Honza is a very common Czech name which may be informally used interchangeably with Jan (English: John). It comes from German Johann(es) → Hans → Honza. Possible diminutives are Honzík or Honzíček. In Czech every Jan can be called Honza. In fact, virtually no Jan is called Jan by friends - usually Honza or Jenda is used. Honza may be translated as John. Honza is often a Czech fairy tale hero, sometimes called Hloupý Honza (Dull Honza), Líný Honza (Lazy Honza) or Chudý Honza (Poor Honza).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Honza is a very common Czech name which may be informally used interchangeably with Jan (English: John). It comes from German Johann(es) → Hans → Honza. Possible diminutives are Honzík or Honzíček. In Czech every Jan can be called Honza. In fact, virtually no Jan is called Jan by friends - usually Honza or Jenda is used. Honza may be translated as John. Honza is often a Czech fairy tale hero, sometimes called Hloupý Honza (Dull Honza), Líný Honza (Lazy Honza) or Chudý Honza (Poor Honza). (en)
- Honza (Giovanni) è un personaggio ceco delle fiabe. Alcune volte chiamato Hloupý Honza (Giovanni lo Stupido) o Líný Honza (Giovanni il Pigro). Nell'utilizzo originale, Líný Honza è il figlio pigro e inetto degli agricoltori del villaggio. I suoi genitori lo mandano "nel mondo" per prendersi cura di se stesso e fare esperienza. Sulla sua strada, incontra ostacoli apparentemente impossibili (spesso il drago) ma supera tutti loro in astuzia, tornando a casa con fama, ricchezza e una principessa come moglie. (it)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Honza is a very common Czech name which may be informally used interchangeably with Jan (English: John). It comes from German Johann(es) → Hans → Honza. Possible diminutives are Honzík or Honzíček. In Czech every Jan can be called Honza. In fact, virtually no Jan is called Jan by friends - usually Honza or Jenda is used. Honza may be translated as John. Honza is often a Czech fairy tale hero, sometimes called Hloupý Honza (Dull Honza), Líný Honza (Lazy Honza) or Chudý Honza (Poor Honza). In original uses, Líný Honza is the lazy and inept son of village farmers. His parents send him "to the world" to take care of himself and get experience. On his way, he meets seemingly impossible obstacles (often involving dragon) but outsmarts them all and returns home with fame, riches and a princess as his wife. While sometimes called Hloupý Honza (Dull Honza), he is not really dull and in more modern fairy tales he often loses other negative characteristics too. Such figures became national personification – often suggested as mirroring the national character of Czechs (the nation had unexpectedly risen up, from low classes, struggling to establish itself as an independent entity). Comparison of "dull" Honza with lot of "common sense" (as opposed to knowledge obtained by studying) with aristocracy portrayed by princes which are unable to overcome obstacles Honza did overcome might also refer to fact that for big part of history (most of) Czech aristocracy was separated from people and often not really Czech (but German and Austrian). (en)
- Honza (Giovanni) è un personaggio ceco delle fiabe. Alcune volte chiamato Hloupý Honza (Giovanni lo Stupido) o Líný Honza (Giovanni il Pigro). Nell'utilizzo originale, Líný Honza è il figlio pigro e inetto degli agricoltori del villaggio. I suoi genitori lo mandano "nel mondo" per prendersi cura di se stesso e fare esperienza. Sulla sua strada, incontra ostacoli apparentemente impossibili (spesso il drago) ma supera tutti loro in astuzia, tornando a casa con fama, ricchezza e una principessa come moglie. Le volte che è chiamato Hloupý Honza (Giovanni lo Stupido), egli non è realmente stupido e in altre favole moderne egli perde anche altre caratteristiche negative. Tali figure diventarono personificazione nazionale - spesso come l'indicazione del rispecchiamento del carattere nazionale dei cechi (la nazione era improvvisamente insorti, dalle classi basse, stenta ad affermarsi come entità indipendente).Il confronto fra Honza "lo stupido" con tanto di "senso comune" (in contrasto con le conoscenze acquisite attraverso lo studio) con l'aristocrazia ritratta attraverso principi che non sono in grado di superare gli ostacoli superati da Honza, potrebbe fare riferimento al fatto che per gran parte della storia (la maggior parte di essa) l'aristocrazia ceca fu separata dalla popolazione e spesso non realmente di nazionalità ceca (ma tedesca e austriaca). (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
