rdfs:comment
| - 本多 忠刻(ほんだ ただとき)は、江戸時代前期の大名。播磨国姫路新田藩の初代藩主。 (ja)
- 혼다 다다토키(일본어: 本多忠刻, 1596년 ~ 1626년)는 에도 시대 전기의 후다이 다이묘로서 하리마 초대 번주이다. 부친은 혼다 다다마사이며 그의 장남으로 태어났다. 혼다 다다카쓰의 장손이기도 하다. (ko)
- 本多忠刻(日语:本多 忠刻/ほんだ ただとき Honda Tadatoki,1596年5月11日-1626年6月30日)是日本江戶時代前期大名。播磨初代藩主。父親是本多忠政(後來姬路藩藩主)。 (zh)
- Honda Tadatoki (本多 忠刻, May 11, 1596 – June 30, 1626) was a Japanese daimyō of the early Edo period. Tadatoki was born as the eldest son of Honda Tadamasa. His mother Kumahime was a granddaughter of Tokugawa Ieyasu and Oda Nobunaga. In 1616, Tadatoki married Senhime, another granddaughter of Ieyasu, and who had been married to Toyotomi Hideyori before Hideyori's death the Siege of Osaka. As a dowry of his new bride, Tadatoki received 100,000 koku. Tadatoki died of tuberculosis in 1626. Miyamoto Mikinosuke committed junshi soon afterward, choosing to follow his lord in death (en)
- Honda Tadatoki (本多 忠刻) (11 mai 1596-30 juin 1626) est un daimyo du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Tadatoki est le fils ainé de Honda Tadamasa. Sa mère, Kumahime, est une petite-fille de Tokugawa Ieyasu et Oda Nobunaga. En 1616, Tadatoki épouse Senhime, autre petite-fille de Ieyasu, mariée à Toyotomi Hideyori avant la mort de celui-ci au siège d'Osaka. Comme dot de sa nouvelle épouse, Tadatoki reçoit 100 000 koku. Honda Tadatoki meurt de tuberculose en 1626. Miyamoto Mikinosuke commet junshi peu après, ayant choisi de suivre son maître dans la mort. (fr)
|