rdfs:comment
| - Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief byl benefiční koncert na pomoc obětem zemětřesení na Haiti, konaný 23. ledna 2010 v čase od 1:00 do 3:00 hod UTC, který během přenosu vynesl na dvacet milionů liber a další dary docházely na konto i po jeho skončení. Patronem programu označeného za „teleton“ (složenina z televize a maratonu) byl herec George Clooney a zúčastnilo se ho více než 100 světových superstar. Ničivé zemětřesení zasáhlo chudé Haiti 12. ledna 2010. Zahynulo při něm více než 110 tisíc lidí, nejvíce přímo v hlavním městě Port-au-Prince. (cs)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief was a charity telethon held on January 22, 2010 from 8 p.m. to 10 p.m. Eastern Standard Time (January 23, 2010 from 1 a.m. to 3 a.m. UTC). The telethon was the most widely distributed telethon in history. The event was broadcast from Studio 36 at CBS Television City in Los Angeles, Kaufman Astoria Studios in Queens, New York and a private club, The Hospital, in London. There were also live reports from Haiti. (en)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief (en español: Esperanza para Haití ahora: Un Beneficio global para el socorro por el terremoto) es un teletón caritativo emitido el 22 de enero de 2010 desde las 8 p. m. hasta las 10 p. m. tiempo del Este, y el 23 de enero de 2010 desde las 1 a. m. hasta las 3 a. m. UTC. El teletón fue uno de los más distribuidos en la historia. El evento fue transmitido desde el estudio 36 en CBS Television City, Los Ángeles desde el Kaufman Astoria Studios en Queens, Nueva York y desde el club privado The Hospital en Londres. También hubo reportes en vivo desde Haití. (es)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief è stato un telethon di beneficenza che ha avuto luogo il 22 gennaio 2010. Ideato e sviluppato dall'attore George Clooney allo scopo di raccogliere fondi per le popolazioni colpite dal terremoto di Haiti del 2010, il telethon è stato trasmesso in contemporanea mondiale, attraverso televisione, internet e telefonia. Partire dalla ore 20:00, ora di New York, George Clooney ha presentato dagli studi di Los Angeles mentre Wyclef Jean dagli studi di New York, con collegamenti da Haiti con il presentatore dalla CNN Anderson Cooper. (it)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief – charytatywny telethon, który odbył się 22 stycznia 2010 roku. Rozpoczął się o godz. 20:00, a zakończył o 22:00 czasu ETC (według czasu UTC trwał od 01:00 do 03:00). Był to najbardziej rozpowszechniony telethon w historii. Wydarzenie nadawane było ze Studia 36 w budynku w Los Angeles, z w Nowym Jorku oraz z prywatnego klubu w Londynie. Poza tym następowały transmisje na żywo z Haiti. Fundusze zbierane były za pośrednictwem telefonów oraz poprzez sprzedaż albumu oraz widea, które są dystrybuowane przez siedem organizacji non-profit. (pl)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief é uma maratona televisiva de caridade transmitida no dia 22 de Janeiro de 2010 às 20:00 na América, e à 01:00 do dia 23, segundo o UTC. Foi o programa neste formato mais distribuído da história. O evento foi transmitido do estúdio 36 do estúdio de televisão CBS, Los Angeles, do em Queens, Nova Iorque, e ainda do clube privado The Hospital em Londres. Também foram feitas reportagens ao vivo do Haiti. (pt)
- Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief var en internationell insamlingsgala av MTV som ägde rum mellan 02.00 och 04.00 CET den 23 januari 2010 till förmån för Jordbävningen i Haiti 2010. Pengarna som samlades in gick till Röda Korset, Unicef, Oxfam America, , , Världslivsmedelsprogrammet och . I Sveriges direktsände TV4, Kanal 5 och MTV insamlingsgalan, medan SVT eftersände galan klockan 21.00 CET. Även TV3 eftersände galan klockan 13.25 CET. Wyclef Jean var värd i New York, George Clooney i Los Angeles och Anderson Cooper på Haiti. (sv)
|