About: Hong Kong English     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatFormsOfEnglish, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FHong_Kong_English&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Hong Kong English is a variety of the English language native to Hong Kong. The variant is either a learner interlanguage or emergent variant, primarily a result of Hong Kong's British overseas territory history and the influence of native Hong Kong Cantonese speakers.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • إنجليزية هونغ كونغ (ar)
  • Hongkong-Englisch (de)
  • Hong Kong English (en)
  • Anglais hongkongais (fr)
  • 홍콩식 영어 (ko)
  • 港式英語 (zh)
rdfs:comment
  • إنجليزية هونغ كونغ (بالإنجليزية: Hong Kong English)‏ هي إحدى التنوعات الجغرافية للغة الإنجليزية في هونغ كونغ. يمكن اعتبار هذا التنوع لغة تواصل مشترك أو تنوع ناشئ مستقل، يرجع نموه في المقام الأول إلى تاريخ المستعمرات البريطاني في إقليم هونغ كونغ وتأثّر المتحدثين باللغة الصينية الكانتونية عند استخدام الإنجليزية. (ar)
  • Als Hongkong-Englisch, kurz: HKE (chinesisch 港式英語 / 港式英语, Pinyin gǎngshì yīngyǔ, Jyutping gong2sik1 jing1jyu5, englisch Hong Kong English) wird eine Varietät der englischen Sprache bezeichnet. Im modernen Sinne wird damit überwiegend die Sprache bezeichnet, die von Kantonesisch-Muttersprachlern in Hongkong gesprochen wird. Bei den Sprechern handelt es sich heute größtenteils um Hongkong-Chinesen. (de)
  • Hong Kong English is a variety of the English language native to Hong Kong. The variant is either a learner interlanguage or emergent variant, primarily a result of Hong Kong's British overseas territory history and the influence of native Hong Kong Cantonese speakers. (en)
  • L'anglais hongkongais est la langue anglaise telle qu'elle est utilisée à Hong Kong. La variante est soit une langue d'apprentissage soit une variante émergente, principalement un résultat de l'histoire du territoire britannique d'outre-mer de Hong Kong et de l'influence des locuteurs cantonais natifs. (fr)
  • ( 홍콩의 언어 문서를 참고하십시오.) 홍콩식 영어는 홍콩 사람들이 말하는 영어를 뜻한다. 홍콩 특유의 악센트와 특징을 갖는다. 오스트레일리아 사람이나 뉴질랜드 사람들과는 달리, 홍콩 사람들은 스스로가 홍콩식 영어가 어딘가 조금 열등하다거나, 잘못되었다거나, 불규칙하다고 생각하는 경향이 있다. (ko)
  • 香港英語或称港式英語(英語:Hong Kong English)是指帶有香港口音的标准英語,也可指帶有粵語廣府話(即港式粵語)口音、文法及語言元素的英語口語。因為受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區為主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語為粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語與正式英語的文法和發音存在巨大差異,其主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以其腔調取代之。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般母語為英語的人士感到理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。根據《基本法》第9條及《法定語文條例》,中文、英文都是香港法定語文,香港政府亦推行「兩文三語」政策,但香港未有相關成文法規指明以哪一種英語變體為標準。 (zh)
foaf:name
  • Hong Kong English (en)
name
  • Hong Kong English (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/China_Hong_Kong_4_levels_localisation.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nullah_Road_HK.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software