rdfs:comment
| - Το Ολοκαύτωμα του Κέδρους, επίσης γνωστό ως το Ολοκαύτωμα του Αμαρίου, ήταν η μαζική δολοφονία των πολιτών εννέα χωριών στη κοιλάδα του Αμαρίου στο νησί της Κρήτης κατά τη διάρκεια της κατοχής του νησιού από τις δυνάμεις του Άξονα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η σφαγή ήταν μια επιχείρηση αντιποίνων από τις ναζιστικές γερμανικές δυνάμεις. (el)
- The Holocaust of Kedros (Greek: Ολοκαύτωμα του Κέντρους/Κέδρους), also known as the Holocaust of Amari (Greek: Ολοκαύτωμα του Αμαρίου), was the mass murder of the civilian residents of nine villages located in the Amari Valley on the Greek island of Crete during its occupation by the Axis powers in World War II. The massacre was a reprisal operation mounted by Nazi German forces. (en)
- La Masacre de Kédros (en griego, Σφαγή του του Κέδρους), también conocida como el «Holocausto de Kédros» o el «Holocausto de Amari», se refiere a una operación ejecutada por las fuerzas alemanas nazis contra los civiles residentes en este lugar del centro de la isla griega de Creta durante su en la Segunda Guerra Mundial. Los crímenes fueron perpetrados por miembros de la Infantería Wehrmacht en las aldeas del valle Amari, junto al , en 1944. (es)
- L'holocauste de Kédros (en grec moderne : Ολοκαύτωμα του Κέδρους / Olokaútoma tou Kédrous) également appelé catastrophe de Kédros, ou holocauste d'Amarí (en grec moderne : Ολοκαύτωμα του Αμαρίου / Olokaútoma tou Amaríou), est la tuerie de masse des habitants civils, de neuf villages, situés dans la vallée d'Amarí, sur l'île grecque de Crète, pendant son occupation par les puissances de l'Axe, durant la Seconde Guerre mondiale. Le massacre est une opération de représailles montée par les forces allemandes nazies. (fr)
|