| rdfs:comment
| - Honoratus von Arles (* im belgischen Gallien; † 16. Januar 429 oder 430 in Arelate) war Bischof im heutigen Arles (Südfrankreich) im 5. Jahrhundert und ist ein Heiliger. (de)
- Honoratus (French: Saint Honorat; c. 350 – 6 January 429) was the founder of Lérins Abbey who later became an early Archbishop of Arles. He is honored as a saint in the Catholic and Eastern Orthodox Churches. (en)
- Honorat d'Arles († le 16 janvier 430 à Arles), également surnommé Honorat de Lérins, est le fondateur de l'abbaye de Lérins (vers 400-410). Évêque d'Arles (début 427 - † 16 janvier 430), il est honoré par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe comme saint Honorat et fêté le 16 janvier. (fr)
- Honoratus dari Arles (†16 Januari 430 di Arles), juga dijuluki Honoratus dari Lérins, merupakan pendiri Biara Lérins (skt. 400-410). Ia menjabat sebagai pada awal tahun 427 hingga kematiannya pada tanggal 16 Januari 430), ia dihormati di Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks Timur sebagai Santo Honoratus dan hari perayaannya jatuh pada tanggal 16 Januari. (in)
- Onorato di Arles, in francese Honorat d'Arles od anche Honorat de Lérins (Treviri, 370 circa – Arles, 16 gennaio 430), fu vescovo di Arles e fondatore dell'Abbazia di Lerino; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Honorat z Arles (ur. ok. 350 w Toul w Galii, zm. 16 stycznia 429 lub 430 w Arles) – biskup Arles, zakonnik, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Гонора́т Арела́тский (лат. Honoratus Arelatensis, Гонора́т А́рльский, фр. Honorat d'Arles; ок. 365 — 429, Арль) — епископ Арля (Арелата). Почитается как святой в католической (память 16 января) и в православной церкви. (ru)
- Sant Honorat d'Arle - també Honoré, de vegades Honorius, Honortus- (ca. 350 - 429) va ser un bisbe d'Arle, venerat com a sant per catòlics i ortodoxos. Va ser objecte d'especial veneració a la Provença i zones properes, i Arle i Lerins van esdevenir centres de pelegrinatge. Un monjo de Lerins, Raimon Feraud, va compondre cap al 1300 en occità una Vida de Sant Honorat que va tenir una gran difusió i traduccions en altres llengües, com el català o el francès. El seu contingut, però, és fabulós i llegendari.
* Sant Honorat
*
* Illa Lerina, avui de Sant Honorat, amb el monestir fundat pel sant
*
* (ca)
- San Honorato de Arlés (Tréveris, Alemania, c. 350 - Arlés, Francia, 6 de enero de 429) fue y es venerado como santo por la Iglesia católica y la ortodoxa. De familia galorromana y pagana, él y su hermano se convirtieron al Cristianismo. Peregrinó a Grecia, donde entró en contacto con los monjes de aquellas tierras y conoció su modo de vida. A pesar de su mala salud era muy activo. Murió poco después de ser elegido arzobispo de Arlés. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)