| rdfs:comment
| - Home on the Range ist seit dem 30. Juni 1947 das offizielle Lied (State song) des US-Bundesstaats Kansas. Der Text des als Cowboy-Song geltenden Liedes stammt aus einem Gedicht aus dem Jahr 1871 oder 1872, das er schrieb, während er sich im Smith County aufhielt. Der in Ohio geborene Higley kam 1871 nach Kansas. Die Musik wurde 1873 von Daniel E. Kelly komponiert, der 1872 nach Kansas kam und zuvor bei der US-Armee war. (de)
- "Home on the Range" is a classic cowboy song, sometimes called the "unofficial anthem" of the American West. Dr. Brewster M. Higley (also spelled Highley) of Smith County, Kansas, wrote the lyrics as the poem "My Western Home" in 1872 or 1873, with at least one source indicating it was written as early as 1871. On June 30, 1947, "Home on the Range" became the Kansas state song. In 2010, members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 western songs of all time. (en)
- Home on the Range est une chanson américaine considérée comme une classique du genre western et un symbole du Far West. Hymne officiel de l'État de Kansas depuis le 30 juin 1947, ele est tirée d'un poème intitulé My Western Home écrit en 1872 par le docteur (en) (1823–1911) qui s'était installé au comté de Smith au Kansas en vertu du « Homestead Act », et mis en musique quelque temps plus tard par son ami (en) (1808–1905). (fr)
- 《언덕 위의 집》(Home on the Range)은 미국의 민요이다. 미국의 서부에서는 비공식적인 국가라고도 불린다. (Brewster M. Higley)가 지은 시(1872년 출간)를 가사로 하여 그의 친구였던 대니얼 켈리(Daniel E. Kelley, 1808-1905)가 작곡한 것까지는 확인이 되지만 민요이므로 정확한 곡 발표 시기는 알려져 있지 않다. 우리나라에서는 언덕 위의 집이라는 제목으로 알려져 있지만 range는 언덕 또는 범위가 아니라 방목장 또는 목장을 뜻한다. 빙 크로스비(Bing Crosby)가 1933년에 발표한 버전이 제일 유명하지만 웨일즈의 베이스-바리톤 브린 테펠(Sir Bryn Terfel Jones)의 앨범 Homeward Bound에 수록된 버전도 좋다. (ko)
- 『峠の我が家』（とうげのわがや、原題：Home on the Range）は、アメリカ合衆国の民謡で、カンザス州の州歌。『この地の我が家』『平原の我が家』などの訳題もある。 (ja)
- Home on the Range - amerykańska piosenka, uznawana za hymn stanu Kansas. Tekst piosenki bazuje na wierszu My Western Home napisanym w latach 70. dziewiętnastego wieku przez . Muzykę do tych słów skomponował przyjaciel Higleya, . Na przestrzeni lat powstały dziesiątki wersji tej piosenki. Jedna z nich, zaaranżowana we wczesnych latach dwudziestego wieku przez teksańskiego kompozytora , została uznana za piosenkę stanu Kansas 30 czerwca 1947 roku. Z tego też względu często można spotkać w opracowaniach wymienionego Guiona jako kompozytora, co jest oczywiście błędne. (pl)
- Home on the Range, Roud 3599, är en sång som fungerar som delstatssång för Kansas i USA. (sv)
- Home on the Range é uma canção de música country e hino do estado norte-americano do Kansas. (pt)
- «Home on the Range» es el himno del Estado estadounidense de Kansas. El Dr. (1823–1911) originalmente escribió la letra en un poema titulado My Western Home a principios de la década de 1870 en el Condado de Smith, Kansas. El poema fue primero publicado en una edición de diciembre de 1873 del Smith County Pioneer bajo el título «Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam». La música fue compuesta por un amigo de Higley llamado . La letra original de Higley era similar a la de la canción, pero no idéntica. La canción fue adoptada por colonos, vaqueros y otros, y difundida a través de los Estados Unidos de diversas maneras. A principios del siglo XX fue compuesto un arreglo por parte del texano (1892-1981), quien es comúnmente considerado el compositor. Fue adoptada oficialmente como la can (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)