ĝi situas en la distrikto Göppingen de la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Konstruite sur la monto Hohenstaufen, la fortikaĵo estis la hejmo de dinastio Ŝtaŭfoj - germana nobela familio, el kiu eliris pluraj imperiestroj de la germanlingva Sankta Romia Imperio (1138–1254) kaj reĝoj de la (1197-1268). (eo)
- Le château de Hohenstaufen est la ruine d'un château médiéval situé sur un sommet de la localité de Hohenstaufen, aujourd'hui un quartier de la ville allemande de Göppingen dans le land de Bade-Wurtemberg. Il est connu pour avoir donné son nom à la Maison de Hohenstaufen. (fr)
- ホーエンシュタウフェン城(ドイツ語: Burg Hohenstaufen)は、ドイツのバーデン=ヴュルテンベルク州ゲッピンゲンにある廃城。 山城で、シュヴァーベン公国内のレムス川とフィルス川に挟まれた円錐形の丘の上に、11世紀に築城された。1079年から1268年にかけてシュヴァーベン大公であったホーエンシュタウフェン朝の本拠地で、1155年から1250年の間に三人の神聖ローマ皇帝を輩出した。1525年のドイツ農民戦争の最中に破壊された。 海抜648mのホーエンシュタウフェン山の上に築かれている。「シュタウフ」とは広口のコップのことで、円錐形の山の形を述べたものである。 (ja)
- Il castello di Hohenstaufen (in tedesco: Burg Hohenstaufen), noto anche come castello di Waiblingen, è una rovina, che giace al di sopra della località Hohenstaufen, oggi parte di Göppingen nel Baden-Württemberg, in Germania. Il castello sulla collina fu sede ancestrale della ormai estinta casata di Hohenstaufen. Affresco del castello in Oberhofen Church, Göppingen, c. 1470 Il castello si trova sul , 684 m (2.244 piedi) sul livello del mare. Il nome Stauf si riferisce alla forma conica della collina, come una tazza rovesciata. (it)
- Hohenstaufen Castle (German: Burg Hohenstaufen) is a ruined castle in Göppingen in Baden-Württemberg, Germany. The hill castle was built in the 11th century, on a conical hill between the Rems and Fils rivers (both tributaries of the Neckar) in what was then the Duchy of Swabia.It was the seat of the Staufer (Hohenstaufen) dynasty, the Dukes of Swabia for the period of 1079–1268, with three Holy Roman Emperors during 1155–1250. The castle was destroyed in the German Peasants' War of 1525. (en)
- Kasteel Hohenstaufen is een kasteelruïne in Göppingen in Baden-Württemberg, Duitsland. Het werd in de 11e eeuw gebouwd op een kegelvormige heuvel tussen de rivieren en Fils (zijrivieren van de Neckar) in wat toen het hertogdom Zwaben was. Het was de zetel van de Staufen (Hohenstaufen) dynastie, de hertogen van Swabia voor de periode 1079-1268, met drie keizers van het Heilige Roomse Rijk van 1155-1250. Het kasteel werd verwoest tijdens de Duitse Boerenoorlog van 1525. (nl)
- Крепость Гогенштауфен — развалины крепости династии Гогенштауфенов в административном районе Гёппинген, земли Баден-Вюртемберг. Крепость расположена на горе Гогенштауфен (684 м), слово «Stauf» указывает на коническую форму горы. Крепость была воздвигнута около 1070 года герцогом Фридрихом I Швабским и являлась до XIII века родовой крепостью Гогенштауфенов, династии южно-германских королей и императоров Священной Римской империи (1138—1254), ныне прекратившей своё существование. (ru)
|