Hombourg (German: Homburg; Dutch: Homburg; Limburgish: (op) Homerech; Walloon: Hôbâr) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Plombières, located in the province of Liège, Belgium.
Hombourg (en alemany i neerlandès Homburg, en való Hômbâr, en limburguès Hommerech) és un antic municipi de Bèlgica que el 1977 va fusionar-se amb Plombières. (ca)
Hombourg (German: Homburg; Dutch: Homburg; Limburgish: (op) Homerech; Walloon: Hôbâr) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Plombières, located in the province of Liège, Belgium. (en)
Hombourg, commune belge jusqu'au 31 décembre 1976, englobée depuis dans la commune de Plombières, dispose d'une dénomination officielle en allemand (Homburg) et en néerlandais (Homburg). Dans le francique rhéno-mosan local « platdutch », le nom de la localité se prononce « (op) Homerech ». En wallon, le nom de Hombourg se prononce « Hôbâr ». (fr)
Homburg (Frans: Hombourg; Platdiets: Homerech) is een deelgemeente van Blieberg (Plombières) in de Belgische provincie Luik. Het plaatsje ligt in het Land van Herve en in de zogeheten Platdietse streek. Tot 1977 was Homburg een zelfstandige gemeente. (nl)