| rdfs:comment
| - Hold Your Fire je dvanácté studiové album kanadské rockové skupiny Rush. Jeho nahrávání probíhalo od října 1986 do dubna 1987 v několika různých studiích. Album poprvé vyšlo v září 1987 a v žebříčku Billboard 200 se umístilo na třináctém místě. V USA bylo oceněno od RIAA zlatou deskou za 500 000 prodaných kopií. V červnu 1997 vyšlo album v reedici na CD. (cs)
- Hold Your Fire (en español: Alto Al Fuego) es el título del duodécimo álbum grabado en estudio por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush, editado simultáneamente en formatos LP, CD y casete. Grabado con la tecnología digital más avanzada de la época, alcanzó la categoría de disco de oro en ventas el 9 de noviembre de 1987, siendo el primer álbum de Rush que no logra alcanzar un puesto entre los 10 primeros -llegó al número 13- en la lista de popularidad "Billboard 200" desde "Hemispheres" (1978). Como es costumbre en el estilo de Rush, Hold Your Fire también puede significar "no me dispares" en idioma inglés, formando un juego de palabras alrededor del tema principal del álbum: el tiempo. (es)
- Hold Your Fire est le douzième album studio du groupe rock canadien Rush. Il a été enregistré au Manor Studio dans l'Oxfordshire, au Ridge Farm Studio dans le Surrey, aux Air Studios à Montserrat et à McClear Place à Toronto. Noter la participation de la chanteuse et bassiste du groupe 'Til Tuesday, Aimee Mann qui contribue aux vocaux sur Time Stand Stil et aux chœurs sur trois autres chansons. Et finalement on retrouve à nouveau, pour la deuxième fois consécutive, Anrew Pryce Jackman aux arrangements et à la direction des chœurs puisqu'il avait déjà participé sur l'album précédent de Rush, Power Windows. Le claviériste Andy Richards joue aussi les claviers et a fait la programmation des synthétiseurs, lui aussi a joué sur le précédent album de Rush. (fr)
- Hold Your Fire adalah album studio keduabelas dari band rock Rush, dirilis pada tanggal 8 September, 1987. Album ini direkam di The Manor Studio di Oxfordshire, Ridge Farm Studio di Surrey, Asosiasi Rekaman Independen # AIR Montserrat di Montserrat dan McClear Place di Toronto, Ontario. Hold Your Fire adalah album terakhir Rush dirilis di luar Kanada melalui PolyGram / Mercury Records. (in)
- Hold Your Fire è il dodicesimo album in studio della rock band canadese Rush, ed è stato pubblicato l'8 settembre 1987. Il disco è stato registrato al Manor Studio nell'Oxfordshire, al Ridge Farm Studio nel Surrey, negli Air Studios a Monserrat ed al McClear Place di Toronto tra il gennaio e l'aprile 1987 e mixato al Guillaime Tell Studio di Parigi nel maggio dello stesso anno. L'album è stato certificato disco d'oro dalla RIAA il 9 novembre 1987. (it)
- 《Hold Your Fire》는 캐나다의 프로그레시브 록 밴드 러시의 열두 번째 스튜디오 음반으로, 1987년 9월 8일에 발매되었다. 옥스퍼드셔주의 더 매너 스튜디오, 서리주의 리지 팜 스튜디오, 몬트세랫의 에어 스튜디오, 토론토의 맥클리어 플레이스에서 녹음되었다. 《Hold Your Fire》는 폴리그램/머큐리가 캐나다 밖에서 발매한 마지막 러시의 스튜디오 음반이다. 의 베이시스트이자 보컬리스트인 에이미 맨은 〈Time Stand Still〉에 보컬을 기여했고 감독의 비디오에 출연했다. 이 음반은 1980년대 대부분의 밴드의 발매만큼 상업적으로 성공하지 못했으며, 1978년 《Hemispheres》 이후 러시 음반으로는 최저 차트 정점인 빌보드 200 차트 13위를 기록했다. 그러나 RCAA에 의해 골드 인증을 받았다. (ko)
- Hold Your Fire is het twaalfde album van Rush, uitgebracht in 1987 door Anthem Records en Mercury Records. (nl)
- Hold Your Fire – dwunasty studyjny album kanadyjskiej grupy rockowej Rush. Płyta została poddana remasteringowi w 1997 roku. (pl)
- Hold Your Fire är det kanadensiska rockbandet Rushs tolfte album, vilket släpptes 1987. Albumet spelades in vid The Manor i Oxfordshire, Ridge Farm Studio i Surrey, Air Studios i Montserrat och vid McClear Place i Toronto. Albumet är det sista som Rush använde mycket keyboard instrument på. (sv)
- Το Hold Your Fire είναι το δωδέκατο στούντιο άλμπουμ του καναδικού χαρντ ροκ συγκροτήματος Rush, το οποίο κυκλοφόρησε στις 8 Σεπτεμβρίου του 1987 μέσω της δισκογραφικής εταιρίας "Anthem Records". Οι ηχογραφήσεις του άλμπουμ πραγματοποιήθηκαν σε πέντε διαφορετικά στούντιο, ξεκινώντας από το "The Manor" στο Όφξορντσαϊρ, το "Ridge Farm Studio" στο Σάρρεϋ, τα "Air Studios" στο Μοντσερράτ, το "McClear Place" στο Τορόντο και το φορητό στούντιο "Lerxst Mobile". Η μίξη του δίσκου πραγματοποιήθηκε στο "Guillaume Tell Studio" του Παρισιού τον Μάιο του 1987. (el)
- Hold Your Fire ist das 12. Musikalbum der kanadischen Rockband Rush. Es wurde im September 1987 beim Musiklabel Mercury Records veröffentlicht. Für viele Fans der Gruppe markiert Hold Your Fire den beginnenden Abstieg der Band. Unter dem Produzenten Peter Collins hat sich Rush aus Kritiker-Sicht zunehmend von seinen Progressive-Wurzeln verabschiedet und die Arrangements am musikalischen Mainstream orientiert. Den Bandmitgliedern Geddy Lee und Alex Lifeson, die wie üblich die Musik geschrieben haben, wird vorgeworfen, ideenarmen Monumentalrock fabriziert zu haben – als Beleg dafür werden vor allem Titel wie das pathetische Second Nature und die beschauliche China-Idylle Tai Shan herangezogen. (de)
- Hold Your Fire is the twelfth studio album by Canadian rock band Rush, released on September 8, 1987. It was recorded at The Manor Studio in Oxfordshire, Ridge Farm Studio in Surrey, Air Studios in Montserrat and McClear Place in Toronto. Hold Your Fire was the last Rush studio album released outside Canada by PolyGram/Mercury. 'Til Tuesday bassist and vocalist Aimee Mann contributed vocals to "Time Stand Still" and appeared in the Zbigniew Rybczyński-directed video. (en)
- Hold Your Fire — двенадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 1987 году. Он стал последней работой группы изданной на лейблах PolyGram/Mercury, которые регулярно выпускали диски группы за пределами Канады. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)