| rdfs:comment
| - تادكتوسو هوندا (باليابانية: 本多忠勝 ) (و. 1548 – 1610 م) هو محارب، وسياسي ياباني، ولد في أوكازاكي، آيتشي، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي في إيدو، عن عمر يناهز 62 عاماً. (ar)
- Honda Tadakatsu (1548 - 3 de desembre del 1610), també anomenat Honda Heihachirō, fou un general japonès i més tard dàimio durant finals del període Sengoku i a inicis del període Edo de la història del Japó, sota les ordres de Tokugawa Ieyasu. (ca)
- TADAKATSU Honda (naskiĝis en 1548; mortis la 3-an de decembro 1610) estis japana generalo, kiu batalis sub la komando de Tokugawa Ieyasu kaj famiĝis pro siaj forto kaj kuraĝo. Oda Nobunaga nomis lin "samurajo inter samurajoj". Ekzistas multaj legendoj pri li en Japanio. (eo)
- Honda Tadakatsu (本多忠勝 Honda Tadakatsu? 1548 - 3 de diciembre de 1610), también llamado Honda Heihachirō (本多平八郎 Honda Heihachirō?), fue un general japonés y más tarde daimyō durante finales del período Sengoku y a inicios del periodo Edo, bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu. (es)
- Honda Tadakatsu (jap. 本多 忠勝; * 1548; † 3. Dezember 1610), Sohn des Honda Tadataka, war ein japanischer General, der unter Tokugawa Ieyasu kämpfte. 1590 wurde er zum ersten Daimyō des Han (100.000 koku). 1601 erhielt er für seine Verdienste von Tokugawa Ieyasu stattdessen das Han (150.000 koku). Er ist im Tatsuki-Schrein (龍城神社, Tatsuki-jinja) in Okazaki als Kami eingeschreint. (de)
- Honda Tadakatsu (japonieraz: 本多 忠勝, 1548ko martxoaren 17a - 1610eko abenduaren 3a), Honda Heihachirō (japonieraz: 本多平八郎 Honda Heihachirō) ere deitua, japoniar jeneral bat eta ondoren Sengoku aroaren amaieran eta Edo aroaren hasieran Tokugawa Ieyasuren agindupeko daimyō bat izan zen. (eu)
- Honda Tadakatsu (本多 忠勝, March 17, 1548 – December 3, 1610), also called Honda Heihachirō (本多 平八郎) was a Japanese samurai, general and daimyo of the late Sengoku through early Edo periods, who served Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu was one of the Tokugawa Four Heavenly Kings along with Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa and Sakai Tadatsugu. (en)
- Honda Tadakatsu (本多 忠勝, 17 mars 1548-3 décembre 1610), également appelé Honda Heihachirō (本多 平八郎), est un général japonais, et plus tard daimyo, de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, au service de Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu est un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu. (fr)
- Honda Tadakatsu (本多 忠勝) (17 Maret 1548 – 3 Desember 1610) yang juga dipanggil Honda Heihachirō (本多 平八郎), adalah samurai dimasa perang saudara Jepang/ periode Sengoku yang mengabdi pada Tokugawa Ieyasu sejak memulai kariernya dari awal hingga menjadi Shogun yang mempersatukan Jepang. Honda Tadakatsu adalah salah satu dari Tokugawa-shitennō (徳川四天王) bersama Ii Naomasa, dan . (in)
- Honda Tadakatsu (本多 忠勝 Honda Tadakatsu?; 17 marzo 1548 – 3 dicembre 1610) è stato un generale giapponese. Chiamato anche Honda Heihachirō (本多 平八郎), divenne anche daimyō del periodo Sengoku, come guerriero era posto sotto il comando di Tokugawa Ieyasu e fu il più importante capo del clan Honda. Viene ricordato come uno dei quattro guardiani del clan Tokugawa (Shitennō-Tokugawa 徳川四天王?) (it)
- 혼다 다다카쓰(일본어: 本多忠勝, 덴분 17년 음력 2월 8일(1548년 3월 17일) ~ 게이초 15년 음력 10월 18일(1610년 12월 3일))는 센고쿠 시대부터 에도 시대 전기에 걸친 무장·다이묘이다. 도쿠가와씨의 가신. 가즈사 오타키번과 이세 구와나번 각각의 초대 번주. 종가 시조(초대). 본성(本姓)은 후지와라 우지(藤原氏). 의 후손이다. 전장의 호랑이로 불리기도 하였다. 도쿠가와 사천왕··도쿠가와 삼걸로 손꼽히며, 주군 이에야스를 도와 공신으로서 현재에도 현창(顕彰)되고 있다. (ko)
- 本多 忠勝（ほんだ ただかつ）は、戦国時代から江戸時代前期にかけての武将・大名。徳川氏の家臣。上総大多喜藩初代藩主、伊勢桑名藩初代藩主。忠勝系本多家宗家初代。本姓は藤原氏。通称は平八郎（へいはちろう）。 徳川四天王・徳川十六神将・徳川三傑に数えられ、家康の功臣として現在も顕彰されている。 (ja)
- Honda Tadakatsu (本多忠勝) (17 de março de 1548 - 3 de dezembro de 1610), também chamado de Honda Heihachirō (本多 平八郎) , foi um general japonês (e mais tarde um daimyo) do período Sengoku e início do período Edo, que serviu a Ieyasu Tokugawa. (pt)
- Хонда Тадакацу (яп. 本多 忠勝; 17 марта 1548 — 3 декабря 1610) — японский самурайский военачальник, даймё Отаки-хана (1590—1601) и Кувана-хана (1601—1609). Вместе с Ии Наомаса, Сакикабара Ясумаса и Сакаи Тадацугу входил в число так называемых «Четырёх Небесных Королей» Токугава Иэясу. (ru)
- Хонда Тадакацу (яп. 本多 忠勝; 17 березня 1548 — 3 грудня 1610) — японський самурайський військовик, даймьо. Разом з Ії Наомаса, Сакікабара Ясумаса і Сакаї Тадацугу входив до числа так званих «Чотирьох Небесних Королів Токуґава Іеясу». (uk)
- 本多忠勝（日语：本多 忠勝／ほんだ ただかつ Honda Tadakatsu，1548年3月17日－1610年12月3日）是日本戰國時代和江戶時代前期的武將和大名。德川氏譜代家臣。上總國初代藩主、伊勢國初代藩主。宗家初代，本姓藤原氏，也是德川四天王、德川十六神將、德川三傑以及日本七柱槍之一。許多強敵給予忠勝極高的評價，武田信玄給予忠勝的評價：「效忠家康太可惜。」、織田信長給予忠勝的評價：「日本之張飛、華實兼備的猛將。」豐臣秀吉給予忠勝的評價：「古今獨步之壯士。」 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)