| rdfs:comment
| - Honorio (m. la 30-an de septembro 653) estis ĉefepiskopo de Canterbury, Kent, Anglio de 627 al sia morto. (eo)
- Honorius (died 30 September 653) was a member of the Gregorian mission to Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism in 597 AD who later became Archbishop of Canterbury. During his archiepiscopate, he consecrated the first native English bishop of Rochester as well as helping the missionary efforts of Felix among the East Anglians. Honorius was the last to die among the Gregorian missionaries. (en)
- Honorio (murió el 30 de septiembre del 653) fue un miembro de la misión gregoriana que convirtió a los anglosajones en el 597 y quien más tarde se convirtió en arzobispo de Canterbury. Durante su arzobispado, fue consagrado como el primer nativo ayudando con mucho esfuerzo a los misioneros de durante su misión en Anglia Oriental. A su muerte en 653, era el último superviviente de la misión gregoriana. (es)
- Honorius (wafat 30 September 653) adalah seorang anggota misi Gregorius untuk memindahkan agama bangsa Anglo-Saxon dari paganisme Anglo-Saxon ke Kristen pada 597 M yang kemudian menjadi Uskup Agung Canterbury. Pada masa jabatannya, ia menahbiskan Uskup Rochester keturunan Inggris asli pertama serta upaya-upaya misionaris terhadap bangsa Anglia Timur. Honorius adalah orang terakhir yang wafat di kalangan misionaris Gregorian. (in)
- Honorius (overleden 30 september 653) was een lid van de Gregoriaanse missie die in 597 naar Groot-Brittannië werd gestuurd om de Angelsaksen te kerstenen. In 627 werd hij aartsbisschop van Canterbury. Tijdens zijn aartsbisschopschap wijdde hij de eerste autochtone Angelsaksische bisschop van Rochester. Ook steunde hij de missionaire activiteiten van de later heilig verklaarde (ook bekend als Felix van Bourgondië) in East Anglia. Honorius was de langstlevende van de Gregoriaanse missionarissen. (nl)
- Onorio di Canterbury (Roma, VI secolo – Canterbury, 30 aprile 653) fu arcivescovo di Canterbury dal 627 al 653 ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella anglicana. (it)
- Honoriusz, Honorius of Canterbury (zm. 30 września 653) - arcybiskup Canterbury od 627 roku. Pochodził z Rzymu. Na Wyspy Brytyjskie został wysłany w charakterze misjonarza przez papieża Grzegorza I Wielkiego. W 627 roku został piątym arcybiskupem Canterbury. W 634 roku otrzymał paliusz. Zmarł 30 września 653 roku. Pochowano go w opactwie św. Augustyna. (pl)
- Honório de Cantuário (? – 30 de setembro de 653) foi um dos membros da missão gregoriana de 597 para cristianizar os anglo-saxões, que ainda praticavam o paganismo. Ele se tornaria posteriormente o arcebispo de Cantuária, consagrando neste período o primeiro bispo de Rochester nascido na Inglaterra. Honório também apoiou os esforços missionários de Félix entre os anglos orientais. Quando Honório morreu, em 653, ele já era o último dos missionários gregorianos originais ainda vivo. (pt)
- Гоно́рий Кентербери́йский (лат. Honorius Cantuariensis; умер 30 сентября 653) — член «Григорианской миссии» с целью обращения англо-саксов в христианство 595 года, пятый архиепископ Кентерберийский. Во время своего архиепископства он впервые рукоположил в епископы англо-сакса, а также направлял миссионерскую деятельность Феликса Бургундского в восточной части Англии. В 653 году, перед своей смертью, он был последним жившим участником «Григорианской миссии». (ru)
- Honorius (* 6. Jahrhundert oder 7. Jahrhundert; † 30. September 653) war der fünfte Erzbischof von Canterbury und amtierte von 627 bis zu seinem Tode. Honorius wurde in Rom geboren und wurde von Papst Gregor dem Großen um 600 nach England geschickt, um Augustinus von Canterbury bei der Missionierung der britischen Insel zu unterstützen. Nach dem Tod des Erzbischofs Justus von Canterbury, wurde er von Paulinus von York als neuer Erzbischof von Canterbury inthronisiert. Als Paulinus aus Northumbria fliehen musste, als es dort zu einer heidnischen Reaktion kam, nahm Honorius ihn im Südosten Englands auf und machte ihn zum Bischof von Rochester. Auch in East Anglia sorgte Honorius für eine Festigung des Christentums, indem er den Burgunder Felix als Bischof in Dunwich einsetzte. (de)
- Honorius est un prélat chrétien mort le 30 septembre 653. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le cinquième archevêque de Cantorbéry à la mort de Juste, entre 627 et 631. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)