| rdfs:comment
| - فراز العسل أو عصارة العسل أداة ميكانيكة تستخرج العسل من أقراصه الشمعية دون إيذائها معتمدة على الطرد المركزي.ويمكن حال أن يبيع العسل في أقراصه بسعر أعلى من العسل الخالص لكن استخراجه بجهاز فرز العسل يمكن النحل من الإفادة من الأقراص الشمعية وتخزين العسل فيها مرة أخرى دون الحاجة إلى بناء أقراص الشمع مرة تلو المرة.ويتوفر فراز العسل بالنوعين اليدوي والآلي كما يتفاوت حجمه من صغير إلى كبير.بيد أن فراز العسل اليدوي منخفض الكفاءة الاقتصادية لان متوسط سرعة التدوير اليدوية وقدرها 123 لفة في الدقيقة غير كافية لاستخراج كامل العسل الموجود في الأقراص الشمعية كما أن التدوير الفجائي والسرعات المتذبذبة قد تتلف الأقراص الشمعية أو تهتك أجزاء منها. (ar)
- Medomet je zařízení pro získávání medu ze včelích plástů. Funkce medometu je založena na působení odstředivé síly. (cs)
- Mielcentrifugilo aŭ senmieligilo aŭ mieleltira aparato estas ekstraktilo de mielo el vaksaj ĉeloj elprenitaj el abelujo sen detruo de tiuj ĉeloj. La funkciado de ekstraktilo estas bazita sur centrifuga forto. (eo)
- Eine Honigschleuder ist eine Zentrifuge (Imkereigerät), mit der Honig aus Bienenwaben gewonnen wird. (de)
- A honey extractor is a mechanical device used in the extraction of honey from honeycombs. A honey extractor extracts the honey from the honey comb without destroying the comb. Extractors work by centrifugal force. A drum or container holds a frame basket which spins, flinging the honey out. With this method the wax comb stays intact within the frame and can be reused by the bees. Bees cover the filled in cells with wax cap that must be removed (cut by knife, etc.) before centrifugation. (en)
- Un extractor de miel es un dispositivo mecánico utilizado en la extracción de miel de los panales. Los extractores funcionan por fuerza centrífuga, un tambor o recipiente sostiene los cuadros o marcos de cera y los hace girar arrojando la miel que contienen, antes de la centrifugación debe quitarse (cortarse con un cuchillo, etc.) la tapa de cera con las que las abejas cubren las celdas llenas de miel. Con este método, el panal de cera permanece intacto dentro del marco y las abejas pueden reutilizarlo. (es)
- Lo smielatore è una macchina utilizzata dallo apicoltore per estrarre il miele dai favi. (it)
- Ο μελιτοεξαγωγέας είναι μια μηχανή που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή του μελιού από τις κηρήθρες (τρύγος μελιού). Ο μελιτοεξαγωγέας εξάγει το μέλι από τις κηρήθρες, χωρίς να τις καταστρέφει, έχοντας σαν βάση τη φυγόκεντρο δύναμη. Έχει σχήμα κυλινδρικό όπου τα πλαίσια με τις κηρήθρες τοποθετούνται σε ειδικές θέσεις και στη συνέχεια περιστρέφονται, αφού πρώτα έχει αφαιρεθεί το στρώμα κεριού με ηλεκτρικό μαχαίρι, πιρούνι ή μηχάνημα απολέπισης. Κατά την περιστροφή, εξάγεται το μέλι στα τοιχώματα του κάδου, και μαζεύεται στον πυθμένα του, όπου στη συνέχεια μία βάνα το διοχετεύει σε δοχεία ή φίλτρα. Η ροή του μελιού πρέπει να είναι συνεχής, γιατί εάν η στάθμη του μελιού ανεβεί πολύ, θα μπλοκάρει την κίνηση των πλαισίων. (el)
- Miodarka (wirówka) – urządzenie do odwirowywania miodu z plastrów pszczelich. Jest to wykonany ze stali nierdzewnej cylindryczny bęben. W środku znajduje się wirnik (kosz), połączony z mechanizmem napędowym. Do wirnika wkłada się ramki i pod wpływem siły odśrodkowej miód wylatuje z komórek plastra. Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód. Miodarki dzieli się na: Mniejsze miodarki są napędzane ręcznie, większe mają napęd elektryczny. (pl)
- Медого́нка — часть пасечного инвентаря, используемая для получения мёда центрифугированием. Запечатанные пчёлами соты с мёдом сначала распечатывают при помощи специального пчеловодного ножа или вилки, которые в настоящее время более распространены, потом вставляют в кассеты медогонки и вращают. Под действием центробежной силы мёд вытекает из ячеек сотов и под действием силы тяжести стекает по стенкам медогонки в бак. В дне бака есть отверстие для слива полученного мёда в тару (обычно используются молочные фляги). Для смазки движущихся частей привода ручной медогонки обычно применяют мёд. (ru)
- Hunungsslunga betecknar inom biodling en centrifug som används för att skilja honung från vaxkakorna. Det finns två principer för placering av vaxkakorna eller ramarna, radial respektive tangential. Vid tangentialslungning ligger ramarna längs slungkorgens periferi, och en sida i taget slungas. Ramarna måste därmed vändas för att få ut all honung, vilket i en självvändande slunga kan göras automatiskt. Vid radialslungning sitter ramarna som ekrar i ett hjul, och fungerar tack vare att vaxkakans honungsceller lutar svagt. En radialslunga är större och tar betydligt fler ramar än en tangentialslunga, men kräver i gengäld längre tid för att extrahera all honung. (sv)
- Медогонка — пристрій для відкачування меду зі стільникових рамок. Розпечатані рамки поміщають у медогонку, де під дією відцентрової сили мед вибризкується зі стільників на стінки медогонки, стікає і збирається на дні медогонки. Періодично, по мірі наповнення медогонки, мед зливають через спеціальний отвір, у ємності для збору та зберігання меду. Якщо ємність призначена для тривалого зберігання меду, його одразу при наливанні фільтрують від крихт воску, бджіл, які потрапили до меду, бджолиного розплоду та інших випадкових сторонніх домішок. Як фільтри використовують спеціальні сита із металевою решіткою і комірками 3 мм або марлю складену в кілька шарів. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)