| rdfs:comment
| - La Honda Africa Twin es un modelo de motocicleta doble propósito fabricado por la compañía Honda entre los años 1986 y 2003, y a partir del 2015 a la actualidad. Este modelo se concibió de inicio como una máquina destinada a pruebas raid, entre ellas el París-Dakar. Su comercialización para el público en general comenzó en el año 1988 con el modelo 650 XRV Africa Twin. (es)
- Die Honda XRV 750 Africa Twin [ˈæfrɪkə twɪn] ist ein geländegängiges Motorrad des japanischen Herstellers Honda, das von 1990 bis Juni 2003 produziert wurde. Die Reiseenduro ist konstruktiv von der Honda XL 600 V Transalp abgeleitet, eine Weiterentwicklung der Honda XRV 650 Africa Twin und wird von einem hubraumvergrößerten Zweizylindermotor der Honda NT 650 Hawk angetrieben. (de)
- The Honda Africa Twin is a dual-sport motorcycle made by Honda in four versions, 1988 to 1989 as the 650 cc (40 cu in) V-twin XRV650, then from 1990 to 2000 as the 750 cc (46 cu in) V-twin XRV750T, then from 2016 to 2019 as the 1,000 cc (61 cu in) parallel-twin CRF1000L and from 2020 to present as the CRF1100L. (en)
- Le terme Africa Twin désigne un modèle de moto à vocation trail, produit par la marque Honda entre 1986 et 2003 ainsi que depuis 2016. (fr)
- Honda Africa Twin adalah sepeda motor dual-sport buatan Honda dalam tiga versi, tahun 1988-1989 sebagai XRV650, kemudian pada 1990-2003 sebagai XRV750T, dan dari 2016 sampai sekarang sebagai CRF1000L. (in)
- La Honda Africa Twin è il nome commerciale utilizzato dalla casa motociclistica giapponese Honda Motor Co. Ltd. per diversi modelli di motocicletta, basati sulla stessa impostazione di moto enduro ma con varie modifiche ed evoluzioni che si sono succedute nel corso del tempo. La prima fu la XRV 650 prodotta dal 1988 al 1990, succeduta dalla XRV750 prodotta dal 1990 al 2002 (in questo lasso di tempo furono apportate molte modifiche nel corso degli anni). Successivamente il nome di Africa Twin fu rispolverato per la CRF1000, presentata nel 2015 ed infine per la CRF1100 presentata nel 2020. (it)
- De Honda Africa Twin XRV 750 is een motorfiets van Honda. Het ontwerp is gebaseerd op een meervoudig winnend model uit Parijs-Dakar. Het werd voor het eerst uitgebracht in 1988 en in 1993 compleet vernieuwd. In 2003 werd het uit de handel genomen. De XRV 750 heeft een water gekoelde V-twin motor met 60pk. De hoge bouw en zithoogte geeft de motor een goede balans, ook op lage snelheden. Het is een zogenaamde dual purpose motorfiets, die zowel op asfalt als off-road bruikbaar is. (nl)
- L'Honda Africa Twin, és una motocicleta de tipus trail. Està basada en la NXR-800, que va guanyar el Ral·li París Dakar 3 cops a finals dels anys 80. El model va aparèixer el 1988 amb un motor de 650 centímetres cúbics. (ca)
- Honda XRV 750 Africa Twin je motocykl, který vyráběl přední japonský výrobce motocyklů Honda. Motocykl je založen na modelu , který vyhrál Rally Paříž – Dakar čtyřikrát v osmdesátých letech. Původní model Honda XRV 650 AfricaTwin (typ RD-03) konstrukčně vycházel z Hondy XL 600V Transalp , Oproti Transalpu měl zvětšený objem motoru z 600 na 650 cm3 při výkonu 50 koní, pozměněnou kapotáž,větší nádrž, zesílený podvozek a delší odpružení. Převzato a upraveno ze stránky: www.africatwin.unas.cz (cs)
- Η Honda Africa Twin είναι μια σειρά μοτοσυκλετών μεγάλου κυβισμού την οποία παράγει η ομώνυμη βιομηχανία. Η Africa Twin η οποία ως κωδικοποιημένο προϊόν είχε το "XRV" στην πρώτη της γενιά και το "CRF" στην δεύτερη παρέχει στον αναβάτη τις ιδιότητες της σε ασφάλτινο και χωμάτινο τερέν, κατάτασσοντας την στην κατηγορία "On/Off" ή "Dual Sport". (el)
- アフリカツイン（Africa Twin ）は、本田技研工業が1988年から製造・販売している、大排気量のアドベンチャー・ツーリング・オートバイのシリーズであり、またその商標である。オフロード走破性能に優れ、かつ快適な高速ロング・ツーリングも可能である。一般的な粗い分類法ではデュアルパーパス車に分類することもできる。 もともとはパリ・ダカールラリーでホンダが連勝を重ねていた競技用の車体や諸技術を市販車にフィードバックするためのモデルとして開発・製造・販売された。→ アフリカツインと呼ばれているオートバイの歴史を、2021年時点で振り返って見ると、大きく分けて以下の4世代のモデルがあり、（XRV世代とCRF世代の間には10年以上のブランクがあり）以下のようにエンジンのタイプが大きく変化した。
* 1988年 - 1989年、 XRV650（650cc V型2気筒）
* 1990年 - 2003年、 XRV750(T) (750cc V型二気筒）
* 2016年 - 2019年、 CRF1000L (1000cc 直列2気筒）
* 2020年 - 、 CRF1100L (1100cc 直列2気筒) その他にも、XRV→CRFと世代が変わった段階で、燃料供給装置、変速機、前輪サスペンションなど、スペック的に大きな変更がいくつもなされている。→、諸元 (ja)
|
_-_Honda_CRF1000L_Africa_Twin.jpg)
_-_Honda_CRF1000L_Africa_Twin.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)