| rdfs:comment
| - La columna de la Santa Trinitat d'Olomouc a la Regió d'Olomouc, a Moràvia a la (República Txeca) és una columna barroca construïda el 1740 al final d'una epidèmia de pesta. Obra de l'escultor Ondrej Zahner, va ser inclosa a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2000. (ca)
- Die 35 Meter hohe barocke Dreifaltigkeitssäule (tschech. Sloup Nejsvětější Trojice) wurde von 1716 bis 1754 in der mährischen Stadt Olmütz als Dank für das Erlöschen der Pest von 1716 errichtet.Im Jahre 2000 wurde die Säule unter der Referenznummer 859 in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Hirutasun Santuaren Zutabea (txekieraz: Sloup Nejsvětější Trojice) Olomoucen eraikitako monumentua da, 1716 eta 1754 artean egina. 1713 eta 1715 artean Moravian izandako izurrite batean Eliza Katolikoak egindakoaren omenez eraiki zuten. UNESCOko Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2000an. (eu)
- La colonne de la Sainte Trinité d’Olomouc en Moravie (République tchèque) est une colonne commémorative baroque érigée en 1740 à la fin d’une épidémie de peste. Œuvre du sculpteur , elle a été inscrite en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. D’une hauteur de 35 mètres, elle est ornée de sculptures religieuses caractéristiques de l’Europe centrale. (fr)
- La columna de la Santa Trinidad de Olomouc en Moravia (República Checa) es una columna monumental barroca construida en 1740 al final de una epidemia de peste. Obra del escultor , fue incluida en 2000 en el Lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco. Con una altura de 35 metros, está decorada con esculturas religiosas de la Europa Central. (es)
- 올로모우츠의 성 삼위일체 석주(체코어: Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci)는 체코 올로모우츠에 있는 바로크 건축 양식의 구조물이다. 높이는 35m이며 꼭대기에는 구리에 금 도금을 한 삼위일체 조각상, 하단에는 성모 승천 조각상, 그 외의 성인 종교상, 부조가 장식되어 있다. 맨 아래측에는 예배당이 있다. 30년 전쟁의 종전과 함께 재건된 모라바의 올로모우츠에는 성 삼위일체 석주를 비롯한 바로크 건축 양식의 건축물들이 지어졌다. 1716년부터 공사가 시작되었으며 1754년에 준공되었다. 준공식에서는 마리아 테레지아와 그의 남편인 프란츠 1세가 참석했다. 2000년에는 "중앙유럽의 바로크 건축 양식의 대표작"이라는 점을 감안하여 유네스코 세계유산에 등재되었다. (ko)
- オロモウツの聖三位一体柱（チェコ語:Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci）は、チェコのモラヴィア地方オロモウツにあるバロック様式のモニュメントである。2000年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Kolumna Trójcy Świętej (cz. Sloup Nejsvětější Trojice) – kolumna w Ołomuńcu. Została wzniesiona w latach 1716–1754. Wszyscy artyści i rzemieślnicy pracujący przy budowie Kolumny byli obywatelami Ołomuńca, dlatego praca przy budowie była także wyrazem lokalnego patriotyzmu. (pl)
- A Coluna da Santíssima Trindade em Olomouc, na Morávia, República Checa é uma coluna da Santíssima Trindade barroca construída em 1740 ao final da epidemia de peste. Obra do escultor , foi incluída em 2000 como Patrimônio Mundial da UNESCO. Com uma altura de 35 metros é decorada com esculturas religiosas da Europa Central. (pt)
- Колонна Пресвятой Троицы — чумной столб, расположенный на Верхней площади в Оломоуце, Чехия. В 2000 году Колонна Пресвятой Троицы была внесена в число памятников Всемирного наследия как выдающееся произведение центрально-европейского барокко. (ru)
- 奥洛穆茨圣三柱（捷克語：Sloup Nejsvětější Trojice；德語：Dreifaltigkeitssäule）是一座位於捷克共和国奥洛穆茨的巴洛克纪念柱，位于奥洛穆茨城鎮广场（Upper Square）上。於1716–1754年兴建，是为了1714年到1716年袭击摩拉维亚的黑死病得到平息而举行盛大的天主教感恩仪式而建，也可视为地方精神的表现，因为所有工作的艺术家和工匠都是奥洛穆茨市民，几乎所有描绘的圣徒都与该市有某种关联。 奥洛穆茨圣三柱是捷克最大的巴洛克雕塑群像，在2000年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄，稱讚其為“中歐巴洛克藝術高峰時期最優秀例子之一”。 (zh)
- عمود الثالوث المقدس في أولوموتس (بالتشيكية: Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci) هو نصب ديني باروكي بني في مدينة أولوموتس (الآن في جمهورية التشيك) بين عامي 1716-1754. كان الغرض الرئيسي من هذا النصب الثناء على الكنيسة والعقيدة الكاثوليكية، ولا سيما في اظهار شكر لإنهاء الوباء الذي ضرب في مورافيا في الأعوام 1714-1716. وكان أيضًا رمزًا للوطنية المحلية، وذلك لأن كل الفنانين والحرفيين كانوا مقيمين في أولوموتس، وأكثر القديسين كما هو مبين على النحت في لعم صلة لمدينة أولوموتس. (ar)
- Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci je monument postavený ke slávě Boží v letech 1716 až 1754. Jeho hlavním účelem byla okázalá oslava katolické církve a víry, částečně vyvolaná pocitem vděčnosti za ukončení moru, který na Moravě udeřil v letech 1714 až 1716. Vzhledem k tomu, že všichni umělci a řemeslničtí mistři, kteří na sloupu pracovali, byli olomouckými občany, byla stavba sloupu rovněž chápána jako výraz lokálního patriotismu. (cs)
- The Holy Trinity Column in Olomouc, in the Czech Republic is a Baroque monument (Trinity column) that was built between 1716 and 1754. The main purpose was to celebrate the Catholic Church and faith, partly caused by feeling of gratitude for ending a plague, which struck Moravia (now in the Czech Republic) between 1713 and 1715. The column was also understood to be an expression of local patriotism, since all artists and master craftsmen working on this monument were Olomouc citizens, and almost all depicted saints were connected with the city of Olomouc in some way. (en)
- La colonna della Santissima Trinità, il ceco Sloup Nejsvětější Trojice, è un imponente monumento barocco che domina la centrale Piazza Superiore della città di Olomouc, nella Repubblica Ceca. Venne costruita tra il 1716 e il 1754 con l'obiettivo principale di creare una spettacolare celebrazione della fede cattolica, come voto al termine di una pestilenza che colpì la Moravia (ora in Repubblica Ceca) tra il 1714 e il 1716. La colonna rappresenta anche il senso di appartenenza alla città, in quanto tutti gli artisti e gli artigiani che lavorarono al monumento erano cittadini di Olomouc e quasi tutti i santi rappresentati erano in relazione con la città. (it)
- De Drievuldigheidszuil (Sloup Nejsvětější Trojice) is een erezuil in de Tsjechische stad Olomouc. Het barokke monument werd tussen 1716 en 1754 gebouwd op het Horní náměstí (Bovenplein) waar eerder de Herkulova kašna (Herculesfontein) had gestaan. Het hoofddoel van de bouw was het eren van God, katholieke kerk en het geloof. Een belangrijke aanleiding voor het begin van de bouw in 1716 was het einde van de pest die de regio getroffen had tussen 1714 en 1716. De zuil wordt ook gezien als een uiting van het lokale patriottisme, aangezien alle kunstenaars die gewerkt hebben aan het monument inwoners van Olomouc waren. Daarnaast zijn bijna alle afgebeelde heiligen op een bepaalde manier met de stad verbonden. In de zuil bevindt zich een kapel. (nl)
- Trefaldighetskolonnen i Olomouc är ett magnifikt barockmonument i Tjeckien, uppfört år 1716-1754 till Guds ära. Huvudsyftet var ett spektakulärt firande av den katolska kyrkan och den kristna tron. Firandet handlade åtminstone delvis om tacksamhetskänslor över att pesten upphört att härja i Mähren (1714 och 1716). Kolonnen sågs också som ett uttryck för lokalpatriotism, då alla konstnärer och hantverksmästare som arbetade med monumentet var från orten och de allra flesta helgon som avbildades hade någon sorts anknytning till staden. (sv)
- Колона Святої Трійці — бароковий монумент у місті Оломоуць, Чехія, побудований у 1716—1754 роках на честь Святої Трійці. Основним призначенням монументу було прославляння католицької церкви й віри, зокрема, через вдячність за припинення епідемії чуми, яка вразила Моравію (нині східна частина Чехії, в якій лежить басейн річки Морави) між 1714 і 1716 роками. Колона також стала вираженням місцевого патріотизму, оскільки всі художники й майстри, що працювали над цим пам'ятником, були громадянами Оломоуця, і майже всі зображені святі були певним чином пов'язані з містом Оломоуць. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)